Выступая в специальной программе на телеканале Medya Haber, член Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана (АОК) Дуран Калкан заявил, что Рабочая партия Курдистана (РПК) вступила в свой 47-й год более подготовленной, организованной и решительной.

Он подчеркнул:

«Мы будем развивать борьбу 47-го года, которая включает в себя достижение физической свободы нашего лидера Абдуллы Оджалана как ключевой цели. Наша борьба станет намного мощнее во всех областях, и мы добьемся крупных побед. Это наша амбиция, и с этим настроем мы начинаем новый год».

Калкан также обратился с призывом:

«В связи с этим мы приветствуем 47-летие нашей партии и призываем всех товарищей, наш народ и наших друзей усиливать борьбу и добиваться больших побед в 47-м году борьбы».

Он отметил, что продолжающаяся изоляция Абдуллы Оджалана указывает на необходимость более активных действий для её преодоления. Дуран Калкан призвал к интенсификации усилий в этой области, подчеркнув важность решительной борьбы.

Его основные заявления включали оценку текущей ситуации и стратегические планы РПК на следующий этап.

Член Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана (АОК) Дуран Калкан в своем выступлении сделал ряд ключевых заявлений:

«Мы также получили приветствия от лидера Абдуллы Оджалана. Хочу передать их вам с глубокой тоской и уважением. Мы вступаем в 47-й год со дня создания РПК. Поздравляю лидера Абдуллу Оджалана с годовщиной партии. Заявляю, что в 47-м году мы будем бороться ещё сильнее и добьёмся больших успехов в рамках лидерской и партийной линии».

Калкан напомнил о недавнем заявлении Абдуллы Оджалана, сделанном 23 октября. По его словам, это стало возможным благодаря встрече племянника курдского лидера Омера Оджалана с руководством:

«Во время этой встречи руководство четко обозначило текущее положение. Во-первых, изоляция продолжается. Во-вторых, если будут созданы соответствующие условия, я готов сыграть свою роль в решении курдского вопроса и в процессе демократизации».

Дуран Калкан отметил, что революционные, демократические и патриотические круги активно обсуждают эти темы и предпринимают попытки разобраться в происходящем. Однако, как он подчеркнул, в определённых кругах наблюдаются спекуляции, которые имеют негативный характер:

«Вместо конструктивного подхода некоторые используют данную ситуацию для создания новых проблем и распространения дезинформации».

Калкан заверил, что 47-й год для РПК станет периодом усиления борьбы, а также отметил важность решительных действий для преодоления изоляции Абдуллы Оджалана и реализации его идей.

«ФАШИЗМ ПСР-ПНД ДОСТИГ СВОЕГО ПИКА»

Развивающийся глобальный конфликт, а также усиливающаяся борьба, в том числе Третья мировая война, действительно поставили Турцию, Партию справедливости и развития (ПСР) и Партию националистического движения (ПНД) в полный тупик и кризис. Эта катастрофа была неизбежным следствием колониалистского, геноцидного и антикурдского менталитета и политики, направленных на подавление народов, но особенно фашистской диктатуры ПСР и ПНД, которая стояла за этими процессами. Мы не раз предупреждали: «Вы втягиваете Турцию в катастрофу». Лидер Абдулла Оджалан также проводил глубокий анализ происходящего и неоднократно предупреждал о возможных последствиях. Но они не слушали, не хотели понимать и не воспринимали эти предупреждения всерьёз.

Теперь, столкнувшись с последствиями своих действий, они начинают паниковать. С начала октября вдруг начали говорить о «курдско-турецком братстве» и призывать к «национальному единству». Резко изменив риторику, они начали утверждать, что «Израиль может напасть на нас» — хотя этого не происходило, и такие утверждения не имели под собой реальной основы. Турецкие власти стали выдвигать предложения, будто «Оджалан должен приехать в парламент и высказаться», как если бы лидер находился в таком положении, что мог бы беспрепятственно перемещаться по своему усмотрению.

«ПРОПАГАНДА И МАНИПУЛЯЦИИ»

Турецкая пресса сегодня представляет собой мощный центр военной пропаганды, фактически превращённый в организацию психологической войны. Они распространяют различные слухи, делают заявления без каких-либо ограничений, не задумываясь о последствиях своих слов. На этой основе часто выдвигаются абсурдные идеи и манипуляции, направленные на то, чтобы заставить Абдуллу Оджалана принимать их точку зрения и действовать в их интересах. Однако стало очевидно, что они не готовы к реальности, и только когда осознали серьёзность ситуации, начали предпринимать шаги по манипуляции общественным мнением, пытаясь переключить повестку и отвлечь внимание от важнейших проблем.

