Профессор Джордж Кациафикас – американский историк греческого происхождения и социальный теоретик. Он известен своими многочисленными работами о социальных движениях, в том числе «Представление новых левых: глобальный анализ 1968 года» и «Подрыв политики: Европейские автономные социальные движения и деколонизация повседневной жизни».

- Г-н Джордж Кациафикас, в течение последних двух месяцев в Южном Курдистане происходили ожесточенные столкновения между турецкими войсками и партизанами. Турция, неспособная продвигаться вперед перед лицом партизанского сопротивления, применяет химическое оружие. Что бы Вы сказали об использовании этого запрещенного на международном уровне оружия?

- Применение химического оружия является военным преступлением. При наличии соответствующих доказательств Эрдоган должен предстать перед Международным уголовным судом в Гааге по обвинению в военных преступлениях. Если его признают виновным, он должен быть заключен в тюрьму. Внутреннее положение Эрдогана сейчас очень шаткое. Он плохо управлял экономикой, курс валюты резко упал, и он провалил меры реагирования на COVID. Обращение к Гаагскому трибуналу с целью объявить его военным преступником и предъявить ему обвинение в применении химического оружия должно заставить его дважды подумать. Как мы все знаем, несмотря на его слабую власть, в настоящее время он пытается убедить Европу, особенно Финляндию и Швецию, объявить Рабочую партию Курдистана (РПК) вне закона. Можно ли изменить ситуацию, представив доказательства в этих странах, документирующие применение его режимом химического оружия?

Применение Эрдоганом химического оружия – трусливый признак слабости. Турецкая армия насчитывает десятки тысяч солдат, обладающих превосходством в воздухе, но у них нет желания сражаться. Вот почему им нужно применить химическое оружие. После поражения турецких войск в Гаре в прошлом году продолжающееся семинедельное наступление в Запе, Метине и Авашине (начавшееся в ночь с 23 на 24 апреля) продолжает встречать ожесточенное сопротивление. Несмотря на помощь НАТО, Турция не в состоянии победить партизанское сопротивление, поэтому она прибегла к токсичному и запрещенному оружию в нарушение международного права, а также глобальных гуманитарных и моральных ценностей.

- Международная группа солидарности (из Великобритании) взяла образцы этих химических веществ и хотела передать их Организации по запрещению химического оружия. Но доказательства не были приняты. Что бы Вы хотели сказать о невыполнении ОЗХО своего мандата?

- Мы уже знаем, что «политика великих держав» игнорирует международное право. Полагаться исключительно на обращения к международным институтам и национальным государствам – значит быть наивным. Неужели кого-то действительно удивляет невыполнение ОЗХО своих функций? Войне Турции уделяется очень мало внимания со стороны международных средств массовой информации. В это же самое время западные политики, которые выделяют Украине десятки миллиардов долларов и евро на современное вооружение, глухи, немы и слепы в отношении Курдистана. Вот почему в мегаполисах Европы, Азии и США необходима двусторонняя кампания: инициативы, направленные на требование соблюдения международного права; и мобилизация людей на улицы.

Курдское движение известно во всем мире своей приверженностью демократии на низовом уровне, гендерному освобождению, мультикультурной солидарности и критике национализма. Наряду с сапатистами, это одна из ведущих международных сил прогресса и может помочь сформировать подобную направленность движений по всему миру. По моему мнению, всё оружие массового уничтожения, находящееся в руках национальных государств, должно быть криминализировано и ликвидировано. Это отвечало бы всеобщим интересам человечества. Инициирование курдами международной кампании за отмену такого оружия могло бы помочь создать глобальное движение, направленное ни на что иное, как на качественную трансформацию мировой системы, которая увековечивает войны, неравенство, эксплуатацию и экологическое опустошение. Если РПК возглавит глобальную инициативу по уничтожению оружия массового уничтожения, смогут ли они возродить массовое движение за разоружение 40-летней давности, движение, которое «Нью-Йорк Таймс» назвала «третьей сверхдержавой»?

