Группа христианских посредников (ЕКПП), базирующаяся в Сулеймании в южном Курдистане, опубликовала отчет об ущербе, нанесенном мирным жителям и природе в результате военных операций Турции в регионе. Примечательные подробности были включены в отчет, охватывающий даты с 23 апреля по 30 августа, когда вторгшаяся турецкая армия начала операцию против районов Авашин, Зап и Метина.

СМЕРТИ И РАНЕНИЯ

В отчете, озаглавленном «Обновленная информация о турецкой военной операции и ее последствиях для гражданского населения в иракском Курдистане», содержится следующая информация о погибших и раненых:

«20 августа Ахмед Чакир (40 лет) и Юсуф Амир (26 лет) были убиты артиллерийским огнем турецких солдат в районе Батифа в Захо. Семьи Чакира и Амира, приехавшие в этот регион в качестве туристов из Мосула, были найдены мертвыми через 2 дня после инцидента.

13 августа Ибрахем Хасан Мухаммад (51 год) был застрелен турецким солдатом во время орошения своих полей в деревне Дешише Кани Маси. Жители деревни были вынуждены мигрировать из-за операции турецкой армии в начале этого года. Мухаммад ненадолго вернулся в деревню, чтобы орошать поля. Турция открыла огонь по деревне во время боев с РПК и застрелила Мухаммада.

10 августа 55-летний Абдулрахман Юсуф из деревни Босал в Захо был ранен в результате обстрела, когда собирал инжир в своем саду.

8 июля в деревне Хируре в результате обстрела турецкой армией сельскохозяйственных угодий в районах базирования был ранен мирный житель.

1 июня 70-летний Рамазан Али был ранен артиллерийским огнем, когда поливал свои поля в Хируре.

26 мая 16-летний Али Мухсин и его 20-летний брат Хасан Мухсин были ранены, когда турецкая армия бомбила деревню Бихере, когда они пасли своих животных.

25 мая 20-летний Бавер Ахмед был ранен артиллерийским огнем турецкой армии при орошении своего поля в деревне Дешиши. Другие фермеры в этом районе также были ранены осколками осколков».

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЗЕМЛИ СГОРЕЛИ

В отчете говорится об ущербе, нанесенном сельскохозяйственным угодьям в результате бомбардировки вторгшейся турецкой армии.

«Были вызваны пожары, в результате которых сгорело около 5 500 гектаров сельскохозяйственных земель в Кани Маси. Эти пожары были вызваны бомбардировками турецкой армии, стрельбой и использованием зажигательных устройств.

Жители деревни сообщили, что во время визита вооруженных сил иракского Курдистана в регион 20 июня пожары начались как в результате бомбардировок, так и когда турецкие солдаты вошли в деревню ночью и умышленно подожгли сельскохозяйственные угодья.

27 июля турецкие солдаты открыли огонь прямо по деревне Хируре из огнестрельного оружия со своей новой военной базы. Сгорело 165 соток сельскохозяйственных угодий.

По словам главы Кани Маси, по состоянию на 28 июля фермеры и люди в подрайоне Кани Маси понесли убытки в размере 6 миллиардов иракских динаров (примерно 4 миллиона долларов США) в результате нападений турецких солдат».

РАЗРУШЕНИЯ В АВАШИНЕ

В отчете представлена ​​следующая информация о миграции из села жителей в связи с операцией:

«В результате операции Клав Шимшек более 1500 мирных жителей были вынуждены покинуть свои дома в районах Авашин и Кани Маси.

7 деревень в районе Кани Маси (Кеста, Чалке-Кристиана, Дешише, Адне, Ура, Сераро и Миска) и 16 деревень в Авашине были полностью эвакуированы.

Одна церковь была закрыта в Миске и Халке Кристиане, потому что пострадала в результате бомбардировки.

Школа, больница и многие мечети были закрыты из-за повреждений».

ВОДОСНАБЖЕНИЕ РАЗРУШЕНО

Наконец, в отчете обращено внимание на повреждение водопроводных труб.

«Две трубы, по которым вода поступает в деревни Кани Маси, были разрушены и пришли в негодность.

17 августа, когда турецкие солдаты бомбили села Хируре, Базив и Кеста, трубы, подающие воду в село Базив, были разрушены.

В начале операции система водоснабжения, которая снабжала водой 9 деревень в Адне, была разрушена в результате бомбардировки турецких вооруженных сил».