«ДВИЖЕНИЕ ЗА СВОБОДУ»

Наше глобальное движение за свободу лидера Абдуллы Оджалана столкнулось с огромными трудностями. Система изоляции, устроенная на Имрале, довела пытки и геноцид до крайних пределов. Эти ужасы распространяются по всему миру, и теперь об этом знают все. Политики, юристы, художники, женщины, молодёжь, учёные, интеллектуалы и простые люди — все осознают ситуацию и не могут найти оправдания происходящему. Нет ни закона, ни моральных норм, которые могли бы оправдать продолжение изоляции. Все, от простых людей до крупных мировых лидеров, требуют немедленного освобождения Абдуллы Оджалана.

Несмотря на усилия властей ослабить нашу борьбу, мы не прекращаем бороться. Власти Турции пытаются ослабить наш уровень активности, создавая ложные ожидания и искажающую повестку дня, пытаясь внести путаницу и хаос. Однако мы продолжаем сопротивляться, понимая, что наша борьба — это борьба за свободу, справедливость и истину.

«TUSAŞ: ДЕЙСТВИЯ БЕЗ МАСКИРОВКИ»

Маска была снята слишком рано. Действия товарищей Аси и Рожгера раскрыли все намерения. Власти разрушили систему лидерства и сыгранную ими игру, сбросив маски. Они открыто показали свою истинную сущность. В связи с этим мы должны сразу заявить: наши люди, наши друзья не должны их слушать. Это бесполезно и не имеет никакой ценности. Всё, что они говорят о нас и РПК, не соответствует действительности. Это ложь и искажение фактов. Я заявляю это прямо: они не говорят правды. И пока люди не имеют достаточно информации о РПК, они могут рассчитывать на то, что повторяя свои слова много раз, смогут убедить кого-то. Однако этого не произойдёт.

Поэтому не стоит слушать их. Лидер Абдулла Оджалан уже говорил, что изоляция продолжается. Что это значит? Нам нужно продолжать бороться с этой изоляцией. Оджалан сказал: «Если будут созданы условия, я сыграю свою роль». Но как будут созданы эти условия? Только через борьбу. И теперь эта задача ложится на нас. Мы должны бороться упорнее, действовать решительнее.

Мы должны усиливать нашу партизанскую борьбу, продолжать развивать движение, основанное на физической свободе Абдуллы Оджалана, среди женщин, молодежи и всего народа, в каждой части Курдистана и за его пределами, повсюду. В этом вопросе не должно быть никаких ошибок, отклонений или послаблений.

Я уверен, что так должно быть, и должен быть кто-то, кто оценит ситуацию именно так. Если же кто-то испытывает сомнения или вопросы, то мы хотим, чтобы они узнали правду. Наш народ снова показал свою решимость на акции в Кельне 16 ноября, заявив о своей поддержке и выделив этап глобального движения за свободу. Это начало разрушения мифов. Курдский народ и их друзья, те, кто поддерживает эту борьбу за границей, ясно выразили свою приверженность Абдулле Оджалану, их желание добиться его физической свободы и понимание важности этой свободы для всего народа.

Протесты нашего народа, женщин и молодежи продолжаются во всех частях Курдистана. В Рожаве народ стоит на защите своих прав, в Северном Курдистане сопротивление турецким атакам продолжается. Турецкое государство продолжает атаковать, резня не прекращается. Они практически стерли Рожаву с лица земли. К тому же, 6 ноября снова был наложен дисциплинарный штраф на лидера Абдуллу Оджалана, такой же, как и ранее, 4 мая. Шестое месяцев прошло, и ещё шесть месяцев спустя, в мае, нас снова ждут те же фальшивые дисциплинарные санкции.

Кроме того, существует система, которая запрещает встречи с Абдуллой Оджаланом его семье и адвокатам. Есть органы, которые нельзя назвать СМИ — они работают как машина для пропаганды, споря всю ночь и являясь экспертами в области военной информации. Это те же специалисты, которые управляют военными операциями. Поэтому нельзя им доверять. Факты говорят сами за себя.

«КУРДЫ НЕ ИГНОРИРОВАЛИ ПРОТЯНУТУЮ К НИМ РУКУ»

Этот вопрос настолько очевиден, что любой, кто захочет что-то сделать, может легко это осуществить. Если человек действительно изменит свое мнение, откажется от фашистского, колониалистского и геноцидного менталитета, если он примет решение по решению курдской проблемы и увидит миссию лидера Абдуллы Оджалана, он будет действовать соответственно. Все это осознается каждым и находит отклик в сердцах людей. Курды никогда не игнорировали протянутую им руку. Сейчас они находятся на таком уровне осознания, что не могут не понять происходящее. Именно поэтому попытки запутать ситуацию, манипулируя фактами, всегда терпят неудачу.

Мы можем рассматривать такие действия как фальшивые программы, разработанные с целью создать почву для фашистских атак и достичь того, чего не удается добиться через выборы, используя фашистскую узурпацию. Мы не будем поддаваться этому обману. Мы продолжим развивать и углублять борьбу за свободу лидера Абдуллы Оджалана. Они запретили адвокатам встречи с семьей, и нам нужно поднять шум об этом. Мы обязаны разоблачить эту несправедливость в юридических кругах по всему миру. Как могло случиться такое нарушение? Нет никакого оправдания. Адвокатам не дали никаких разъяснений. Есть запрет на собрания, а между тем многие обсуждают, что они должны делать, но все это не имеет ничего общего с реальностью. Это просто игра, не стоит в нее верить.

