В специальной программе, транслировавшейся на телеканале Medya Haber, Калкан прокомментировал встречу делегации из Имралы с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Он подчеркнул важность участия Эрдогана в этом процессе, указав, что, хотя на данный момент звучат позитивные и обнадеживающие заявления, в реальности отсутствуют конкретные действия.

«Одних слов недостаточно, если за ними не последуют практические шаги. Мы не можем полагаться исключительно на заявления, особенно когда речь идет о таком важном процессе. В этом контексте и сама встреча, и сделанные заявления имеют значение, но это лишь первый шаг. Мы надеемся, что за словами последуют конкретные действия, что процесс приведет к результату и решение будет найдено. Однако общественность, в первую очередь курдское сообщество, демократические круги, женщины и молодёжь, должна понять, что все это пока находится на уровне слов, на уровне пожеланий. Не следует воспринимать это как уже свершившийся факт. Существует риск искажённого восприятия ситуации, что может привести к новой волне спецопераций. Мы обязаны смотреть на происходящее со всех сторон и не вводить себя в заблуждение», — заявил он.

Калкан также отметил, что невозможно ожидать выполнения призывов Абдуллы Оджалана, пока турецкое государство продолжает действовать в рамках системы Имралы. «Если процесс действительно пойдёт в этом направлении, если наш лидер Абдулла Оджалан получит возможность собрать конгресс и начать действовать, то процесс сможет развиваться и на практике. С нашей стороны нет никаких препятствий. Напротив, мы всегда поддерживаем призывы к улучшению ситуации и содействию», — подчеркнул он.

Дуран Калкан также напомнил, что Абдулла Оджалан активно работает над разрешением проблемы и выполняет свои обязанности и ответственность. Однако он подчеркнул, что установление мира в Турции не может быть делом исключительно одного человека. «Мир и война предполагают участие обеих сторон. Одна сторона не может решить вопрос в одиночку. Абдулла Оджалан в течение более тридцати лет ведет непрерывную борьбу за мир, но его усилий недостаточно. Свобода, демократия и демократизация — это процесс, в котором должны участвовать все. Ответственность лежит на всех сторонах», — сказал он.

Оценки члена Исполнительного комитета Ассоциации обществ Курдистана Дурана Калкана на этом не закончились:

Прежде всего, я с уважением приветствую историческое сопротивление Имралы и лидера Абдуллу Оджалана. К сожалению, режим изоляции в Имралы продолжает действовать. Мы не располагаем информацией о каких-либо серьёзных изменениях. Прошло уже полтора месяца, и хотя лидер Абдулла Оджалан сделал исторический призыв, который заслужил всеобщее признание и уважение, ожидалось, что после этого последуют практические шаги и реальные изменения. Однако, увы, этого не произошло. Изоляция в Имралы продолжается, а система пыток, изоляции и геноцида остаётся в силе.

Лидер Абдулла Оджалан до сих пор не имеет условий для свободной жизни и деятельности. Хотя ранее утверждалось, что изменения произойдут в течение недели, никаких изменений так и не было. По информации на сегодняшний день, ситуация в этой области остаётся без серьёзных изменений. В то же время в обществе ведутся активные дискуссии как по поводу призыва Абдуллы Оджалана, так и относительно ситуации в Имралы. Мы видим и понимаем следующее: поскольку призыв не получил практического отклика, это привело к серьёзным дискуссиям и кризису. В качестве руководства партии мы также ясно выразили свою позицию: в текущем виде этот процесс невозможен и не может развиваться. Мы уверены, что и сам Абдулла Оджалан придерживается аналогичной точки зрения. Некоторые утверждали, что он не захотел выступить с посланием на Науроз, но это не соответствует действительности — суть дела была совсем в другом.

Мы предполагаем, что в Имралы также возникла кризисная ситуация, вызванная позицией лидера, которая препятствует нормализации происходящего. Недавние заявления и контакты позволяют предположить, что этот кризис был преодолен. Однако, как и всегда, у нас нет достоверной и конкретной информации. Тем не менее создаётся впечатление, что в общественное пространство намеренно транслируется позитивная атмосфера.

