В понедельник ANF опубликовал ответы Европейского комитета по предупреждению пыток (ЕКПП) на вопросы о ситуации в турецкой тюрьме на Имралы. В этом учреждении в полной изоляции содержатся курдские политзаключенные Абдулла Оджалан, Омер Хайри Конар, Хамили Йылдырым и Вейси Акташ. Адвокат Разие Озтюрк рассказала ANF о заявлениях ЕКПП.

«ЕКПП разоблачил свои собственные двойные стандарты», – сказала Озтюрк, критикуя представителей комитета за молчание по поводу ситуации в тюрьме на Имралы.

«3 июля ЕКПП публично порицал Азербайджан за отсутствие сотрудничества и инициировал соответствующее разбирательство. Подобная процедура должна быть начата и в отношении Турции, – сказала адвокат, добавив, – Поскольку турецкое правительство не соблюдает рекомендации [ЕКПП], комитет мог бы инициировать разбирательство. Однако, он этого не делает и ведет себя так, как будто для этого нет соответствующей статьи, но решение по Азербайджану ещё раз показывает двойные стандарты в ситуации турецкого правительства. ЕКПП разоблачает сам себя».

Успех протестов в поддержку Оджалана

Озтюрк сказала: «ЕКПП сохранил свою прежнюю позицию, как мы узнали из личных бесед. Но я думаю, что факт проведения интервью обусловлен протестами и сидячими забастовками, которые были организованы прямо перед зданием комитета. Это успех кампании «Свободу Абдулле Оджалану – политическое решение курдского вопроса».

Заявления ЕКПП противоречат постановлениям ЕСПЧ

Озтюрк подчеркнула, что ЕКПП действует так, как будто в тюрьме на Имралы не было инцидентов, связанных с жестоким обращением. Она сказала: «ЕКПП занял определённую позицию, делая вид, что никакого жестокого обращения со стороны тюремной администрации или тюремного персонала нет. Комитет критикует только нарушение права на свидания с адвокатами и родственниками. Однако, этот пункт противоречит предыдущим рекомендациям и выводам ЕКПП, а также решению Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). Дело в том, что пункт о плохом обращении или жестокости по отношению к заключенным может относиться не только к поведению персонала по отношению к нашим клиентам. В течение 40 месяцев наши клиенты не выходили на связь. Прервать всё сообщение с внешним миром – это нарушение принципов гуманности. К нашим клиентам не применяются даже стандартные правила режима исполнения наказаний при отягчающих обстоятельствах».

Адвокат также указала на противоречия в аргументации комитета, сказав: «ЕКПП ранее заявлял, что ситуация на острове не соответствует международным стандартам в области прав человека. Если мы попробуем проанализировать происходящее на Имралы, то увидим, что это островная тюрьма, в которой действуют правила режима исполнения наказаний при отягчающих обстоятельствах. Однако, необходимо отметить, что даже эта система применяется лишь номинально. В действительности наши клиенты не имеют даже тех прав, которые должны гарантировать указанные нормы. Ведь даже при отягчающих обстоятельствах существует право на свидания с родственниками и адвокатами. Нигде не говорится об ограничении этих прав. По крайней мере, связь с внешним миром должна существовать. Но в тюрьме на Имралы ничего этого нет. Поэтому очевидно, что это не просто жестокое обращение, а пытки. Подобный режим, применяемый при отягчающих обстоятельствах, был определен, как пытка. Это нарушает статью 3 Европейской конвенции по правам человека. Но ситуация выходит далеко за указанные рамки».

Связь с внешним миром полностью прервана

Комментируя условия содержания на Имралы, Озтюрк добавила: «Мы должны рассматривать этот вопрос в целом. Мы говорим о том, что наши клиенты полностью отрезаны от внешнего мира. Это означает, что их родственники, люди, с которыми мы общаемся, и курдский народ в целом стали жертвами этого ущемления прав. Поскольку Абдулла Оджалан является легитимным представителем своего народа, его изоляция затрагивает все курдское общество».

ЕКПП передает мяч Турции

Коснувшись заявления ЕКПП о том, что опубликовать доклад без согласия Турции комитет не может, Озтюрк сказала: «Мы много раз выносили эту ситуацию на обсуждение. Да, это может быть верно из-за определённых процедур. Но турецкое правительство непреклонно заявляет, что не будет выполнять предложения и рекомендации ЕКПП. В своем докладе за 2019 год комитет пришел к выводу, что препятствование посещениям адвокатов незаконно, добавив, что визиты должны проводиться через регулярные промежутки времени. Однако, на данном этапе мы видим, что ничего не изменилось в лучшую сторону – наоборот, ситуация ухудшается. Поэтому ЕКПП мог бы возбудить дело против Турции за невыполнение рекомендаций. Тем не менее, он этого не делает. Он делает вид, что здесь нет никаких поводов для разбирательств, но решение по Азербайджану ещё раз показывает двойные стандарты комитета по отношению к турецкому правительству. ЕКПП разоблачает сам себя своими действиями».

Адвокат добавила, что Турция не входит в список стран, где в 2025 году запланированы инспекции ЕКПП, и сказала: «К сожалению, мы видим, что, несмотря на все проблемы, ЕКПП пытается исключить Имралы из своей повестки дня».