Во второй части этого масштабного интервью представитель Исполнительного комитета АОК Дуран Калкан заявил, что «курдский народ пережил величайшую несправедливость в истории. Заговор, плен и давление на Оджалана было величайшей несправедливостью, угнетением и пыткой».

Первую часть этого интервью можно прочитать здесь.

- Поскольку глобальная кампания за освобождение курдского лидера достигла своей первой годовщины, очевидно, приближается и 26-я годовщина начала международного заговора. Возможно, это уже обсуждалось, но повторимся ещё раз, особенно в связи с событиями последних месяцев: насколько, по вашему мнению, общество поняло суть заговора? И к чему привела 26-летняя борьба с этим сговором?

- Начало международному заговору было положено 9 октября 1998 года, когда Оджалан был выдворен из Сирии. Нам хорошо известно, кто спланировал, организовал и осуществил этот заговор. В этом у нас нет никакой неопределенности. Практически всё ясно и четко. Но нам действительно необходимо остановиться на ситуации и отношении к тому, что произошло 26 лет назад. Этот срок составил более четверти века, и это было очень важное время. Мы должны оглянуться на 26 лет назад и проанализировать процесс, который подготовил почву для заговора. Это означает, что нам нужно оценить то, что происходило двадцать шесть, тридцать, а может быть, и тридцать пять лет назад. Что случилось за этот период? Какова связь между событиями, которые мы называем международным заговором, призванным уничтожить Абдуллу Оджалана? Мы также определяем этот процесс как Третью мировую войну. На самом деле Третья мировая война началась в начале 90-х годов, подготовив почву для заговора. После этого силы, ведущие эту войну, приняли участие в сговоре, чтобы добиться успеха в достижении своих целей и отстаивать свои интересы. Они делали это независимо от того, были ли у них противоречия. Правители объединялись с оппозицией, чтобы решить эту задачу. Теперь, когда мы оглядываемся назад, что мы видим? На кого была направлена атака? Она была направлена на Оджалана и освободительное движение. Им не удалось уничтожить курдского лидера, и они бросили его в застенки Имралы, в систему пыток, изоляции и геноцида. Если бы они могли, они бы его уничтожили.

Почему они атаковали Оджалана? Почему они хотели его уничтожить? Задумайтесь, что могло произойти, если бы Оджалан вел борьбу последние 20 лет, если бы он возглавил сопротивление и вел Курдистан к свободе, если бы он возглавил борьбу курдского народа, просвещая молодежь и женщин? Вот о чем мы должны задуматься. Чего хотел Оджалан? В начале 90-х годов начался новый процесс. В Северном Курдистане шли народные восстания. А после войны в Персидском заливе в Южном Курдистане активизировался политический ход событий. Оджалан хотел единства обеих частей Курдистана. Он хотел, чтобы курдская освободительная борьба развивалась. Что могло произойти, если бы курдский лидер нашел возможность осуществить и реализовать эти цели и решения в рамках своего подхода? Тогда демократизация началась бы в Турции, Ираке, Сирии и Иране, на всем Ближнем Востоке. Свободный Курдистан похож на демократический Ближний Восток. Каким стал бы Ближний Восток? Там были бы единство, братство, солидарность и общинная жизнь. Чего бы только не было!

А теперь давайте вспомним всю кровь, которая пролилась за последние 26-30 лет. Давайте оглянемся на совершенные зверства и массовые убийства. Ближний Восток превратился в кровавую баню. Курдистан залит кровью. Международный заговор – главная причина этой бойни. Заговор означает массовые убийства. На самом деле борьба Оджалана означала бы предотвращение этих трагедий, и сегодня мы видели бы демократическое управление, конфедеративное единство и братство народов. Как хорошо это было бы для человечества! Не только для курдов, но даже для народов региона. На самом деле демократизированный Ближний Восток внес бы огромный вклад в развитие человечества, в свободное и демократическое движение. Всего этого не произошло. Заговор нужно понимать именно так. Да, этот сговор имел целью геноцид курдов, предотвращение освобождения, уничтожение и ликвидацию воли курдского народа к свободе. Это была крайне несправедливая атака, самый подлый сговор в истории человечества. Но это случилось не только с курдами.

Оджалан оценил и другую сторону проблемы – выиграла или проиграла Турция? За это время к власти пришел Тайип Эрдоган, а Девлет Бахчели дважды становился членом правительства. Они набили свои карманы, украли блага страны и обогатились. Они получили личную выгоду от заговора, но что случилось с Турцией? Развилась ли страна или испытала регресс и крах? С другой стороны, давайте оценим и ситуацию на Ближнем Востоке. Это положение дел неразрывно связано с заговором. Заговор был направлен не только против свободы курдов, но и против демократической Турции, против демократического Ближнего Востока и свободной жизни человечества. Он также был направлен против борьбы за эмансипацию женщин, против развития воли женщин к свободе и революции. Участие в сговоре приняли Соединенные Штаты, Великобритания и Израиль, в ней участвовали все европейские государства. Они сделали своими партнерами и соучастниками множество держав, кого-то насильно, а кого-то – обещая им выгоды. Все были вовлечены в это преступление. И каков же результат? Он очевиден.