Могу сказать следующее: содержание призыва Абдуллы Оджалана, конечно, должно обсуждаться. Каждый имеет право высказывать своё мнение относительно системы Имралы, физической свободы Абдуллы Оджалана и путей решения курдского вопроса. Однако распространять слухи, будто «я слышал от кого-то», что Абдулла Оджалан сказал то или сделал это, недопустимо. Не следует говорить от его имени. Это крайне важно. Подобная практика приводит к искажённому восприятию и может быть использована для манипуляций. Поэтому необходима особая осторожность.

«СИЛЫ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ГЕНОЦИД, ДОЛЖНЫ ОТКАЖУТСЯ ОТ СВОЕЙ ПОЛИТИКИ!»

С другой стороны, Абдулла Оджалан в полной мере исполнил свою миссию и сделал всё, что от него зависело — и даже больше. Это действительно стало неожиданностью для всех. В целом комментарии звучали так: «Он сделал то, чего никто не ожидал», «Сделал то, что обычно невозможно сделать так легко». Абдулла Оджалан сделал заявление, которое опередило всех, продемонстрировав уверенность, открыло путь к решению и дало импульс. Это, безусловно, было значимо и важно.

Однако нельзя утверждать, что всё разрешилось только благодаря заявлению Абдуллы Оджалана, и уж тем более нельзя ожидать, что он в одиночку решит весь вопрос. Ведь этот кризис не возник по его вине. За ним стоит курдский вопрос — проблема, созданная не Оджаланом, а международной системой капиталистической модерности в союзе с государственной структурой Турецкой Республики. Она возникла из-за отрицания курдской идентичности, политики уничтожения, геноцидных практик в отношении курдского народа.

Эта проблема была порождена враждебной к курдам идеологией и политикой, направленной на их уничтожение и полное игнорирование их существования. Это и есть суть проблемы. Она укоренилась в насилии. Следовательно, путь к её решению лежит через отказ от этого насилия. Те, кто уже сотни лет применяют насилие, совершают резню и геноцид в отношении курдов, должны отказаться от этой идеологии и политики. Те, кто до сих пор отрицает курдов и не признаёт за ними даже малейшего права на существование, кто стремится их уничтожить, должны пересмотреть свои взгляды и прекратить такие практики.

Абдулла Оджалан и РПК (Рабочая партия Курдистана) раскрыли эту реальность, обнажили её и поставили перед всеми.

«ВСЕ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РЕШЕНИИ ВОПРОСА»

Лидер Абдулла Оджалан сказал: «Я не создавал эту проблему. Её создали другие — я просто оказался перед фактом. Но, несмотря на то, что все это видели, предпочитали не замечать. Я же не смог поступить как все. Я не мог закрыть глаза на то, что увидел. Я сказал: здесь есть проблема. Вот и всё… И с тех пор я работаю над её решением».

Абдулла Оджалан продолжает свою работу. Он добросовестно исполняет возложенные на него обязанности и берет на себя всю полноту ответственности. Однако обеспечить мир в Турции в одиночку он не сможет. Мир и война требуют участия обеих сторон — односторонне такие вопросы не решаются.

Абдулла Оджалан уже более тридцати лет ведет неустанную борьбу за мир, но усилий одного человека недостаточно. Свобода, демократия и демократизация не достигаются усилиями только одного человека. В этот процесс должны быть вовлечены все. На каждом лежит своя доля ответственности и обязательств.

Поэтому нельзя говорить: «Раз лидер Абдулла Оджалан решает — значит, всё уже решено; он справится, этого достаточно». Нельзя ожидать, что всё решится только благодаря его действиям. Это ошибочная установка, создающая ложные представления.