Народ Курдистана в четырех его частях, а также наши друзья за рубежом должны развивать наше глобальное движение за свободу. Давайте укреплять нашу борьбу и делать её более продуктивной и постоянной. Мы должны разработать новые направления действий. Тогда факты выйдут наружу. Всё станет очевидным. Эти фальшивые манипуляции и трюки можно легко разрушить.

«НОВОСТИ ОТ ЛИДЕРА АБДУЛЛЫ ОДЖАЛАНА ПОДНЯЛИ МОРАЛЬНЫЙ НАСТРОЙ»

РПК была официально основана на первом съезде, который состоялся 26-27 ноября 1978 года. Это 46-й юбилей. Празднования проходят повсюду. Особенно важными стали новости о здоровье лидера Абдуллы Оджалана, которые подняли моральный дух женщин, молодежи, нашего народа и друзей в Курдистане и за рубежом. Это вызвало во мне глубокий восторг и энтузиазм, и именно эти чувства отражены в праздновании 27 ноября.

С другой стороны, уже проходят мероприятия 25 ноября, посвященные Международному дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, что символизирует борьбу за свободу женщин. РПК — это партия женщин. Суть борьбы РПК — это борьба за свободу женщин и развитие социальной свободы через призму свободы женщин. Лидер Абдулла Оджалан разработал жинеологию (науку о женщинах) и стал лидером этих организаций. Эта работа является новаторской уже более 50 лет, и каждый день совместная борьба наполняет улицы.

Курды по всему миру, в разных частях Курдистана, продолжают развивать эту деятельность. Я хочу приветствовать все мероприятия, посвященные юбилею основания нашей партии. Поздравляю с этим партийным праздником всех наших товарищей, особенно лидера Абдуллу Оджалана, наши героические партизанские силы, женское и молодежное движение, наш народ и наших друзей. Я желаю им больших успехов в борьбе за свободу и демократию в 47-й год существования РПК. С уважением вспоминаю всех наших героических партийных мучеников и мучеников борьбы за свободу — от товарища Хаки Карера, первого великомученика нашей партии, до сегодняшних великих самоотверженных пионеров, таких как товарищи Ася Али и Рожгер Хелин. Мы выражаем любовь и благодарность. Мы вновь подтверждаем наше обещание сохранить их память и продолжать бороться за наши цели в юбилейный год нашей партии.

«РПК ИМЕЕТ ОСОБЕННОСТИ»

Необходимо правильно признать и понять реальность РПК. Это означает верное восприятие истины, изложенной лидером Абдуллой Оджаланом. В этом направлении предпринимаются определенные усилия. На самом деле, вопрос о реальности РПК и ее лидера Абдуллы Оджалана является одним из самых обсуждаемых в Турции и в мире уже на протяжении 40-50 лет. Такая ситуация сохраняется и в этот юбилейный год. Регресса нет. Это значит, что в 46-й год своего существования РПК продолжала вести борьбу, равную тем, что были раньше. Проявив огромное мужество и самоотверженность, она развивала борьбу, преодолевая все трудности и препятствия, устанавливая повестку дня и навязывая политическому окружению Турции необходимость демократизации Ближнего Востока на основе курдской свободы. Обсуждения, которые ведутся вокруг РПК, подтверждают это. Если бы все было иначе, РПК не обсуждали бы так много.

Кроме того, нельзя не отметить, что ложь и манипуляции о РПК не прекращаются. Вложено много усилий в попытки запутать общество, особенно в искажении сознания турецкого общества о РПК. Это является результатом 46 лет борьбы РПК. Это показывает, что влияние РПК на турецкое общество растет. Нам нужно понимать это именно так, и поэтому происходят такие манипуляции. Что же это значит? Это означает, что мы должны правильно понять отношения РПК и Турции. Да, РПК действительно является движением, которое имеет свою уникальность и отличительные черты.

Когда РПК только зарождалась, в ней не было лидера, подобного Абдулле Оджалану. В то время было много различий и разнообразных подходов. Курдская молодежь, закладывая организационные основы РПК на плотине Чубук, жила и работала в доме с такими революционерами, как Хаки Карер и Кемаль Пир. Совместная революционная работа с молодыми людьми из Черноморского региона не препятствовала этим основным вопросам, которые обсуждались в ходе закладки основ организации в Курдистане. Это высокий уровень отношений и понимания.

Все началось с Ассоциации демократического высшего образования в Анкаре, основанной весной 1974 года, а позже в начале 80-х годов продолжилось как Объединенный фронт сопротивления фашизму. Сегодня мы видим, как это движение выросло и достигло уровня Объединенная народная революционная движения. Среди всех альянсов, стремящихся к демократизации Турции, РПК продолжает оставаться ключевым игроком. Турция не может игнорировать реальность, которая есть. Нет ни одной другой курдской организации, которая заявляла бы, что действует от имени Курдистана. Но РПК делает это. Реальность РПК подтверждает, как курдская свобода и турецкая демократизация происходят вместе, как два неразрывно связанных процесса, которые не противоречат друг другу, а наоборот — подпитывают друг друга.

