Член Центрального комитета Рабочей партии Курдистан (РПК) Джемаль Шерик ответил на вопросы ANF об изоляции на Имралы, месяце сопротивления и выборах.

Шерик заявил, что нужно сделать выводы из июньского сопротивления и почтить память погибших. Он обратил внимание на то, что важно развивать совместную борьбу. Шерик сказал, что углубление изоляции на Имралы направлено на то, чтобы помешать курдскому национальному лидеру Абдулле Оджалану принимать решения и давать нам советы. Кроме того, он отметил, что объявленные результаты выборов не отражают правду: «ПСР-ПНД не победили, а узурпировали победу».

- Сейчас июнь, месяц, важный для народов Курдистана и Турции. Что вы можете сказать по этому поводу?

- Прежде всего, я хочу отметить историческое сопротивление Оджалана на Имралы. Сейчас июнь. В истории нашей партии и народной борьбы июнь считается месяцем сопротивления и самопожертвования. В этом месяце погибло много наших героев. Каждая акция, в ходе которой погибают бойцы сопротивления, отражают нашу борьбу. Поэтому июнь — это не только время почтить память героев в дни их гибели, но и принять их великий героизм как пример для нас самих и углубить борьбу.

30 июня 1996 года погибла товарищ Зилан (Зейнеп Кынаджи), 17 июня 1998 года — товарищ Серхильдан (Сема Юдже), а 7 июня 2002 года — Гулан (Физиз Ерликая). Зилан своим самопожертвованием начала новую эпоху борьбы. Сема в своем последнем письме Оджалану написала: «Я хочу воспитать себя в духе пламени борьбы». В ночь с 21 на 22 марта она провела акцию в подполье Чанаккале под лозунгом «На небе нет двух солнц», который выражает позицию против идеологии ликвидации. Товарищ Гулан, выдающийся командир организации самообороны партизан свободы Курдистана, была убита 7 июня 2002 года.

Когда эти товарищи стали героями, они достигли самого высокого уровня. Поэтому июнь вошел в историю как месяц сопротивления. 1 июня 2004 года началось второе крупное партизанское наступления, известное как «Вторая операция 15 августа». И это показывает, какое значение имеет июнь для нас.

Но июнь не стоит рассматривать только с точки зрения революции в Курдистане. Потому что июнь важен и для народов Турции. 1 июня 1971 года Хусейн Джевахир из Дерсима героически погиб в столкновении в Малтепе, Стамбул, где был ранен его друг Махир Чайан. Хусейн Джевахир был одним из лидеров Революционного молодежного движения Турции. У него было курдское самосознание. Он считал, что для Курдистана и Турции нужна общая линия борьбы. Протесты в парке Гези, начавшиеся в последний день мая, тоже дали своих героев. Независимо от языка, культуры, идентичности, убеждений, в этой борьбе приняли участие революционеры, социалисты, мусульмане-антикапиталисты, экологи и феминистки. Конечно, сопротивление Гези имело и другие значения. Оно пересекло границы простого сопротивления. Оно стало кошмаром турецкого режима особой войны. Именно поэтому они испытывают страх, когда слышат о Гези. Это все вылилось в сфабрикованные «процессы Гези».

Одна из главных причин, по которой они так боялись протестов в парке Гези, был масштаб сопротивления. Это было недовольство грязной войной. Правительство боялось силы общества. Именно по этой причине они хотели осудить протестующих. Поэтому они хотели предотвратить подобные акты сопротивления.

15-16 июня 1979 года в Стамбуле прошли выступления рабочих. Это сопротивления распространилось на близлежащие провинции. Эти события очень важны для классовой борьбы в Турции. В этих них приняли участие рабочие, в том числе жители Анатолии, Курдистана, Причерноморья. Участники этих протестов представляли собой мозаику анатолийских народов и культур. Нам нужно осмыслить эти процессы.

«Июньское сопротивление принесет результаты»

- Что в свете этих событий можно сказать о сегодняшних процессах?

- Сегодня в Курдистане и Анатолии идет великая борьба. Против нее правительство ведет грязную войну, очень жестокую и без правил. Турция углубляет эскалацию. Социалистические, революционные и демократические силы Курдистана и Турции прошли развитие. Цель правительства — уничтожить борьбу за свободу и демократию, подавив сопротивление.

