В интервью агентству «Фрат» курдский политик и сопредседатель Демократической партии народов (ДПН) Первин Булдан рассказала о предыстории похищения Абдуллы Оджалана и продолжающейся изоляции курдского национального лидера в Имралы.

– Каковы были цели турецкого государства и держав, причастных к похищению Оджалана, и были ли они достигнуты?

– Целью заговора было реорганизовать Ближний Восток и прежде всего Сирию, поставить Турцию в зависимость от международной системы правления, разжечь курдско-турецкую и курдско-арабскую войны и ликвидировать борьбу курдского народа за свободу, мир и демократию.

Оджалан предотвратил это своей решимостью добиться мира и урегулирования. Имралы стал мостом мира между народами. Мирный проект, предложенный Оджаланом, стал великой силой мира как для Турции, так и для всего Ближнего Востока.

Заговор также ставил целью уничтожение политической воли курдов. Эти планы также не увенчались успехом. Напротив, курдский народ, с его развитым политическим сознанием и решительной борьбой за демократию и мир, стал огромной движущей силой перемен – как для Турции, так и для Ближнего Востока.

9 октября 1998 года воля Сирии была сломлена, и Оджалан вынужден был покинуть страну. Тем не менее благодаря борьбе курдов против ИГИЛ (организация запрещена на территории РФ) и за построение свободного общества они стали народом, к которому относятся с большим уважением во всем мире. В этом смысле заговор тоже провалился. Стало ясно, что самым сильным решением является не международная система и ее национальные государства, которые разъединяют народы и ведут их к войне друг против друга, а построение демократической жизни для народов.

Сейчас доказано, что ни на Ближнем Востоке, ни в Сирии, ни в Турции мир и равновесие невозможны без уважения воли курдского народа. Наиболее яркими примерами этого являются Турция и Сирия.

Заговор оказался успешным потому, что политическая и экономическая система стала зависимой от международных держав. Турция стала пешкой в этой игре. Политический тупик, основанный на вражде к курдам, в который сама себя загнала Турция, изолировал ее по всему миру и сделал пленницей международных держав.

– Как можно было допустить, чтобы заговор провалился до такой степени?

– Международный заговор еще не закончился – он продолжается при помощи политики изоляции. Демократия, закон и правосудие подвергаются изоляции. Вот почему разрушение изоляции, открытие дверей для мира и дверей Имралы для демократических переговоров – это историческая необходимость и обязанность для всех нас.

– Когда вы встречались с Оджаланом в составе «делегации Имралы», предвидел ли он, что изоляция может возобновиться?

– Г-н Оджалан неоднократно подчеркивал, что для продолжения этого процесса необходимы конкретные шаги. На последних встречах он неоднократно заявлял, что считает необходимым диалог. На нашей последней встрече он сказал: «Если не будет конкретных шагов, то процесс закончится, и вы больше не сможете сюда приходить». События развивались так, как он и предвидел. Правительство не сделало ни одного шага на пути к прочному урегулированию. Соглашение Долмабахче было выброшено в мусорную корзину, и диалог закончился. Таким образом был заложен фундамент для дальнейшей изоляции.

– Почему правительство прибегает к изоляции?

– Изоляция является результатом упорства в тупиковой политике. Международная система, а также зависящий от нее менталитет государств рассматривают турецко-курдский мир, мир на Ближнем Востоке и развитие демократического процесса на Ближнем Востоке как препятствие для реализации своих интересов. Если народы возьмут свое демократическое будущее в свои руки, это будет означать конец политики интересов национальных государств. Зная это, они препятствуют демократическому решению и проводят агрессивную военную политику.

Монистическое правление в Турции также использует эту политику и пытается удержать свое правление при помощи фашизма. Вот почему государство осуществило изоляцию. Оно изолировало все общество, демократию и оппозицию. Демократия, закон, парламент, местное самоуправление, гражданское общество, профсоюзы, женщины и молодежь – все они изолированы. Альянс ПСР/ПНД реализовал изоляцию. Власть одного человека, которая называется президентской системой, на самом деле построена на этой изоляции. Альянс ПСР/ПНД основан на враждебности к курдам. Он установил монистический режим против урегулирования, мира и демократизации. Вот почему он полагается на изоляцию.

– Как вы думаете, каковы региональные последствия изоляции?