Никто не может утверждать, что РПК — это узкая сила, которая не имеет отношения к проблемам Турции. Те, кто так утверждают, искажают истину. Это не имеет ничего общего с реальностью. Как РПК оторвалась от узкого курдского национализма, отказавшись от примитивного и реформистского мелкобуржуазного национализма, так она превратилась в движение за освобождение курдов, которое стремится к демократизации Турции и Ближнего Востока. На этом уровне РПК также борется с социальным шовинизмом, который играет ключевую роль в турецкой проблеме. Социал-шовинизм — это подход, который не признает существования курдского народа и его свободы, а, наоборот, служит антикурдской официальной идеологии Турции. Социальные шовинисты ошибочно анализировали Турцию и не смогли правильно выстроить революционную линию борьбы.

Теперь, как и разрыв с курдским национализмом и борьба с ним не означают разрыв с курдской идентичностью, так и борьба с турецким социал-шовинизмом не является разрывом с турецким обществом и турецкой демократизацией. Напротив, это привело к более сильному объединению с турецким обществом и углублению процесса демократизации.

«КУРДЫ ВИДЕЛИ СВОЁ ОСВОБОЖДЕНИЕ В ДЕМОКРАТИЗАЦИИ»

Лидер Абдулла Оджалан во время суда на острове Имралы сказал: «Мы вели борьбу за демократию в Турции, и не можем принять ничего другого». Действительно, это движение возникло из революционно-демократического движения Турции. Мы должны лучше понять РПК и реальность лидера Абдуллы Оджалана, рассматривая их с исторической точки зрения. Помимо осознания связи РПК с курдским обществом, народом и историей, её целостности с курдской реальностью, необходимо также понимать её связь с турецким обществом, демократизацией Турции, демократизацией Ближнего Востока и свободным и демократическим человечеством в целом.

С самого начала РПК воспринимала этот вопрос стратегически. Она всегда видела курдскую свободу как часть демократизации Турции, демократизации Ближнего Востока и прогресса человечества в сторону свободы и демократии. Эти процессы были для РПК неотделимы, и она рассматривала их как стратегических союзников, реализуя их в своей борьбе.

Сегодня, в 47-й год РПК, борьба предыдущих лет выявила эти важнейшие факты, и её влияние на турецкое общество стало настолько значимым, что многие начинают обсуждать и пытаться честно понять эти процессы. Мы приветствуем тех, кто стремится разобраться в этих вопросах, но также необходимо отметить, что есть много тех, кто пытается ввести общество в заблуждение, используя манипуляции и ложь. Однако борьба РПК продолжает оказывать влияние на многие аспекты жизни.

«ЦЕЛЬ — ФИЗИЧЕСКАЯ СВОБОДА ЛИДЕРА АБДУЛЛЫ ОДЖАЛАНА»

Каким будет бой в честь 47-летия? Мы вступаем в этот год, основываясь на глобальном движении за свободу, нацеленном на физическую свободу лидера Абдуллы Оджалана. Этот шаг начинает приносить практические результаты. Мы заявляем, что требование физической свободы лидера Абдуллы Оджалана больше не будет просто пропагандистским лозунгом, а станет фактом, который мы будем переживать и реализовывать шаг за шагом.

На основе этого подхода мы будем системно и организованно развивать борьбу за физическую свободу Абдуллы Оджалана в разных областях. Мы как движение готовы к этому. Наше руководство, все наши команды и комитеты, работающие по всей территории, не имеют никаких слабых мест в оценке прошлого, прогнозировании будущего и планировании борьбы в 47-й год. Они решительны, ясны в своих намерениях, способны выявлять задачи и эффективно их реализовывать. Множество этих задач уже выполнено.

Таким образом, с учетом накопленного опыта борьбы за предыдущие годы, мы вступаем в 47-й год гораздо более подготовленными, с чётким планом и решимостью. Мы встречаем этот год с уверенностью и намерением развивать борьбу за физическую свободу лидера Абдуллы Оджалана ещё сильнее во всех областях. Мы уверены, что достигнем значительных побед. Это наша цель, и с этой целью мы начинаем новый этап.

В честь 47-летия нашей партии мы призываем всех наших товарищей, народ и друзей активно бороться и одерживать новые победы в 47-м году борьбы.

«ВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ СО ВСЕМ СВОИМ НАСИЛИЕМ»

Командование Народных сил самообороны Курдистана (НСС) и Союз свободных женщин «Стар» (ССЖ «Стар»), а также наши штабы регулярно делают заявления относительно текущей войны. Мы не прекращаем информировать общественность, особенно в случае новых событий. Каждый месяц составляются отчёты, которые подводят итоги ежедневных действий. В Баты Запе и Метине проходят протесты каждый день. Акции проводятся от Хафтанина до Хакурке. Особенно важно, что «Зоны обороны Мидии» героически сопротивляются новым оккупационным нападениям, начавшимся 3 июля при поддержке иракской администрации. Мы можем с уверенностью сказать, что эти атаки потерпели неудачу.

Нам часто говорили, что это закончится летом, затем осенью, а вот теперь уже и к концу ноября. Мы подошли к концу ноября, и всё это не завершилось. Генштаб, возможно, собирался сделать заявление, или министр обороны предполагал объявить о каких-то успехах в Запе, но до сих пор ничего не произошло. 15 августа также состоялись переговоры с Ираком. Возможно, 27 ноября будет анонс, но стоит ли ожидать чего-то нового? Пусть объяснят свою ситуацию, потому что общественность ожидает от них объяснений. Они обещали закрыть замок — но закрыли ли они его? Увязли ли они? Это всё выглядит странно. И они убедили многих в том, что ситуация решена. В своей пропаганде на Ближнем Востоке и по всему миру они заявляют: «Мы победили». Но когда говорят, что партизаны были уничтожены, люди начинают сомневаться: «Действительно ли это так?» Многие поверили в их ложь о том, что РПК уничтожена, и эти ложные утверждения обеспечили им поддержку, а также позволили заключить сделки, мобилизовать ресурсы. Однако теперь, когда факты не соответствуют их заявлениям, те, кто был в заблуждении, начинают отказываться от поддержки. И они становятся смешными в своих попытках обманывать общественность. Месяцы и годы проходят, но ситуация не изменяется.

Реальная ситуация такова: война продолжается. Война продолжается и в северном Курдистане. Командование нашего центрального штаба в своих заявлениях утверждает, что теперь основное внимание уделяется Северному Курдистану. Конечно, в ближайшем будущем нас ждут новые события. Война продолжается и в городах, где ежедневно происходят акции. Мы видим, как военные действия постепенно расширяются за пределы зон обороны Мидии и северного Курдистана и захватывают городские территории.

Тем не менее, война в зонах обороны Мидии остаётся приоритетной. Насколько важна эта война? Демократическая партия Курдистана (ДПК) оказала всевозможную поддержку, а Ирак также не остался в стороне. Эти запланированные оккупационные нападения происходят уже 10 лет. С октября 2014 года они разработали план действий, который стал основой этих нападений. Однако за эти 10 лет они не только не достигли своих целей, но и не смогли добиться успеха даже в самых узких задачах. Все их планы провалились. Несмотря на их стремление добиться результата в короткие сроки, они не смогли этого сделать за десятилетие. Сейчас они находятся в трудной ситуации. Все ресурсы мобилизованы для того, чтобы достичь успеха здесь, но их экономическая и финансовая система, вся турецкая экономика были направлены на эту войну, а результат так и не был достигнут. И теперь эта стратегия рушится.

Если бы они добились успеха, возможно, это стало бы их оправданием, но сейчас, когда результаты отсутствуют, их провал в войне приводит к краху самой системы — фашистского правительства, колониальной и геноцидной политики. Они переживают настоящий крах, стоя перед партизанами, которые продолжают сражаться. Это полное болото. И это станет всё более очевидным в ближайшее время.

События будут развиваться в этом направлении, и это окажет влияние на фашистскую администрацию Партии справедливости и развития (ПСР) и Партии националистического движения (ПНД). Вначале партизаны были неопытными и сталкивались с трудностями, но теперь они накопили значительный опыт ведения туннельных и мобильных командных операций. Они уже способны анализировать вражеские атаки, разрабатывать меры безопасности и проводить успешные контратаки. Эти операции становятся всё более частыми и интенсивными, и они наносят удар за ударом.

Сила партизан стала очевидной для всех. Лидер Абдулла Оджалан сказал: «Нет такого места, где хорошо оснащённое и обученное подразделение РПК не могло бы успешно сопротивляться, не могло бы выполнить задание, не могло бы поразить врага». Мы видим это в действиях наших товарищей, таких как Аси и Рожгер. Недавние действия TUSAŞ подтвердили мощь партизан. Это наглядно показало, что не существует такой цели, которую они не могут достичь, поразить или разрушить.

Так что же следует из этого? Это свидетельствует о том, что партизаны достигли пика в своей борьбе. На основе этого я выражаю свою благодарность и уважение всем партизанам, которые героически сражаются по всему Курдистану, особенно в Запе и Метине. Поздравляю их с их успехами и вспоминаю наших мучеников с глубоким уважением, любовью и благодарностью. Желаю им удачи в предстоящую зиму.