Но этот особый военный режим тоже можно уничтожить. Те протесты прошли в момент взрыва. И это не спонтанное явление, а волевая позиция. Сопротивление государству возможно, если мы объединимся.

Так мы сможем сделать правильные выводы. С одной стороны, есть освободительная революция в Курдистане, с другой — борьба рабочих и социальных движений в Турции. Эта двойственность раскрывает реальность военного режима и показывает пути борьбы. Если мы будем действовать исходя из этого, мы сможем уничтожить режим особой войны.

Как будет развивать общая борьба?

- Как будет развиваться совместная борьба народов Курдистана и Турции?

- Колониальная Турция рассматривала Курдистан как источник дешевой рабочей силы. Поэтому многие курды переехали в турецкие города. В Стамбуле живет больше курдов, чем в городах Северного Курдистана с наибольшей плотностью населения. В других крупных городаъ Турции, таких как Адана, Измир, Анкара и Бурса, тоже живет много курдов. Они работают месте на фабриках и мастерских, учатся в школах, бывают на базах и живут в одних домах. У них общие проблемы, и они вместе ищут решение. И это создает условия для общей борьбы. Абдулла Оджадан с того времени, как он создал «Путь революции Курдистана, всегда был в поиске. Это показывают работа, которую он проводил среди студенческой революционной молодежи в Анкаре, шаги, предпринятые им для совместной организации фронта сопротивления против возможного военно-фашистского переворота до 12 сентября 1980 года, и его настойчивость в этих шагах после 12 сентября. Под этими действиями всегда была почва. В годы после военно-фашистского переворота 12 марта 1971 года это проявилось в сопротивлении фашистским нападениям в университетах и средних учебных заведениях, на заводах, площадях, улицах и кварталах. Эта общественная основа после 12 сентября 1980 года продолжала существовать в организованном сопротивлении рабочих и государственных служащих, революционной, демократической и патриотической молодежи, которое получило широкое распространение, особенно в годы, последовавшие за Великим партизанским прорывом 15 августа 1984 года, и особенно в начале 1989—1990-х годов. Тот факт, что десятки тысяч рабочих из Курдистана и Турции, интеллектуалов и демократов, социалистов, революционеров и патриотов, собравшихся перед железнодорожным вокзалом Анкары 10 октября 2015 года, объединились против актов геноцида, осуществленных в Курдистане под названием «План осаждения», является доказательством это. Во всех этих сопротивлениях народы Курдистана и Турции стояли плечом к плечу. Вот почему народы Курдистана и Турции уже ведут общую борьбу.

Турция пытается сорвать эту общую борьбу между народами Курдистана и Турции. Это главная цель атак на ДПН.

«Они хотят помешать Оджалану»

- Какая связь между абсолютной изоляцией Абдуллы Оджалана и такой целью, которую поставило перед собой Турция?

- Изоляция не ограничивается островом Имралы. Они хотят изолировать народы Курдистана и Турции. Потому что особый военный режим, созданный на Имралы, переносится на Курдистан и Турцию. Вот почему, учитывая изоляцию лидера Апо, невозможно провести различие между особой военной ориентацией в Курдистане и Турции и формами, которые приняла особая военная система.

Конечно, это историческая задача и ответственность, стоящая перед нами. Процессы, которые углубляют изоляцию Оджалана, нуждаются в надлежащем анализе и понимании.

Причину, по которой изоляция лидера Оджалана настолько усилилась, можно понять из политической картины, которая сложилась в Турции сегодня. Основная причина заключается в том, чтобы отделить народ Курдистана от его лидера. И это не просто ориентация, ограниченная народом Курдистана. РПК возглавляет сопротивление народа Курдистана. У нее есть аспекты, связанные с Ближним Востоком, Турцией и международной ареной. Поэтому они взяли в заложники лидера Оджалана. Целью изоляции лидера Оджалана является достижение целей, поставленных Турцией, и международными силами, стоящими за ней. Это и послужило причиной Международного заговора. Тот же подход используется при углублении изоляции лидера Оджалана. Причина — направление, которое Оджалан придал политике силой своей мысли, анализом и способностью предсказывать будущее.