Особенно курдское общество — молодёжь, женщины — должно с особым вниманием относиться к этой реальности. Нужно ясно понимать: кто несёт ответственность, каким образом можно прийти к решению, какие задачи стоят перед каждым. И особенно важно, чтобы каждый понимал, какие формы борьбы ему предстоят, и исполнял свои обязанности.

Текущая ситуация требует активного и всестороннего продолжения международной кампании за свободу, целью которой является достижение физической свободы Абдуллы Оджалана. Эта кампания должна вестись на всех уровнях — с широким охватом, решительно, без перерывов и ослабления.

На этой основе в Риме состоялась важная конференция, встреча, обсуждение. Это было значимое событие, и на нём была дана оценка текущим событиям. Сейчас продолжаются обсуждения следующих шагов. Мы приветствуем всех, кто участвует в этих усилиях. Но их нужно развивать ещё более масштабно, расширять и придавать им конкретное содержание.

Международная кампания за физическую свободу Абдуллы Оджалана должна вестись энергично, последовательно и непрерывно — во всех частях Курдистана и по всему миру.

«АДРЕСАТ ЭТОГО ПРИЗЫВА — КАЖДЫЙ, КТО ЖИВЁТ НА ЗЕМЛЕ»

Выступление лидера Абдуллы Оджалана 27 февраля под названием «Призыв к миру и демократическому обществу» стало историческим событием. Этот призыв был глубоким по содержанию, наполнен смыслом и оказал влияние на всех, кто с ним ознакомился. Он положительно повлиял на многих — по крайней мере, внешне и на словах. Хотя были и те, кто воспринял его негативно, кто выступил против и выдвинул тяжёлые обвинения. Однако в целом призыв затронул всех, и позитивный отклик преобладал. Почему? Потому что это был шаг, на который большинство не осмелилось бы. Такой призыв — это то, на что не каждый решится. Но лидер Абдулла Оджалан сделал этот шаг.

Во-вторых, этот призыв возложил ответственность на всех. Он не был адресован конкретному лицу, группе или учреждению — он был обращён ко всем, кто живёт на Земле. Никто не может сказать: «Это обращение не ко мне». Даже самый угнетённый и эксплуатируемый человек в самом отдалённом уголке планеты — уже в силу своего положения является адресатом этого призыва.

Потому что существующая система подавления, эксплуатации и угнетения построена на идеологии и политике, отрицающей курдов и стремящейся к их уничтожению. А курдская освободительная борьба направлена именно против этой системы. Это борьба, охватывающая все эти аспекты. И с этой точки зрения можно сказать, что, пусть и не в равной мере, но каждый является адресатом этого призыва.

«ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЯ КОНГРЕССА МОЖЕТ ТОЛЬКО ЛИДЕР АБДУЛЛА ОДЖАЛАН»

Как Движение, мы, как уже объяснялось в предыдущих заявлениях, сразу же отреагировали на этот призыв. Мы опубликовали заявление, обозначив нашу позицию. Чтобы открыть путь к реализации призыва и облегчить этот процесс, мы объявили о прекращении огня. Главное — мы выразили нашу политическую установку: если будут созданы соответствующие условия, этот призыв можно реализовать. Мы заявили, что полностью поддерживаем его содержание, будем следовать ему и воплощать в жизнь.

Под «соответствующими условиями» мы имели в виду физическую свободу лидера Абдуллы Оджалана, или хотя бы такие условия, в которых он сможет свободно жить и работать. Почему? Потому что только Абдулла Оджалан способен провести Конгресс. Только он может добиться принятия тех решений, которые должны быть приняты на Конгрессе, и только он может обеспечить их реализацию.

Ни одна сила, личность или структура внутри нашего Движения, ни одно учреждение вне его не могут этого сделать. Вся система управления внутри Движения, все её механизмы, построены на основе ведения войны, они способны вести борьбу.