- Что касается международного права:

- Первый шаг – доказать применение Турцией запрещенного оружия. Архивные образцы, проанализированные международно-признанной лабораторией химического оружия в уважаемом институте, таком как шведский парламент. Соберите образцы турецкого химического оружия и кассетных «материнских» бомб с маркировкой производства и другими опознавательными знаками. Документируйте изо дня в день конкретные нападения с использованием запрещенного на международном уровне оружия. Захватите химическую защитную одежду, которую носят турецкие войска, и добавьте ее в коллекцию. Спонсируйте судебные иски и протесты на производственных площадках.

Курдские товарищи определили по их цвету 7 различных типов химического оружия, использованного турецкой армией, — черный, желтый, серебристый, зеленый, коричневый, красный и белый.  Предполагаемые газы, используемые Турцией, по-видимому, являются:

табун: его нейротоксин является старейшим из трех так называемых боевых отравляющих веществ, наряду с соманом и зарином;

• зеленый крест: боевое средство для поражения легких содержит хлорпикрин в качестве активного ингредиента;
• иприт: боевое отравляющее вещество кожного действия, также известное как желтый крест, относится к группе иприта;
• неизвестный усыпляющий газ: используется турецкой армией, который делает пострадавших вялыми, вызывает потерю памяти и приводит к параличу;
• слезоточивый газ: вещества, раздражающие глаза и слизистые оболочки.

По мнению юриста Хайтама Бакра, курды могли бы извлечь пользу из положений Международного суда, согласно которым Генеральный прокурор суда может самостоятельно инициировать жалобу. Если он придет к выводу после изучения доказательств, суд может принять решение о привлечении Турции к ответственности за применение запрещенного на международном уровне оружия. Бакр отметил, что если наблюдатели сообщают Исполнительному комитету ОЗХО о нарушениях, связанных с химической войной, которые доказывают, что какая-либо страна использовала это оружие, в случае отказа реагировать отчеты, они будут представлены Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и Совету Безопасности, и будут приняты необходимые меры, в том числе применение военной силы в соответствии с главой VII.

Конвенция 1993 года о запрещении и уничтожении химического оружия, которая была введена в действие в 1997 году, запрещает применение или разработку химического оружия и призывает к уничтожению всего оружия, заводов и сооружений, которые производят химическое оружие. Где находятся турецкие фабрики смерти?

Поскольку согласно международному праву ОЗХО несет наибольшую ответственность, то она должна быть в центре внимания юридических инициатив и уличных демонстраций. Общественные союзы Курдистана и организаций гражданского общества уже направили письма в ОЗХО, но последняя не предприняла никаких шагов даже для расследования.

В действительности привлечение к ответственности лиц, использующих химическое оружие, зависит от желания крупных держав, которые доминируют в международных институтах. В 1988 году президент Ирака Саддам Хусейн применил химическое оружие против курдов в Халабдже, в результате чего погибло более 5000 человек, включая детей и женщин. Международное сообщество не предпринимало никаких действий до 2006 года, когда Халабджа была использована для сведения счетов с Саддамом Хусейном. Когда появились утверждения о том, что правительственные силы Дамаска применили химическое оружие против жителей Восточной Гуты в 2013 году, крупные державы отреагировали, но когда дело дошло до применения Турцией химического оружия против курдов, международные державы предпочли смотреть в другую сторону. К настоящему времени курды поняли, что они не могут рассчитывать на поддержку какой-либо иностранной державы. Вот почему они должны создавать свои собственные сети солидарности на низовом уровне.

- Что касается массовых протестов:

- Массовые и активные протесты на улицах мегаполисов должны быть направлены на то, чтобы оказать давление на международные институты, такие как ОЗХО, и национальные государства, с целью расследования и предъявления обвинений Турции и Эрдогану. Еще одной целью таких протестов было бы просвещение и мобилизация мировой общественности. В настоящее время мало кто знает о военных преступлениях Турции, включая ее вторжение на курдскую территорию в Ираке и Сирии.