Конкретно, в последние дни в газете были опубликованы статьи об Абдулхалиме Хаттаме, который был одним из помощников бывшего президента Сирии Хафеза Асада. Содержание этих статей касается переговоров, которые провел лидер Оджалан перед тем, как покинуть Сирию. Там есть мнения, высказанные лидером Оджаланом. Он фактически высказывает свои прогнозы о том, что там произойдет в будущем. Почему Турция так настаивала на уходе лидера Оджалана из Сирии? Он определил, что основная цель заключается в том, чтобы «создать необходимые условия для подготовки к реализации политики Турции в отношении Сирии». Он говорит: «Когда они уничтожат нас, они обратятся к Сирии, которая является их главной целью». Шли годы. Турция предприняла действия в то время, когда для этого сложились условия. Результат налицо. Важный географический район в пределах границ Сирии был оккупирован и аннексирован Турецкой Республикой.

Это является причиной усиливающейся изоляции лидера Оджалана. Если его анализ, мысли и взгляды дойдут до общества, народов и прогрессивного человечества, станет возможным решить проблемы и правильно анализировать их с революционной точки зрения. Но они боятся этого.

Исходя из этого, мы можем установить связь с тем, что происходит в Турции. И у Оджалана не было ни единой возможности высказаться. Началась ли тогда изоляция? Нет. Первое нападение было совершено на лидера Оджалана еще до того, как в 2015 году был реализован «План подавления». В то время перед ее встречей с семьей, адвокатами и делегацией ДПН были поставлены препятствия. Все сообщения с внешним миром были заблокированы. Был запрещен доступ к книгам, газетам и журналам.

В прошлом тоже произошла изоляция Оджалана. В 2009 году это проявилось очень четко. В каждый критический период, когда наступал период, важный для политического процесса в Турции, первой целью становился Оджалан. Так было и перед выборами. Изоляция лидера стала еще более суровой. Нападки на ДПН усилились, процесс ликвидации партии активизировался и начали приниматься административные меры. Таким образом, была предпринята попытка не допустить его к участию в выборах. Руководствуясь всеми этими ориентирами, Турция хотела устранить то, что она считала главным препятствием для своих планов по проведению выборов 14 мая.

Однако еще одним моментом, на который следует обратить внимание, было завершение изоляции лидера Оджалана с помощью психологических атак. Расистская, фашистская, сектантская и религиозная эксплуататорская пропаганда была выдвинута на первый план в обществе. Пропагандистские материалы были направлены против курдов, алевитов, беженцев, РПК. Правительство стремилось достичь «национального консенсуса» на низовом уровне, который является одним из самых фундаментальных столпов тотальной частной грязной войны. «Национальный альянс», «Общественный альянс» и их производные сыграли важную роль в этом процессе. Возникало чувство, как будто готовились к геноциду курдов и алевитов, а не к выборам. Исходя из этого, «Народный альянс» взял на себя главную роль; он выступил с риторикой против РПК и лидера Оджалану. «Национальный альянс» откликнулся на этот призыв. Таким образом, они осуществляли свою предвыборную пропаганду в соответствии с повесткой дня, установленной «Народным альянсом». Этот подход стал гораздо более очевидным во втором туре президентских выборов. Исключительно на этой основе велась пропагандистская работа. Была предпринята попытка получить из этого результаты.

Итак, изоляция Оджалана усугубляется, когда начинаются новые процессы. Турция предприняла атаку, чтобы преодолеть препятствия, прежде чем подготовиться к вступлению в такой новый процесс, либо довести свою подготовку до определенного завершения. Это было очень ясно видно как во время выборов, так и после.

Сейчас они избегают обсуждать вопросы, которые необходимо рассмотреть после выборов, а на первый план выдвигается психологическая война.

«ПСР-ПНД не победили»

- Какова главная тема для обсуждения?

- Турецкий режим особой войны пытается придать новую форму нынешнему Турции. Фактически правительство захватило господство внутри государства. Он пытается узаконить полноценный колониально-фашистский режим особой войны. В нынешней ситуации, в то время как они пытаются давать указания всем с помощью фальшивых повесток дня.