Теперь говорят: «Пусть Конгресс распустит РПК». Но весь мир объединился с целью уничтожить Рабочую партию Курдистана (РПК), применил все возможные виды оружия, использовал все мыслимые методы и пути. Никто не соблюдал ни моральных, ни юридических норм. Сорок лет они нападали — безрезультатно. Последние десять лет они действовали по «плану уничтожения» и не добились результата. Им не удалось уничтожить РПК, не удалось продолжить политику отрицания курдов.

С этой точки зрения, кроме лидера Абдуллы Оджалана, никто не способен принять такие решения и обеспечить их выполнение. Мы по-прежнему придерживаемся этой позиции, она остаётся неизменной. Прошло много времени, и это был трудный процесс. Мы проводили различные оценки. Однако, учитывая важность и сложность вопроса, решили не торопиться и дать шанс практике, предоставить время.

Наши заявления остаются актуальными, но на сегодняшний день от лидера Абдуллы Оджалана не поступило конкретной информации, которая свидетельствовала бы о том, что он в состоянии провести Конгресс и обеспечить принятие решений.

«ЕСЛИ ЛИДЕР АБДУЛЛА ОДЖАЛАН СОЗОВЁТ КОНГРЕСС, ПРОЦЕСС ПОЛУЧИТ ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ»

Лидер Абдулла Оджалан выразил решимость, и мы видим это, придавая этому значимость. Мы считаем его решимость значимой и поддерживаем её реализацию. Однако очевидно, что на Имралы не сложилась обстановка, позволяющая претворить её в жизнь. Прошло более 45 дней, то есть больше полутора месяцев, как продолжается режим изоляции. Не произошло никаких изменений в вопросе создания условий, при которых Абдулла Оджалан мог бы жить и работать свободно. Система Имралы остаётся неизменной, и не было предпринято ни одного шага в этом направлении. Абдулла Оджалан не может встретиться ни с кем и не имеет возможности заняться работой по проведению Конгресса.

Если он получит такую возможность и на практике сможет реализовать задуманное, процесс получит развитие. Как мы говорили раньше — он принял решение, он говорит: «Я это сделаю». Если власти и государственные круги действительно хотят, чтобы это было сделано, то существует сила, которая выразила готовность реализовать это. Нужно просто открыть путь, создать условия — и он выполнит своё обещание, как всегда выполнял.

Но если намерение таково: «мы продолжим сохранять систему Имралы, продолжим режим изоляции и удержание в качестве заложника, а кто-то другой пусть выполняет требования призыва», то этого не получится. И на практике, как видно, не получается. Сейчас говорят: «Позитивно, предпринимаются шаги»… Делегация, посетившая Имралы, заявила: «В условиях на Имралы произойдут изменения, будут предприняты законодательные шаги, будет обеспечена реализация права на надежду, все это будет закреплено юридически». Мы не знаем, в чём конкретно это выражается и каков будет объём этих изменений. Но если всё это действительно реализуется, и Абдулла Оджалан сможет провести Конгресс, тогда процесс пойдёт. Не будет никаких проблем. С нашей стороны препятствий нет — наоборот, мы всегда поддерживаем такую позицию.

Остальное зависит от властей и государственных структур. От тех, кто создал эту проблему, от тех, кто установил систему Имралы и продолжает поддерживать её. До сих пор именно они затягивали процесс. Говорили, мол, «нет правового регулирования». Хотя такие нормы существуют в европейском законодательстве, и их применение обязательно для турецкого законодательства. Они могли бы внести необходимые поправки за несколько дней. Мы это знаем. Это не было невозможным, но до сих пор они этого не сделали, лишь затягивали. Если всё останется так, именно они будут блокировать процесс и несут за это ответственность.

«НУЖНЫ НЕ СЛОВА, А ПРАКТИКА»

Прошло немало времени — почти две недели — прежде чем встреча, наконец, состоялась. Из-за этого промежутка времени возникли сомнения относительно того, состоится ли она вообще. Однако в итоге встреча состоялась. Конечно, встреча представителей Партии народного равенства и демократии (ПНРД) с президентом Турецкой Республики по поводу Имралы имеет значение. Мы придали этому событию важность. Визиты к председателю парламента, лидерам других партий, а также представителям различных кругов тоже имеют значение, но встреча с президентом, как с главным ответственным лицом за власть и государство, особенно значима. Мы считаем сам факт этой встречи важным. Всё было преподнесено соответствующим образом, заявления были достаточно позитивными, и всё это произвело впечатление на многих.