Уже сейчас Курдское женское движение в Европе и курдские зонтичные организации в Бельгии и Нидерландах проводят акции протеста перед зданием ОЗХО в Гааге каждый вторник и четверг, которые они планируют продолжать до 30 июня. Для того чтобы правовая инициатива набрала обороты, необходимо продолжать оказывать давление на ОЗХО. Такие меры, как оккупация улиц до тех пор, пока ОЗХО не примет доказательства, могут быть организованы группами солидарности. Более масштабные действия, синхронно проводимые в масштабах всей Европы или даже всего мира привлекли бы внимание к тяжелому положению курдского сопротивления – и поддержали бы его волю к победе.

Если действия ограничиваются только представлением отчетов через политические партии и представителей интеллигенции Генеральному прокурору Международного суда или ОЗХО, что еще можно сделать? Протестовать по поводу отказа этих международных организаций принять и расследовать документацию должны тысячи и даже десятки тысяч людей, собравшихся на улицах вокруг штаб-квартиры этой организации. Сила людей на улицах является мощным оружием в международной борьбе за мир и справедливость, и ее следует использовать в максимальной степени.

- Химическое оружие также использовалось во время войны во Вьетнаме, и Вы протестовали во время той войны. Затем Вы отправились туда, что Вы можете сказать о воздействии этого оружия?

- Крупнейшая программа химической войны за всю историю человечества была разработана президентом США Джоном Кеннеди, чей режим часто называют «Камелотом» из-за его привлекательности и зрелищности. Менее известно применение им химического оружия во Вьетнаме, которому дали ласковые названия «Оранж», «Уайт» и «Блю».

К концу войны США распылили более 19 500 000 галлонов диоксина, одного из самых смертоносных химических веществ в мире, что эквивалентно почти одному галлону на каждого мужчину, женщину и ребенка в южном Вьетнаме. Леса, джунгли, обочины дорог и периметры военных баз были опрысканы, чтобы удалить листву, которая могла быть использована для сокрытия вражеских войск. Химикаты были распылены на посевы риса, чтобы уничтожить продукты питания, предназначенные для врага.

По оценкам Вьетнамского Красного Креста, пострадали три миллиона вьетнамцев, в том числе, по меньшей мере, 150 000 детей, родившихся после войны с серьезными врожденными дефектами. Проблемы сохраняются и по сей день, спустя более полувека после того, как это химическое вещество было впервые использовано. Сотни тысяч американских солдат также подверглись воздействию. Воздействие агента «Оранж» привело к долгосрочным последствиям для здоровья многих ветеранов вьетнамской войны, включая множественную миелому, болезнь Паркинсона и различные виды рака.

США использовали фосфорные бомбы, напалм, несколько видов газа и противопехотное оружие (включая недавно разработанные тогда кассетные бомбы), в то же время применяя миллионы тонн обычных бомб, что в целом эквивалентно более чем 700 бомбам, сброшенным на Хиросиму. Общий тоннаж бомб, сброшенных Соединенными Штатами на Вьетнам, более чем в три раза превышал тоннаж, сброшенный США на Европу, Азию и Африку за всю Вторую мировую войну. Половина населения южного Вьетнама стала беженцами.

Тем не менее, несмотря на обильное количество оружия массового уничтожения, США потерпели поражение от Вьетнама. Мобилизованные люди сбили более 5000 самолетов, включая, по меньшей мере, пятнадцать стратегических бомбардировщиков B-52 во время преступной рождественской бомбардировки Ханоя, столицы северного Вьетнама, в 1972 году. Используя металлические обломки сбитых американских военных самолетов, вьетнамцы изготовили кольца в знак благодарности своим международным сторонникам. Из шин уничтоженных автомобилей они сделали сандалии для своих людей, а также для сторонников. Они максимально мобилизовали международную поддержку.