Это необходимо увидеть, чтобы понять политику фашизма ПСР-ПНД нового периода. Потому что ПСР, организованная как партия грязной войны, создала для себя важную возможность на последних выборах. Это самая важная возможность, которой Эрдоган воспользовался с тех пор, как занял пост главы правительства в ноябре 2002 года.

Хотя ПСР сохраняла свою власть в течение 21 года, она не смогла создать свою систему. Главной причиной этого было то, что он не смог преодолеть кадровые проблемы. Эрдоган был в правительстве, но неясно, как долго он будет оставаться в там. В течение 21 года он всегда был в поисках восполнения этого пробела и пытался выиграть время. Чтобы достичь этого, он всегда давал обещания и стремился создать союз, предпринимая тактические шаги. В связи с этим он без колебаний распахнул двери перед курдами, он хотел, чтобы ему дали время. Однако ПСР также осознавали, что всего, что они делали, было недостаточно для того, чтобы быть у власти. По этой причине они хотели укрепить свои позиции у власти с помощью организации Фетхуллаха Гюлена. Однако организация Фетхуллаха Гюлена была более организованной, чем они. Они работали со времен борьбы с коммунизмом. И эти кадры со временем начали принимать участие в государственной бюрократии — военной, гражданской — в основном при поддержке генералов НАТО, которые осуществили военно-фашистский переворот 12 сентября 1980 года. Союз с ПСР сделал организацию Фетхуллаха Гюлена более эффективной в государстве, чем ПСР, на этой благоприятной почве. Это вызвало конфликт за власть между партией Эрдогана-ПСР и организацией Фетхуллаха Гюлена. И эта борьба за власть достигла такой точки 15 июля 2016 года. Его партнерство с организацией Фетхуллаха Гюлена вылилось в кровопролитие

Тот факт, что Эрдоган не смог найти решение кадровой проблемы, был главной проблемой, с которой он столкнулся. На этот раз он попытался решить кадровую проблему через ПНД. Это также нашло отражение в прессе. Он предоставил 60 тысяч кадров ПНД для работы на разных уровнях государства. Он вел с ними свой собственный бизнес. Он предложил им особую грязную войну в Курдистане. Организации грязной войны, такие как «Специальные операции жандармерии» и «Специальные операции полиции», которые они называли Силами специальных операций, были превращены в форпост ПНД. Опять же, «опытные рядовые и сержанты», личности, позиционируемые в частной грязной войне в Курдистане как «контрактный персонал», всегда выбирались из числа сторонников ПНД и из тех сегментов, где возымела успех расистская и фашистская пропаганда. Таким образом, военизированные фашистские формирования ПНД стали официальными силами армии. Аналогичная картина сложилась и в бюрократии.

Как и прежде, такие люди, как Хулуси Акар и Сулейман Сойлу, были исключены из списка кандидатов. Вместо таких личностей, которые «больше роялисты, чем король», приоритет был отдан тем, кто вырос в рамках проводимой на практике политики. Они были введены в действие в кабинете Эрдогана, сформированном после выборов. У Яшара Гюлера и Хакана Фидана есть такая особенность. Это личности, которые принимали участие в практике грязной войны во всех аспектах и осуществляли ее внутригосударственные измерения. Они являются кадрами ПСР.

Теперь, с такой кадровой структурой, Эрдоган как реорганизовал свой кабинет, так и показал, что будет строить и формировать институциональную структуру. Это те вещи, которые необходимо обсудить сегодня. Что следует делать перед лицом этого образования? Преследование различных повесток дня приведет к пустой трате времени, энергии, концентрации. К сожалению, мы рискуем попасть в ловушку.

Эрдоган, Бахчели сделали все, чтобы достичь цели, которую они поставили перед фашизмом, и обратить результаты выборов в свою пользу. Нет никого, кто отрицал бы это. Однако, несмотря на это, все еще есть люди, которые говорят, что Эрдоган победил в дебатах. Опять же, при оценке результатов выборов есть те, кто считает себя неудачниками, а Эрдогана-Бахчели победилями.