– Процесс диалога между 2013 и 2015 годами был прекращен правительством. Если бы поиск мирного решения курдского вопроса не был прекращен, если бы правительство прислушалось к Оджалану, то высвободившийся потенциал решения мог бы также достичь Сирии и всего Ближнего Востока в смысле демократизации. Наступила бы демократическая весна для всего Ближнего Востока и Турции. Турция не стала бы воюющей стороной в Сирии и не поддержала бы джихадистов. В Сирии больше не было бы пролито ни капли крови, и там начался бы процесс демократизации. Но международные державы, которые хотят расширить свое господство в Сирии, отвергли демократические альтернативные решения и начали вести собственную военную политику. Турецкое государство и правительство также опирались на это и видели в этом свое будущее.

Политическая цена настаивания на войне – это постоянное состояние чрезвычайного положения. Это система, которая распространяет свою безнадежность и изоляцию по всему региону. Самым большим препятствием на пути к миру в Сирии сегодня является изоляция и военная политика, которая продолжается одновременно с изоляцией. Турция полностью увязла в этой ситуации. Предостережения Оджалана сбылись. Правительство, которое выбросило соглашение Долмабахче в мусорную корзину, проигрывает в Идлибском болоте и в Ливии. Поскольку они не смогли наладить диалог, то сегодня находятся в Москве, а завтра – в Вашингтоне. Но путь к решению ясен. Ворота Имралы должны быть открыты для возвращения к диалогу и переговорам. В течение десяти дней политический климат изменится, и начнется демократический процесс как в Турции, так и в Сирии.

– В результате голодовки, возглавляемой Лейлой Гювен, визиты в Имралы были возобновлены. Однако этот успех был недолгим. Что должно произойти сейчас?

– Наша подруга Лейла Гювен вела серьезную борьбу и достойно сопротивлялась изоляции. Эта борьба смогла сделать изоляцию публичной концепцией в Турции и поставить ее на повестку дня как внутри страны, так и на международном уровне. Правительство отреагировало на это социальное давление, а также в связи с проходившей в то время избирательной кампанией, хотя бы частично сняв запрет на посещение адвокатов.

С приходом адвокатов и родственников люди снова заговорили о переговорах, шансах на мир и возможном решении. На своей последней встрече с юристами 7 августа 2019 года господин Оджалан заявил: «Я могу решить проблему в течение двух недель». Но правительство ПСР ответило на это возобновлением полной изоляции. Возобновление назначения государственных управляющих вместо мэров от ДПН, которое началось 19 августа, также было ответом. Правительство также намеревалось оккупировать Сирию.

Если мы посмотрим на все эти события, то увидим важность ведения еще более сильной демократической борьбы против изоляции и объединения этой борьбы с борьбой за демократию. Объединение борьбы играет важную роль в снижении влияния ПСР. Борьба ДПН за демократическое единство – это также борьба против изоляции. Это борьба, которую все, кто хочет демократии, должны вести вместе. Каждый должен знать об этом.

– Комитет Совета Европы по предупреждению пыток и другие международные учреждения по-прежнему молчат об изоляции. Что нужно сделать?

Изоляция столь же бесчеловечна, сколь и незаконна. К сожалению, ЕС не занял четкую позицию по отношению к изоляции в соответствии со своими демократическими ценностями и конвенциями по правам человека. Курды приносятся в жертву ради узких интересов европейских государств. Это самое худшее, что можно сделать с людьми. Именно поэтому ЕС, Совет Европы и Комитет по предупреждению пыток обязаны уважать свои собственные законы и наконец предпринять необходимые шаги для прекращения изоляции. Это историческая ответственность. Курдский вопрос – это вопрос и для Европы тоже. Курдский вопрос – это международный вопрос. Никто не может избежать его.

– Вы хотите что-то добавить к нашей беседе?

– Из-за нашего сопротивления международный заговор не смог достичь своих целей. Вместо того чтобы учиться на уроках, которые преподает история, режимы продолжают полагаться на войну. Если они думают, что могут достичь чего-то с её помощью, они ошибаются. Турция сейчас разваливается политически, экономически и социально. Это связано с тем, что она настаивает на продолжении тупиковой ситуации. Пока это продолжается, в Турции будут происходить кризисы и перевороты. Это должно прекратиться. Люди в Турции не должны жить при фашизме. Они не должны быть лишены альтернативы. Демократическая альтернатива, которую создала ДПН, может открыть такой путь. Мы должны все вместе выступить против фашизма и обнищания и вместе построить демократию, справедливость, мир и свободу. Мы в этом преуспеем.