«СЛЕДУЕТ СОЗДАВАТЬ ОРГАНИЗАЦИИ, АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ МУНИЦИПАЛИТЕТАМ»

В настоящее время демократические политические круги активно оценивают текущую ситуацию, формулируют свои позиции, принимают решения, планируют и развивают борьбу. Женщины, молодежь и наш патриотический народ участвуют в различных сферах жизни, оказывая серьёзное сопротивление. Это сопротивление началось в таких городах, как Мардин, Халфети, Батман и Эсеньюрт, где курдский народ оказал значительный отпор нападению попечителей. Сегодня жители Дерсима также стоят на защите своих прав.

Дерсим не склоняет колени, Саид Рыза не склоняет колени. Дерсимцы не преклоняют голову и продолжают сопротивляться. Курдский народ сопротивляется, Курдистан сопротивляется этим нападениям. Безусловно, это сопротивление будет продолжаться, другого пути нет. Однако если взглянуть на ситуацию с разных точек зрения, становится очевидно, что дискуссии, которые ведутся вокруг этого процесса, являются частью манипуляции, направленной на разжигание общественного сознания. Это показывает, насколько лживыми и фальшивыми могут быть эти попытки. Человек, который лжёт в такой степени, явно понимает, что его ждёт резня, что приближается нападение узурпаторов, и его используют для этой цели. Это создаёт ситуацию, когда таких людей нужно будет отстранить. Нам необходимо изгнать их из наших рядов.

Демократическая политическая база также должна чётко оценивать такие ситуации. Нельзя допустить потери того, что было достигнуто, не заняв своевременную позицию против таких манипуляций. Человек должен уметь защищать и сохранять то, что он завоевал. Это важная часть дела.

Управление народом, служение народу должно быть в руках самого народа. Государство не должно вмешиваться в этот процесс. Почему оно вмешивается, как вмешивается? Это важный вопрос для нашего дальнейшего движения. В этой ситуации мы видим проблему: муниципалитет получил 65% голосов. Где же эти 65% населения, которое проголосовало за него? Почему бы им не организовать себя и не управлять своим муниципалитетом самостоятельно? На мой взгляд, это совершенно неправильно. Фашистские законы сделали всё именно так, как они хотят. Централизованное государство стремится забрать у общества всё, что оно может. Демократическое общество должно отвергнуть эту практику. Оно должно бороться с этим, разрабатывать собственные альтернативы. Демократическое народное правительство и местное самоуправление должны быть раскрыты и активно развиваться. Не всё можно решить только деньгами. Они могут наладить сотрудничество между собой и организоваться как муниципалитет. Например, они могут заняться выполнением собственных задач и обязанностей. Необходимо противодействовать этой узурпации, называемой попечителями, различными методами. Мы не должны всегда быть мишенью для этого.

Проблема заключается в неспособности выйти за пределы этатизма, в неспособности организовать демократическое управление и альтернативные структуры. Это требует большего внимания и усилий. В конце концов, что можно сказать о таких людях, как мы? Мы — боевая сила. Мы называем это сопротивлением. Как сказал товарищ Мазлум Доган: «Сопротивляться — значит жить». Сопротивление ведёт к победе, капитуляция ведёт к предательству. Сопротивление помогает настолько, насколько оно интенсивно. Мы должны сопротивляться, сопротивляться больше, сопротивляться сильнее. Другого пути нет. Нет другого метода, кроме как продолжать развивать сопротивление фашистской агрессии и узурпации. Нам необходимо больше организовываться, больше бороться, больше сопротивляться.

«ВЫБОРЫ СЕЙЧАС ИМЕЮТ КАКОЙ-ЛИБО СМЫСЛ?»

В Мардине в третий раз был назначен попечитель. Выборы проводятся каждые пять лет. Прошло уже пятнадцать лет. Мэр избирается на пятнадцать лет, но фактически выбрасывает десять лет на помойку. Проигравший получает то, что хочет — власть уходит в руки мэра. Так в чем же смысл этих выборов? Имели ли они какое-то значение, называемые «выборами» в Турции? Действительно ли эти выборы отражают волю народа? Можно ли говорить о демократических выборах? Ответ очевиден: нет. Выборы стали пустой игрой. Общество больше не должно относиться к этому с уважением, как и никто другой. И мы тоже не можем этого делать. На самом деле, мы проводили испытание, чтобы понять это.

Сегодня в Турции никто не будет уважать ни муниципальные выборы, ни любые другие. Потому что воля народа не имеет значения. Воля правителя, фашистского вождя и властных дворцов организует перевороты по своему усмотрению. Он меняет решение, когда ему угодно. Так не происходит на выборах. Что же происходит? Это может быть связано с войной, борьбой, сопротивлением. Что скажут теперь жители Курдистана, курдский народ, молодежь и женщины? Мы так много работаем, делаем выбор, побеждаем, а они приходят и отбирают у нас всё, и мы не можем ничего сказать. Что нам делать? Мы должны сломать руки, которые тянутся к нам. Мы должны бороться, чтобы сломать эти руки. Что это означает? Это означает войну, это означает самооборону. Мы организуем собственную самооборону и будем участвовать в ней. Они не смогут ничего сделать, если столкнутся с революционной силой, способной уравновесить эту мощь, ответить ударом.