Несомненно, важно и необходимо оценить результаты после выборов, подвергнуть сомнению ошибки. В любом случае, проблема не в этом. Главная проблема состоит в том, чтобы выиграть время, необходимое геноцидальному, колониалистскому, фашистскому режиму грязной войны, невольно обсуждая повестки дня, определенные в рамках психологической войны.

Мы не можем здесь изложить это очень четко. Фашизм ПСР-ПНД не победил на выборах. Использование термина «победа» здесь некорректно. Фашизм ПСР-ПНД украл и узурпировал волю народа. Это правильное определение. Режим сделал все, чтобы украсть и узурпировать волю народа. Государство использовало свои силы и средства в полной мере. Оно прибегло к мошенничеству.

Это сфабрикованные результаты, основанные на краже голосов и вымогательстве. Именно об этом необходимо говорить в ходе дискуссий. Точно так же, как выборы, проведенные Комитетом союза и прогресса в 1912 году, вошли в историю как «выборы с палками», мизансцены, разыгранные 14 и 28 мая, должны таким образом занять свое место в сознании. Подчеркивание противоположного отношения, принятие подхода, который принимает картину, объявленную в соответствии с официальными данными: «ПСР победила», «Эрдоган победил», «результаты националистических колебаний» в Турции, утверждение «социологически эта точка достигнута» означало бы помочь фашизму Эрогана-Бахчели достичь своих целей путем институционализации самого себя. Это их оправдает. Это то, что они пытаются сделать с помощью своих специальных маневров психологической войны.

- Какой подход следует применить к официальным заявлениям Высшего избирательного совета?

- Некоторые люди и круги могут неосознанно давать оценки и комментарии по поводу результатов голосования под воздействием пропаганды психологической войны, которую они вели с использованием средств массовой информации, особенно цифрового вещания.

Курды, социалисты, революционные, демократические, патриотические силы, алевиты, безусловно, не проиграли. Они определенно победили в Северном Курдистане и в городах, где преобладает курдское население и пользуются успехом социалистические и революционные идеи. Это не поражение, а успех. Альянс труда и свободы добился результатов. Была определена твердая позиция в отношении курдско-турецкого, алевитско-суннитского конфликта, который пытаются разжечь. Должны быть представлены мнения, оценки и предложения о том, как улучшить нашу работу.

Члены Альянса труда и свободы провели анализ, подвергли себя критике и самокритике и решили довести эти результаты до сведения общественности. Они правильны, уместны и необходимы; критика и самокритика направлены на реализацию решений, которые показывают, почему воровство и вымогательство невозможно предотвратить и как устранить причины этого. В противном случае, такие подходы, как «Эрдоган-Бахчели победили», «мы потерпели неудачу, таков результат», легитимизируют официальные заявления.

«Организация за пределами городов слаба»

- Как следует оценивать результаты выборов?

- 14 и 28 мая мы одержали победу. Народ выразил свою волю. Но есть также регионы, где воля была узурпирована. Это произошло во многих городах и поселениях Курдистана и Турции. Однако степная часть Анатолии, внутренняя часть Эгейского моря и Причерноморье должны рассматриваться и оцениваться отдельно. На самом деле, к людям, живущим в этих регионах, следует проявить самокритичное отношение и подход. Здесь тоже воля народа была украдена и узурпирована. Утверждение о том, что база ПСР-ПНД «сильна» в этих географических регионах, не меняет этого факта. На самом деле, мошенничества было совершено больше, чем в других местах, были зафиксированы фальшивые избиратели и завышенные голоса.

В Турции проводятся различные исследования. Среди них также есть результаты исследований миграционной мобильности, плотности населения, зон иммиграции и въезда в страну. Когда даже они будут изучены, в этих регионах можно будет достичь реальных результатов. По этой причине общество, живущее в этих регионах, должно быть исследовано.