Чтобы выработать верную политическую позицию, нужно правильно оценивать ситуацию. Но и те, кто отвечает за политическую стратегию, должны понимать её правильно. Если они действительно выступают за гуманность, демократию и права человека, как они постоянно заявляют, они должны признать, что допустили несправедливость и жестокость. Они несут ответственность за бесчисленные массовые убийства и кровопролитие. Они должны отказаться от этого пути.

Всякий раз, когда мы оцениваем этот вопрос и критикуем происходящее, эти силы пытаются выкрутиться. Они говорят нам, что мы не должны называть их ответственными за это, и они не хотят, чтобы мы говорили об этом, как о заговоре. Так что же они хотят от нас услышать? Неужели они хотят, чтобы мы просто игнорировали случившееся? Заговор всё ещё продолжается. Вот уже более 43 месяцев от Оджалана не поступало никаких вестей. На Имралы нет ни закона, ни справедливости, ни человечности. Они совершили преступление, создав эту тюремную систему. Мы не вправе просто пройти мимо, иначе мы не сможем построить ничего нового на базе ошибок и преступлений. Мы не сможем достичь успеха таким путем. Успех не рождается из ошибок. Праведность не развивается из неправды. Эту ситуацию необходимо разрешить. Те, кто несет ответственность, должны суметь исправить свои ошибки. Они должны задавать себе вопросы и заниматься самокритикой.

Курдский народ пережил величайшую несправедливость в истории. То, что случилось с Оджаланом, было огромной несправедливостью, величайшим угнетением и пыткой. Но объектом атаки стал не только курдский лидер; она была направлена против целого народа. Под ударом оказались женщины, молодежь, народы Ближнего Востока, народы Турции и всё человечество. Курдская молодежь, дети и женщины подвергались угнетению, преследованиям, пыткам и особым методам ведения войны. Они пережили множество трагедий – лилась кровь, люди гибли. Ответственность за это лежит на правительстве США. Тогда у власти были демократы, и сегодня они снова у власти. Сегодня в Великобритании у власти снова лейбористская партия. Мы уже не раз указывали на этот факт. Эти державы должны признать несправедливость, которую они совершили, и возместить ущерб. Они в долгу перед курдским народом. Они обязаны устранить гнет, которому они подвергали курдов в течение 26 лет, не говоря уже о том, что было совершено до этого. Мы предлагаем им подойти к этому вопросу с другой стороны. Они должны обернуться в прошлое. Они должны вспомнить, что хотел сделать Оджалан. К чему они привели мир, помешав ему? Совершили ли они что-то хорошее?

Привели ли они к решению проблем в Курдистане? Пришли ли они к решению проблем на Ближнем Востоке? Они добились лишь новых бед. Оджалан мог дать региону решение, а они помешали этой силе. Они стали виновниками кровопролитий, массовых убийств и пыток. По случаю годовщины заговора я хочу напомнить всем, имевшим к нему отношение, о том, что произошло. Мы призываем их отказаться от содеянного, исправить ситуацию и извиниться за притеснения и пытки, которым они подвергали курдов.

Тем не менее, 26-летняя борьба с заговором тоже продолжается. Заговорщики хотели уничтожить Оджалана, но их намерения потерпели крах. И снова, заговор 15 февраля имел ту же цель. Они хотели казнить его. Именно поэтому они похитили курдского лидера в Кении и доставили его в Турцию незаконным путем. Создав систему пыток и изоляции на Имралы, они хотели лишить его политической силы и статуса лидера. Но они проиграли и здесь; все эти 26 лет Абдулла Оджалан вел величайшую в истории человечества борьбу. Если заговор был самой несправедливой и самой аморальной атакой в истории человечества, то 26-летняя борьба против заговора – это самое осмысленное и демократическое сопротивление в истории. В первую очередь эту борьбу возглавил сам курдский лидер.

Весь наш народ и друзья-интернационалисты оказали ему поддержку. Каждый, кто участвовал в этой борьбе, внес свой вклад. Защитники Курдистана неоднократно одерживали победу, и заговор провалился. Курды сорвали многие планы врага. Тем временем Оджалан писал свои труды, указав путь к освобождению всех угнетенных, особенно женщин. Он стал мировым лидером. Он стал тем, кто лучше всех понял Вселенную. Заговорщики хотели заставить его замолчать в застенках Имралы, но теперь Оджалан известен всему миру. Он говорил: «Я там, где люди читают мои тюремные записи». Его труды известны по всему миру. Молодые люди, женщины, рабочие и служащие – все держат эти книги в руках. Вот почему сегодня идеи Абдуллы Оджалана известны повсюду. Система пыток, изоляции и геноцида была разрушена его усилиями. Я повторяю всё это, чтобы подчеркнуть, что борьба приносит успех. Это самый главный урок, который мы можем извлечь из 26 лет борьбы с международным заговором. Если вы боретесь, вы побеждаете. Оджалан борется, и именно поэтому он побеждает.

Курдский народ, курдское освободительное движение и партизаны борются и побеждают. Поэтому неверно будет говорить, что система пыток и изоляции на Имралы и система геноцида не могут быть сломлены и преодолены. Победа близка, как никогда. Благодаря эффективной борьбе в ближайшие недели, месяцы и дни мы действительно можем добиться самых важных демократических перемен в истории. Давайте верить в это, давайте верить в себя, давайте вести нашу борьбу против международного заговора. Пришла пора обеспечить освобождение Оджалана, разрушив международный заговор и систему пыток, изоляции и геноцида на Имралы, которая пытается его поддерживать.