Тем не менее, как мы уже отмечали ранее, слова — это одно, а практические шаги — совсем другое. Сейчас звучат очень позитивные, обнадеживающие заявления, но как все эти слова будут реализованы на практике — пока неизвестно. У нас нет конкретной информации о содержании достигнутых договоренностей. Достигнута ли конкретная договоренность, или же это просто обмен пожеланиями? Каковы будут практические последствия — тоже неизвестно. Мы надеемся, что процесс пойдет в позитивном направлении и, наконец, сдвинется с места, а проблема будет решена. Однако пока это остаётся на уровне слов. Мы не можем строить выводы только на словах. Важно, чтобы за словами последовали конкретные действия, которые приведут к результату.

Однако общественность, особенно курдская общественность, демократические круги, женщины и молодежь, должны понимать: пока это всё находится на уровне слов и пожеланий. Не стоит воспринимать это как завершённое дело. Может возникнуть ошибочное восприятие, что всё уже решено. Возможен даже старт спецоперации в рамках так называемой «спецвойны». Мы должны быть внимательны и трезво оценивать ситуацию. Не стоит вводить себя в заблуждение.

«НАПАДЕНИЯ В ВОЕННОЙ И ПОЛИТИЧЕСКОЙ СФЕРАХ ПРОДОЛЖАЮТСЯ»

К этому вопросу следует подходить с особым вниманием, всесторонне его анализировать и делать правильные выводы. Некоторые могут упрекать нас: «Вы придаёте значение переговорам, заявлениям, которые звучат позитивно, так почему же вы говорите противоположные вещи?» И у нас есть свои основания для такого подхода. Какие же это основания?

Во-первых, война и нападения продолжаются. Центральное командование и пресс-центр Народных сил самообороны Курдистана (НСС) ежедневно публикуют отчёты об атаках на партизан. В районе Зап — пятеро погибших, в Гаре — двое... Почти ежедневно совершаются от 500 до 1000 авиаударов. Применяется запрещённое оружие. Самолёты ведут интенсивные бомбардировки.

Мы снова выражаем благодарность и уважение нашим партизанам. Мы помним наших павших в этих атаках с уважением и любовью. Умение сохранять стойкость в таких условиях, отстаивать право на законную самооборону перед лицом нападений — это важно и имеет глубокий смысл. Но как можно всерьёз воспринимать призывы «прекратить вооружённую борьбу, сложить оружие», если другая сторона продолжает военные нападения и вынуждает другую сторону вести боевые действия? Насколько можно доверять таким заявлениям о разоружении? Этот вопрос вызывает серьёзные сомнения.

Если это действительно так, то где же логика? Почему продолжение нападений не коррелирует с обещаниями о разоружении? Эти действия не создают атмосферу, способствующую миру. Если сила, которая в условиях перемирия первой наносит удар, заявит о разоружении, то что она сделает с теми, кто держал оружие? Мы не наивны. Нас не обмануть. Поэтому важно ясно видеть эту реальность и правильно её оценивать.

«МЫШЛЕНИЕ И ПОЛИТИКА ВСЁ ЕЩЁ ОСНОВАНЫ НА АНТИКУРДСКОЙ ПЛАТФОРМЕ»

С другой стороны, действующая власть ведёт атаки не только на военном фронте, но и на общество и политическое пространство. В демократической политике это называют политическим геноцидом, и он продолжается. Представители различных социальных групп и демократических институтов подвергаются постоянным арестам. Тюрьмы переполнены. Идёт давление на оппозицию, атаки на Народно-республиканскую партию (НРП), на другие партии — это явный факт.