В нынешней ситуации в Турции социалистические и революционные силы не являются организованными и сильными в этих регионах. Никто не может возразить против этого. Однако Анатолийская степь — это место, где живут люди, которые являются одними из самых фундаментальных сил революции. Объективное положение тавров Средиземноморья, йоруков и туркмен Внутренней части Эгейского моря диктует необходимость этого. До 12 сентября Черное море было районом, где революционеры пользовались большим влиянием. Но сейчас они не в таком положении. Социалисты, революционеры, интеллектуалы и демократы Турции несут ответственность за это. Потому что с самого начала отношения и организация с сельскими районами Турции были очень ограниченными. Важность придается городскому населению. Они оставили землю государству. Оно организовало расистские, фашистские, религиозные, сектантские, реакционные партии, секты, группировки и банды в государстве. Таким образом, государство использовало это в своих интересах, заполнив вакуум, из-за которого революционеры не могли делать то, что должны были делать социалисты.

Подобную политику, которой придерживаются правящие силы Турции, можно встретить и в других странах. В южноамериканских странах города и некоторые близлежащие к ним сельские районы являются местами интенсивной организации революционных движений. Внутренние области остаются нетронутыми. В этом вакууме сформировались контролируемые государством правые, фашистские, националистические центристские партии и организации. Иногда этот пробел заполнялся вооруженными бандами мафиозного типа. Этот баланс, который был установлен против революционеров в сельской местности, позже стал серьезным препятствием для революционной борьбы, развернувшейся в этих странах.

Аналогичная картина очень характерна для современной Турции. До 12 сентября 1980 года предпринимались шаги, хотя и ограниченные, по изменению этой картины. Но этого было недостаточно. Проводится самокритика невыполненных задач.

Психологическая война

- Какова цель психологической войны после выборов?

С помощью повесток дня, которые выдвигаются очень сознательно, пытаются помешать обществу включиться в основную повестку дня. Этим дело не ограничивается. Настойчиво стремятся сделать невидимыми волю и решительное отношение народа Курдистана, социалистических, революционных и демократических сил Турции, женщин, молодежи и рабочих.

Однако фактический результат выборов сильно отличается от того, что пытаются показать. Несмотря на все препятствия, уловки, насилие, обман и интриги, настоящими победителями 14 и 28 мая стали народ Курдистана и социалистические, революционные и демократические силы Турции. Намеченный результат достигнут не был. Это тоже следует видеть; не следует избегать самокритики, видя, что ответственные лица, которые берут на себя ведущую роль в достижении определенной цели, по той или иной причине не могут полностью выполнять свои обязанности. Так и должно быть. Конечно, делая это, мы также не должны попадаться в ловушку серой пропаганды, искусственных повесток дня и отвлекающих маневров, в которых особый военный режим путает правду с ложью.

Если такая ловушка попадется, то проявленной воле и настрою людей ничто не помешает стать невидимыми, и неадекватности, допущенные до и сразу после 14-28 мая, будут продолжаться.

По этой причине абсолютно необходимо проанализировать причины, по которым основная повестка дня не включена, и причины отклонения от нее. Когда это будет сделано, причины, по которым лидер Оджалан содержится в условиях усиленной изоляции в Имралы, где его держат в качестве заложника, будут доведены до сведения общественности.

Мы вступаем в новый месяц июнь. Июнь снова займет свое место в истории. Но у защитников и представителей ценностей, выраженных в июне, и у тех, кто продвигает эти ценности, также есть обязанности, которые необходимо выполнять. Результаты выборов и основные вопросы, подлежащие обсуждению, должны быть определены соответствующим образом. Ответ на вопрос о том, что следует сделать, не только сыграет ключевую роль в выполнении обязанностей, но и позволит лучше понять и проанализировать турецкий режим.

Основываясь на оценках, сделанных нашим Движением и нашими друзьями в администрации после 14 и 28 мая, из них можно сделать правильные выводы. Сделав правильные выводы из его решений относительно своего государства и его особого военного режима, ПСР и Эрдогана, станет яснее, с каким врагом вы имеете дело.

Исходя из этого, я отдаю дань уважения лидеру Оджалану в историческом сопротивлении Имралы. Мы с благодарностью чтим память героев 15-16 июня и сопротивления Гези, которые прошли путем наших великих мучеников товарищей Гулана, Семы и Зилана, которые проложили путь в истории классовой борьбы и социальных движений в Турции, вместе со всеми нашими героями революции.