До какой степени? Они даже не смогут поднять руки. Вот почему у курдов есть альтернатива. Есть РПК. Итак, мы обращаемся к молодежи и женщинам. Присоединяйтесь к РПК, присоединяйтесь к Партии свободных женщин Курдистана (ПСЖК), присоединяйтесь к партизанам, сосредоточьтесь на организации самообороны, обсуждайте. Мы призываем к этому и верим, что все больше людей примет участие.

Потому что именно линия РПК подтверждена. Фашизм, колониализм, геноцид и так далее не могут быть уничтожены через выборы. Если вы не будете сражаться на языке, который они понимают, вы не сможете их победить. Что такое борьба на языке, который они понимают? Это партизанская борьба. Это происходит как в городах, так и в горах — повсюду, и её можно развивать везде.

Вот почему мы не хотели, чтобы это происходило так. Даже если бы это было связано с выборами, мы бы не отвергли этот процесс. Но другая сторона отказалась от этого. Как я уже говорил, курды работают с альтернативами, РПК работает с альтернативами. Если они скажут, что изменить ситуацию невозможно через выборы, мы ответим войной, борьбой и сопротивлением. Мы ответим восстанием. Мы будем развивать народную войну, войну самообороны и народные восстания. Если они будут выполнять свою работу с помощью силы, мы будем знать, как применить революционную силу против их фашистской власти. Курды обладают смелостью и осознанностью.

РПК — это символ этого сознания, этого действия. РПК выражает волю курдского народа в Курдистане. Это воля народа в духе, эмоциях, мыслях, сознании и действиях, а также его самооборона. Как эта воля будет раскрыта и защищена?

«НУЖНО БЫТЬ ОТЧЕТНЫМ»

РПК станет еще сильнее. Борьба РПК будет развиваться. Чтобы этого не допустить, они разрабатывают специальные боевые стратегии. Банды существуют повсюду, и они пытаются культивировать все виды коррупции, чтобы помешать молодежи и женщинам участвовать в освободительной борьбе и партизанской деятельности. Они развивают наркоторговлю, проституцию, воровство, создают банды и так далее. Кто-то однажды сказал: «Я не знаю, что им делать, вместо того чтобы идти в горы». Это был низкий человек. Это — их линия.

Нам нужно покорить еще больше гор, чтобы противостоять им. Нам необходимо привлечь их к ответственности. Сегодня — день расплаты. Частную войну невозможно остановить простым обсуждением. Да, давайте обсудим это, повысим осведомленность, но нам нужно организоваться и принять реальные меры против этого. Эти банды не должны существовать, их нужно уничтожить. Кто они и какие у них полномочия? Они кажутся сильными только потому, что против них не предпринимаются революционные организационные действия. Если им немного противостоять и привлечь к ответственности, они отступят. Они ничего не смогут сделать в таком случае.

У курдской молодежи есть светлое будущее. Есть свободная жизнь, есть новая жизнь. Этот молодой человек осознал это. Он борется уже сорок лет, и уже пятьдесят лет борется за свободу под руководством лидера Абдуллы Оджалана.

Мы должны выполнить все требования молодежи-апочистов. Пора еще больше осознать это и стать более апочистами. Время — это время. Не стоит слушать или искать ответы где-то еще.

События и развитие ситуации показывают, что мы должны подходить к работе правильно, серьезно и дисциплинированно. В этом плане факты ясны, как день. Борьба будет продолжаться на всех фронтах. Это фашистская ментальность, колонизаторская система, сила, которая несет геноцид... Что еще можно ожидать от фашизма Партии справедливости и развития (ПСР) и Партии националистического движения (ПНД)? Конечно, они будут атаковать, но мы будем развивать сопротивление и борьбу, которые будут уничтожать эти атаки с гораздо большей силой на всех фронтах и повсюду. Это тенденция к развитию революционной борьбы, борьбы за свободу и демократию.

Фашизм сужается, застревает, и его система терпит крах. Если мы осознаем эти факты, то лучше организуемся и будем стремиться к более эффективной борьбе, и тогда мы победим. Я снова призываю всех к такому настрою.

«ВОЙНА НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ МОЖЕТ РАЗВИВАТЬСЯ ДАЛЬШЕ»

Третья мировая война развивалась и проходила через различные этапы начиная с 1990 года, и в этом процессе участвует весь мир. На данный момент, помимо идеологического и политического измерений, возникает и усиливается военное измерение, и с каждым днем опасность продолжает расти. Многие наблюдали за выборами в США. Трамп, став президентом, пропагандировал лозунг «Я остановлю войны». Однако еще до прихода его администрации активно обсуждалась угроза ядерной войны на Украине. США, Великобритания, а теперь и Франция — все крупные державы поощряют украинское руководство использовать более современное оружие. Франция даже заявила о готовности отправить своих солдат. Это удивительная ситуация.