Во время Корейской войны почти каждое крупное здание на севере было полностью разрушено бомбами, огнем линкоров и артиллерии. Соединенные Штаты использовали в пять раз больше напалма, чем было использовано во время всей Второй мировой войны, разбомбили плотины и дамбы, убив тысячи людей, и подвергли города таким сильным бомбардировкам, что их улицы превратились в реки из неузнаваемых частей человеческих тел.

США использовали средства бактериологической войны более 1000 раз, особенно в период с января по июнь 1953 года — ближе к концу боевых действий, когда США поняли, что не могут одержать военную победу. В Военном музее в Пхеньяне хранятся флаконы с зараженными насекомыми, а также бомбы, которые использовались для их сбрасывания. Я лично был свидетелем гильз от биологических и химических бомб с пометкой «Сделано в США». Порошок оспы был распространен в жилых районах еще в 1951 году, а в 1952 году, по меньшей мере, 10 видов микробов и вредителей были распространены 20 видами бомб, особенно на транспортных и железнодорожных линиях, ведущих в Китай. Было обнаружено, что северокорейские заключенные, обмененные 7 апреля 1953 года, были заражены чумой.

Тем не менее, Северная Корея завоевала свою независимость, что стало первым крупным поражением расширяющегося европейского колониализма.

Соединенные Штаты подали международный пример, снизив стандарты цивилизованного поведения в войне, включив в них ядерное оружие (никогда не забывайте, что Соединенные Штаты – единственная нация, использовавшая атомные бомбы), биологическое и химическое оружие, современное противопехотное оружие, такое как кассетные бомбы, современные вертолеты, оснащенные такой большой огневой мощью что они могут уничтожить деревню за считанные секунды, используя технологию, разработанную в Массачусетском технологическом институте.

Правительство США или его добровольные сообщники никогда не приносили извинений; эти учреждения скорее гордятся своими военными преступлениями, заявляя о победе в холодной войне. Правительство США неохотно даже официально признает использование им «Агента Оранж» во Вьетнаме. Обещанные репарации так и не были выплачены, но вместо этого правые СМИ распространили ложь о том, что американские военнопленные все еще находятся в плену. Несмотря на соглашение о перемирии 1953 года, приостанавливающее Корейскую войну, США последовательно нарушали свое письменное обещание никогда не вводить блокаду любого рода в отношении Северной Кореи. За два столетия своего существования США разорвали почти все соглашения, которые они заключили с коренными американцами, что является частью прискорбного «Следа слез», навязанного коренным американцам. США выставляют себя на международном уровне защитниками «прав человека» и сторонниками «демократии», но их действия оказали убийственное воздействие на миллионы людей на пяти континентах.

- Что вы можете сказать о войне, которую Эрдоган начал как в партизанских районах, так и хотел начать в Рожаве, и о его агрессивном отношении, которое он проявил по отношению к курдам?

- Я подозреваю, что Эрдоган хочет полного уничтожения свободных курдских регионов. Турецкий неоосманский проект, его реваншистская мечта о восстановлении турецкого контроля над всем Ближним Востоком и большей частью Северной Африки, требует ликвидации свободолюбивых курдов. Реакционное и преступное государство Эрдогана поддерживается ДПК (Демократической партией Курдистана), в том числе в его вторжении в южный Курдистан. В свою очередь, Эрдоган поддерживает подчиненную ему курдскую ДПК, подобно тому, как османы использовали лояльных местных правителей для расширения своего господства. Несмотря на свои амбиции, Эрдоган обречен на провал и вполне может быть заключен в тюрьму как военный преступник. Дух курдских бойцов сопротивления и стремление их народа к свободе являются мощными силами, отражающимися по всему миру.

- Что нужно сделать с точки зрения международной солидарности, есть ли у Вас призыв к противникам войны и революционерам?

