Иран

Зейнаб Джалалиан призывает всех выступить против казни

Заключенная в иранской тюрьме курдянка Джалалиан написала письмо c призывом «Всем вместе выступить против казней».

Политзаключенная курдянка Зейнаб Джалалиан находится в тюрьме Хой в городе Урмия Восточного Курдистана. Она написала письмо, в котором выступает против казни. Ниже публикуем перевод письма Джалалиан:

«Рамин, Заньяр, Локман, Кемаль и другие заключенные, приговоренные к смертной казни, я пишу это письмо для вас. Я знаю глубину вашего горя и вашей боли. Вы должны знать о колбарах. Они отдают свою жизнь за кусок хлеба. Во всех обществах работники получают зарплату. Однако иранское государство убивает курдских колбаров. 

А что же говорить о тех матерях, которые работают вместе со своими детьми? Большая часть общества выступает против женщин. Быть женщиной – это лишь боль.

А что же говорить о тех молодых девушках, которые совершают акты самосожжения, выражая таким образом протест против дискриминации? Или дети, пытающиеся заработать на кусок хлеба, какая боль звучит в их голосах? Я не знаю, за что вам это наказание. Виной тому ваша курдская идентичность или дело в человечестве?

Дорогие уважаемые люди и правозащитные организации Ирана, как человек, которому грозит смертный приговор в течение многих лет, как человек, который провел долгие годы в темницах этих тиранов, я скажу вам следующее: давайте все вместе выступим против казней. Давайте порадуем родителей политзаключенных. Потому что наше молчание означает одобрение приговоров Рамину, Локману, Заньяру, Хидайяту, Кемалю и всем другим заключенным, которые были приговорены к смертной казни».