Незаконный арест 7 журналистов, которые были задержаны с применением пыток во время протеста в Стамбуле против убийства журналистов Назыма Даштана и Джихан Билгин в результате атаки турецкого беспилотника в Кобани, вызвал бурную реакцию среди их коллег.

Один из журналистов, сотрудник газеты Yeni Yaşam Махсун Саглам, которого продержали ночь в отделе безопасности Управления безопасности «Ватан» и отпустили на условиях судебного контроля, рассказал нашему новостному агентству о своем задержании. Саглам рассказал, что сотрудники полиции угрожали ему «упрятать в желтый мешок» [большой пластиковый пакет желтого цвета, используемый для хранения и транспортировки тел и останков, – прим. пер.], и подчеркнул, что никакими арестами и угрозами не подчинить свободную прессу.

«ОНИ ПРОИЗВЕЛИ ФАКТИЧЕСКОЕ ЗАДЕРЖАНИЕ, КОГДА МЫ ЕЩЕ ТОЛЬКО СОБИРАЛИСЬ!»

Махсун Саглам заявил, что они собрались на площади Шишане по совместному призыву журналистских организаций, таких как Ассоциация журналистов «Диджле Фират», Ассоциация журналисток Месопотамии и профсоюз DİSK Basın-İş, чтобы выразить протест в отношении убийства их коллег-журналистов Назыма Даштана и Джихан Билгин. Саглам отметил, что пока они собирались, полиция начала фактический процесс задержания, собрав их документы, и сказал: «Площадь Шишане была перекрыта полицейскими барьерами еще до начала нашего протеста. Даже не дав нам возможности собраться, они забрали наши удостоверения личности, втиснули нас в узкое пространство и заблокировали там. Фактически они провели настоящее задержание. Когда мы протестовали из-за этого беззакония, скандируя лозунги, они задержали нас с применением пыток. Они вырывали наших друзей по одному и сковывали их наручниками за спиной, с ненавистью, жадностью и злобой нападая на них и избивая».

«ПОЛИЦИЯ УГРОЖАЛА НАМ»

Заявив, что они много раз были свидетелями того, как тех, кто осуществлял свое право на протест, следя за новостями, задерживали с применением насилия, Саглам отметил, что в этот раз задержание было совсем другим. Указав на то, что они были свидетелями нападения полиции из личной неприязни, Саглам сказал: «Полиция напала на нас из жадности и злобы за то, что мы были не на их стороне. Как будто они вымещали на нас, журналистах, весь свой гнев. Они официально применили к нам вражеский закон. Они часами держали нас в наручниках за спиной в машинах для задержания и проповедовали там психологию войны. Они открыто угрожали нам желтыми мешками, то есть мешками для трупов. Когда мы выражали свои возражения и реакцию на надевание наручников за спиной, которое является формой пытки, нам бросали угрозы: «Вы заслуживаете желтых мешков». Конечно, мы отреагировали на бандитские угрозы этих людей, одетых в форму, но скрывавших свои лица, мы четко сказали, что будем жаловаться и разоблачать такое поведение».

«ОНИ ПЫТАЮТСЯ ПРИНИЗИТЬ ЖЕРТВ МАССОВЫХ УБИЙСТВ»

Указав на то, что угроза «желтым мешком» в последние годы используется в качестве метода психологической войны, подобно тому как таким же методом в 1990-х годах стала угроза автомобилем под маркой Renault Toros, Саглам отметил, что разница лишь в том, что сегодня эти угрозы звучат в очень удобной форме, у всех на виду. Подчеркнув, что желтый мешок — это явная угроза смертью, Саглам сказал: «В последнее время в Турции стали чаще использовать желтый цвет, пытаясь превратить его в символ. Таким образом они пытаются превратить убийство в ничто и принизить жертву. Это подход, который почти попирает и игнорирует все человеческие ценности. Таково значение «желтого мешка». Мы также видели много бесчеловечных действий, например, когда солдаты или силы специальных операций выставляют напоказ убитых ими людей с фотографиями, сделанными на мобильные телефоны, демонстрируя свое зверство. Мы видели это с Акын в Ване, в Джизре с Тайбат Инан. Назым Даштан лично сделал новость о матери Тайбат. Если бы он не написал, об этом бы не узнали. На данный момент изуродованные тела людей ежедневно выкладываются в социальные сети. Они делают это в качестве демонстрации силы, мол мы убивали, завоевывали, разрушали и истребляли. Конечно, необходимо осуждать и говорить об израильской резне, но когда подобная ситуация происходит здесь, мы, как журналисты, должны отразить ее, расследовать и выразить открывшуюся правду».

«ЭТО ВОЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ!»

Заявив, что угроза «желтого мешка», которая сегодня звучит в адрес журналистов, на практике направлена на всех, Саглам сказал, что это метод запугивания, устрашения и в то же время метод управления обществом с помощью восприятия. Отметив, что подготовка к войне обычно ведется именно таким образом, Саглам сказал: «Восприятием управляют с помощью специальных военных СМИ, и людей пытаются консолидировать с помощью этого восприятия. Оппозиционную прессу, которая сообщает новости, выходящие за рамки этого восприятия, также хотят заставить замолчать. Теперь, за расправой над Назымом и Джихан, а также над 13 другими журналистами за прошедшие 5 лет, с помощью беспилотников, стоит именно вопрос о том, чтобы не отражать реальность войны, происходящей здесь, для внешнего мира. Потому что когда вы отражаете ее, вы раскрываете всю грязь и ложь. А это нежелательно. Поэтому наши друзья-журналисты были выбраны в качестве мишени намеренно. Это необходимо знать, и это военное преступление».

МЫ НИКОГДА НЕ СДАДИМСЯ!

Подчеркнув, что сегодня предпринимаются попытки скрыть этот факт, препятствуя праву журналистов на протест, задерживая и арестовывая их, Саглам напомнил, что это пустая затея и что они никогда не перестанут писать правду: «Желтые мешки не могут нас напугать, наше перо сильнее этих угроз, и они должны это знать. Они не смогут запугать нас, незаконно заключив в тюрьму наших друзей. Мы никогда не сдадимся, несмотря на все атаки. Нашим ответом на эти аресты станет еще большая работа. Наши друзья очень скоро снова будут среди нас. Свободную прессу не заставят замолчать — этот лозунг всегда у нас на языке, и мы хотим еще раз заявить, что они не могут заставить замолчать голос правды. Свободную прессу нельзя заставить замолчать — это не лозунг, брошенный на ветер. Этот лозунг, который всегда был у нас на языке, даже после всех смертей журналистов, убитых с 1990-х годов. Также он является конкретной позицией: голос правды никогда не смолкнет».