Курдистан

Писательницы на книжной ярмарке в Махабаде: мы — рассказчицы собственной судьбы

В этом году благодаря активному участию женщин и разнообразию представленных произведений Книжная ярмарка в Махабаде предоставила возможность для продвижения идей и культурного взаимодействия.

В эпоху, когда правящие системы пытаются превратить мысль в товар, а людей из активных мыслителей в пассивных индивидуумов, книги — это вечный путь к осознанию. В наши дни быстрой передачи информации книги по-прежнему считаются одним из важнейших инструментов для расширения сознания и глубокого мышления. Книжные ярмарки — это не просто культурное событие, а возможность получить более широкий доступ к письменным источникам, познакомиться с новыми идеями и создать пространство для интеллектуального взаимодействия между авторами и читателями. Организация книжной ярмарки не только укрепляет культуру чтения, но и свидетельствует о коллективных усилиях, направленных на популяризацию книг и повышение осведомленности общества. Ярмарки продвигают авторов, поддерживают независимые произведения и наводят мосты между разными поколениями читателей книг.

Книжная ярмарка в Махабаде в этом году была организована с особенностями, отличающими ее от предыдущих. От сильного присутствия женщин-писательниц и увеличения числа произведений, посвященных женщинам, до широкого разнообразия тем — ярмарке удалось привлечь внимание любителей книг и культуры. Ярмарка, начавшаяся 1 февраля, продлится до 1 марта. По словам организаторов, существует вероятность продления сроков ее проведения. Организаторы ярмарки постарались охватить широкую аудиторию, представив более двух тысяч книжных наименований. На ярмарке представлены произведения, охватывающие политику, литературу, общество, историю и детскую литературу, включая книги на курдском и английском языках, а также местные научные и литературные журналы.

На первый план выходят произведения о женщинах

Одной из самых важных особенностей ярмарки является участие женщин во всех сферах. В прошлом женщины были лишь частью аудитории, тогда как сегодня они занимают не только первые ряды среди посетителей, но и активно проявляют себя как писательницы и мыслительницы. Произведения, посвященные женщинам, также все больше выходят на первый план; эти книги, в отличие от доминирующей литературы, изображают женщин не в стереотипных ролях, а как независимых, активных и осознанных личностей. Среди представленных книг также есть произведения женщин-писательниц из Махабада.

Привлечение читателей скидками

Одним из положительных аспектов Книжной ярмарки в Махабаде являются скидки на некоторые книги, которые варьируются от 10 до 50 процентов. Эти скидки предоставляют возможность, особенно для студентов и любителей чтения, приобрести желаемые книги по более доступным ценам. Однако, несмотря на это преимущество, высокая стоимость книг по-прежнему создает финансовые трудности для читателей.

В последние годы рост цен на бумагу и затрат на печать снизил спрос на книги. Хотя издатели и организаторы выставки пытаются компенсировать этот разрыв за счет скидок, реальность такова, что для многих покупка книг остается значительной статьей расходов. Книжная ярмарка в Махабаде является символом коллективных усилий по сохранению мысли и осознанности в условиях, когда чтение становится все более труднодоступным. Несмотря на такие проблемы, как высокая стоимость книг, ограничения на публикации и цензура некоторых произведений, которые продолжают влиять на читательскую среду в Иране, хорошие книги все еще находят своих заинтересованных читателей на выставочных площадках.

«Женщины создают произведения, затрагивающие социальные проблемы»

Одна из участница ярмарки по имени Халя К., отмечает, что на ярмарке можно найти самые разнообразные книги. Она подчеркивает, что на выставке представлено множество произведений, посвященных социальным вопросам. Халя К. сказала: «На прилавках также есть книги, запрещенные к продаже, и мы надеемся, что однажды у них появятся свои читатели. Здесь также представлены книги, посвященные эпохе Просвещения и произведениям интеллектуалов. В разделе переводной литературы можно найти такие произведения, как «Девочки из Кобани», а также работы Ханны Арендт и Орианы Фаллачи. Среди произведений иранских авторов есть выдающиеся работы в таких областях, как женский вопрос, литература и социальные проблемы».

«Мы не пассивны, мы сами определяем свою судьбу»

Другая участница ярмарки писательница Мона Л. заявила: «Женщины годами изображались в литературе как пассивные субъекты. Но сегодня мы сами рассказчицы своей судьбы».

Мона Л. отметила, что на пути прогресса женщин-писательниц существует множество препятствий: «Есть культурные, социальные, экономические и политические барьеры, но взаимное принятие и поддержка в изменении антиженских структур оказывают значительное влияние. Женщинам нужно больше писать, продвигать свои работы и открывать путь для других женщин».