Усилия США понятны, но почему эти усилия поддерживают европейские страны, особенно Германия и Франция? Люди не могут понять этого. Мы понимаем действия США и Великобритании — они начали эту войну. Конфликт, который они поддерживают, отталкивает Европу и Россию друг от друга. Компетенции США усиливаются, но разве Европа настолько бессильна? Почему для США это так выгодно? Этот вопрос вызывает недоумение.

В прошлом многие говорили, что НАТО вызывает «смерть мозга», что оно не способно защитить Европу, и что Европе нужна собственная армия. Европа должна иметь новую систему обороны. Но сейчас, как будто этих разговоров никогда не было, как будто ничего не записывалось. Мы не знаем, что случилось.

Существовала вероятность того, что Трамп мог бы постепенно охладить конфликт на Украине. Если бы он был избран президентом, развитие событий, скорее всего, пошло бы в другом направлении. Мы думали, что если бы глобальные монополистические силы этого захотели, они бы выбрали Трампа. И он был избран. Но уже до того, как его администрация вступила в силу, они начали эскалацию конфликта на Украине. Возможно, сейчас разыгрываются последние события. Война может отступить, но это очень опасная игра. Если эта игра продолжится, она может стать игрой с ядерным оружием, что чрезвычайно опасно.

Конфликт может стать еще более масштабным и распространиться на Ближний Восток. Мы не думаем, что Трамп кардинально изменит свою политику в этом вопросе. После атак на Ливан и войны с «Хезболлой» Израиль продолжает усиливать свои атаки на Сирию. Множество экспертов полагает, что развитие событий пойдет в этом направлении, и это очень вероятно. Израиль может начать наносить удары по большему числу иранских целей в Сирии. Вопрос о том, какой будет сирийская администрация и как будет формироваться сирийская система, станет еще более актуальным. Ближайшие недели, месяцы и дни могут оказаться решающими. Для этого есть очевидные основания. Иран, по всей видимости, предпринимает усилия, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию.

«ЕСЛИ КУРДСКАЯ СВОБОДА НЕ БУДЕТ РЕАЛИЗОВАНА, ТУРЦИЯ БУДЕТ УНИЧТОЖЕНА»

Позицией Ирана всегда было прекращение войны. Несмотря на внешние нападки, видимо, ситуация не меняется, и ясности о том, насколько эффективно или профилактически это будет, не существует. Благодаря атакам Израиля, США и НАТО смогли укрепить свое военное превосходство на Ближнем Востоке. Вероятно, они будут продолжать обострять ситуацию, сосредоточив усилия на экстерриториальных силах Ирана. США и НАТО стремятся вынудить Иран идти на компромисс. Возможно, этот процесс приведет к альтернативной демократизации.

Турция также столкнется с такими же вызовами. Страна немного растерялась, когда начались первые столкновения, в том числе после нападений израильской «Хезболлы» и войны в Ливане. Принято считать, что Израиль и Иран находятся в состоянии войны. Турция, как посредник, рассчитывала, что они будут зависеть от нее на Ближнем Востоке, однако Израиль, стремясь утвердить статус-кво, начал серию ударов, направленных против этого же статус-кво. Турция осознала, что центр конфликта постепенно перемещается на ее территорию, и возможный конец войны может наступить на Кипре. Это заставило страну пересматривать свою позицию и искать новые пути выхода из кризиса, включая психологическую войну и отвлекающие дискуссии.

В ответ на эти события Бахчели выступил с заявлениями, однако они были непоследовательными и не смогли продемонстрировать политическую позицию, достойную его серьезных намерений. Будущее Турции в этом контексте выглядит неопределенным, но уже сейчас очевидно, что если Партия справедливости и развития (ПСР) и Партия националистического движения (ПНД) продолжат свою антикурдскую, фашистскую и антидемократическую политику, Турцию ждет катастрофа. Страна окажется на грани распада.

У Турции есть два пути: либо она полностью сдастся новой ближневосточной капиталистической структуре, которую Израиль хочет развивать с арабами, либо, если не будет развиваться демократическая альтернатива и не будет реализована курдская свобода, Турция распадется. Внутри существующей системы у страны нет другого пути.

Единственным возможным спасением Турции является демократизация на основе курдской свободы. Для этого необходимо создать альтернативную демократическую Турцию, которая объединит свои силы и сможет защитить себя от внешних нападений. Особенно важно, чтобы эту ситуацию поняли те, кто искренне любит Турцию — ее интеллектуалы, политики, демократические силы и истинные патриоты. Турция должна встать на защиту этой тенденции, объединиться с курдской свободой и противостоять фашизму Партии справедливости и развития (ПСР) и Партии националистического движения (ПНД).

В этом контексте Турция должна стремиться к освобождению лидера Абдуллы Оджалана, потому что именно на его физической свободе будет основана возможность спасения страны от надвигающейся катастрофы. Наши усилия всегда были направлены на достижение этой цели, и мы надеемся, что вскоре увидим, как Турция встанет на защиту этой правды и сделает решительный шаг к демократизации.