Как уже сказал товарищ Карасу, можно ли назвать демократичным мышление и политику, которые не терпят никакой оппозиции? Может ли такая система и такая политика демократизировать государство и общество? Конечно, нет. Если сама система не является демократичной, она не может построить демократию. Она не способна разрешить проблемы демократичным путём.

Правящий альянс Партии справедливости и развития (ПСР) и Партии националистического движения (ПНД) использует весь процесс и открывшиеся возможности исключительно для укрепления своей власти, и делает это крайне беспардонным способом. Они идут на любые нападения. От правовых институтов до адвокатов — вся судебная система используется как оружие.

С таким подходом демократия в Турцию не придёт. Мышление, которое не способно демократизировать Турцию, не может решить и курдский вопрос. А если курдский вопрос не решается, то изменений в системе Имралы и в процессе, предложенном Лидером Абдуллой Оджаланом, ожидать не стоит. Это очевидная реальность.

И это ещё не всё. Есть и внешние контакты. Например, они провели заседание в рамках совместного механизма с Ираком. И единственная тема повестки дня — «терроризм РПК», как вести совместную борьбу против РПК. Но разве вы не вели переговоры с РПК? Разве вы не требовали, чтобы РПК провела съезд, самораспустилась, сложила оружие? Если это так, то почему же вы одновременно заключаете соглашения с Ираком, Сирией, Ираном и Европой на тему «борьбы с терроризмом РПК»?

Почему так происходит? Потому что в мышлении и политике нет изменений. Антикурдская позиция, отрицание курдов, враждебность к курдам — всё это продолжает лежать в основе подхода нынешней власти. Они продолжают эту линию везде. Они не только пытаются помешать курдам добиться хотя бы малейших прав, но и стремятся к полному их уничтожению.

Тот, кто не признаёт этого, как сможет реализовать призыв Лидера Абдуллы Оджалана? Вкратце: да, ведутся переговоры, звучат политические заявления, но в плане мышления и политики серьёзных изменений пока не видно. Даже Девлет Бахчели сначала заявил, что «Лидер Абдулла Оджалан может приехать в Анкару, выступить в парламенте». Однако это осталось только словами. Кто это будет реализовывать? Всё это тянется, затягивается, превращается в затягивание времени. И не видно ни одного реального шага.

Когда мы смотрим на всё это, мы вправе спросить: «Какие шаги они собираются предпринимать? Что они собираются реализовывать?» Ответа нет. Всё остаётся туманным, и процесс продолжается в том же духе.

«ОППОЗИЦИЯ НЕ ОТКРЫВАЕТ ПУТИ, НЕ ПРЕДЛАГАЕТ ПРОЕКТОВ, НЕ РАЗВИВАЕТ ПОЛИТИКУ».

Когда речь заходит об оппозиции, не стоит впадать в отчаяние, но и отрицать проблемы не следует. Внутри демократических кругов, женских и молодёжных движений, а также в левых и социалистических кругах — как в Турции, так и за её пределами — действительно ведутся важные дискуссии. Обсуждаются не только условия и права лидера Абдуллы Оджалана, но и 27-летняя система пыток и изоляции в Имралы. Поднимается вопрос, что курдский вопрос — это не проблема последних 10–20 лет, а уже столетиями нерешённая проблема. Обсуждаются права курдского народа, его существование и борьба за демократические права. Это важные и нужные дискуссии. Правильный путь — именно этот. Решение может прийти только отсюда. Если этого не будет, решения не будет.

Однако есть и такие дискуссии, которые вызывают недоумение. Задаёшься вопросом: неужели человек может быть настолько узколобым, шовинистичным, националистичным, расистским? Настолько властолюбивым и корыстным? Некоторые обсуждения вообще не имеют отношения к реальности Турции. Люди погрязли в собственных интересах, в узком конфликте за власть — и душат будущее страны, усугубляя проблемы. Именно такие подходы препятствуют демократизации и мешают освобождению курдов. Их мышление настолько запутано, что даже непонятно, чего они на самом деле хотят.