- Чтобы ответить на этот вопрос, я должен обратиться к истории. Прямые действия в США, в «чреве зверя», как назвал это Че, сыграли значительную роль в победе во Вьетнамской войне. Ведущий вьетнамский генерал Во Нгуен Гиап назвал сопротивление американского народа войне одной из причин, объясняющих, почему вьетнамцы победили. В 1971 году антивоенное движение США предприняло попытку заблокировать город Вашингтон, округ Колумбия. «Если правительство не остановит войну, мы остановим правительство!» – таков был наш лозунг. Было арестовано более 12 000 человек. Заголовок на главной странице Washington Post от 4 мая 1971 года гласил, что прекращение движения в Вашингтоне «помогло положить конец войне во Вьетнаме».

Государственные репрессии в Турции гораздо сильнее ограничивают свободу, чем в большинстве так называемых демократических стран мира. Десятки членов парламентских оппозиционных партий регулярно арестовываются; курдский язык объявлен уголовным преступлением; более 100 избранных мэров в курдских районах были произвольно заменены назначенцами правительства; десятки газет и радиостанций /телевизионных станций были закрыты. Применение Эрдоганом химического оружия является самым одиозным из его многочисленных незаконных действий. По мере усиления международного давления он может в один прекрасный день прекратить применение химического оружия. Как только он будет смещен с поста президента, а это может произойти в течение года, когда будут назначены новые выборы, курдскому движению, возможно, придется скорректировать тактику, поскольку оно столкнётся с новыми вызовами.

Великие державы мира, сдерживаемые угрозой Эрдогана выпустить сотни тысяч сирийских беженцев в Европу и турецким контролем над Дарданеллами (пункт пропуска для зерна из России / Украины), превратили курдских борцов за свободу в жандармов, необходимых для охраны десятков тысяч захваченных членов ИГИЛ в Сирии, отдавая контроль над огромными нефтяными доходами семье Барзани в Ираке, лидерам союзника Эрдогана, реакционной ДПК.

Кампании прямого действия, направленные на изменение политики государств и общественного мнения, могут помочь изменить международную расстановку сил. Необходимо создавать широкие коалиции, чтобы мобилизовать как можно больше людей. По моему опыту, несколько крупных мобилизаций могут быть более эффективными, чем продолжающиеся небольшие протесты, которые также оказывают влияние, как и культурные мероприятия, такие как празднование курдского Науроза, как это произошло в этом году здесь, в Сан-Франциско. В то же время активные протесты, подобные блокированию Вашингтона, в утренний час пик, также играют свою роль, которую часто недооценивают. В Сан-Франциско, после того как Турция напала на Рожаву в 2019 году, протестующие закрыли мост через залив, сбросили большой баннер на его главной эстакаде, перекрыли еще одно шоссе и разрушили стойку авиакомпании Turkish Airlines в главном аэропорту. Если подобные действия распространить на множество городов, одновременные протесты в адрес незаконных действий Турции разоблачат преступный характер режима Эрдогана.

Сегодня движение в США (если мы можем говорить о движении) остается латентным. В то время как внезапные события могут вызвать огромные вспышки активности (такие как национальное восстание Black Lives Matter), активисты и общественность, как правило, не информированы о Курдистане. Реакционные силы внутри страны распространяют ложные факты об Оджалане. Многие активисты знают об Эрдогане и ИГИЛ, но подавляющее большинство людей не смогли бы найти Курдистан на карте.  В Европе, где курдов больше, а политическое сознание более развито, группы активистов могут организовывать централизованные дни действий в отношении ОЗХО, даже блокируя улицы вокруг штаб-квартиры организации на день или больше (как это произошло в 2016 году). Уличный трибунал по военным преступлениям мог бы собрать доказательства, которые были бы опубликованы и переданы ОЗХО.

Борьба против войны во Вьетнаме объединила активистов более чем в 100 странах и тем самым создала глобальное движение, которое помогло положить конец войне в США. Борьба курдов многоуровневая и разворачивается вокруг полей сражений, свободных территорий и апеллирует к международному праву, но она также нуждается в народной поддержке в мировых державах как для информирования, так и для мобилизации общественности. Вместе мы победим!