Одно лишь ясно: они враждебно настроены по отношению к лидеру Абдулле Оджалану и РПК. Из их уст льётся злоба. Как только начинают говорить, ничего другого у них нет. С такими далеко не уедешь. Им следует напомнить о реальности Турции, региона и мира: «Вы вообще понимаете, о чём говорите? Что вы делаете?» Как говорится, вы не внутри процесса, у вас на плечах нет корзины с яйцами. Оседлали государственную лошадь и говорите: «Делаем, что хотим. Всё равно у нас надёжная спина». Но та государственная система, которую вы знаете, уже потрескивает со всех сторон. Она в поиске путей, как бы пережить завтрашний день. Ситуация настолько опасная, а они даже не осознают этого. На самом деле, у них нет заботы о «судьбе государства», о будущем страны, о свободной жизни общества, демократии, правах человека. Единственная забота государства — это его узкие интересы. Атмосфера настолько индивидуалистская, корыстная и материалистическая, что это очень плохое положение. Таких людей надо критиковать и изолировать.

«КРИТИКА ВЛАСТИ НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ЕДИНСТВЕННЫМ ПУТЁМ».

В кругах власти тоже ведутся подобные дискуссии. Что касается оппозиции, Партия справедливости и развития (ПСР) действительно подавила её своими методами. Она втянула Республиканскую народную партию (РНП) в определённые рамки и управляет ею. Придумала массу вещей — а РНП так и не смогла с этим справиться. Остальные оппозиционные партии выразили позитивные намерения, но не могут предпринять конкретные шаги. Они не открывают путь, не предлагают проектов, не развивают политику. Например, они не смогли обеспечить полноценную работу парламента. Лидер Абдулла Оджалан тоже указывал на важность парламента. Мы тоже считали это важным. Эти вопросы должны решаться через законодательные механизмы. Орган, который в первую очередь может дать решение — это парламент. А те, кто может его задействовать, это как раз партии. У многих партий есть парламентские группы или хотя бы депутаты. У них есть возможность действовать в парламенте.

«ОТ КРИТИКИ К ДЕЙСТВИЯМ: ОППОЗИЦИЯ ДОЛЖНА ПРЕДЛОЖИТЬ ПРОЕКТЫ».

В какой-то момент РНП заявила: «Мы готовим проект. Представим его в парламент — по демократизации и решению курдского вопроса». Но так ничего и не представили. Хотя это было бы важно. Они не предприняли ни одного подобного шага. Они лишь повторяют, что власти нельзя доверять, выражают сомнения и критикуют власть. Хорошо, пусть и это будет. Но если они действительно хотят бороться с этим правительством, пусть предложат проекты, альтернативные решения, которые могут превзойти власть. Иначе, одной лишь критикой власть не ослабить — наоборот, она только укрепится.

В этом смысле они не смогли сделать эффективных шагов ни в направлении активации парламента, ни в направлении разработки проектов и планов. Мы пока таких шагов не видели. Они дошли до того, что говорят: «Это невозможно». Они даже отвергают любые позитивные заявления со стороны власти и начинают уподобляться самой власти. Так нельзя.

«ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА — ВОТ ПУТЬ».

Если ты действительно критикуешь давление, эксплуатацию и антидемократическое поведение власти, тогда прояви демократию, развивай её, предпринимай шаги в сторону демократизации, разрабатывай проекты. Заставь парламент работать в направлении демократизации. Но на практике таких действий не предпринято. Это блокирует процесс. Так всё устроено, что путь к решению таких исторических и неотложных вопросов, как решение курдского вопроса и демократизация Турции, оказывается перекрыт — либо эти вопросы загоняются в рамки узких конфликтов за власть. В результате оппозиция перестаёт быть «силой решения». Это плохое положение. От такого узкого, корыстного подхода все должны держаться подальше. Решение курдского вопроса и демократизация Турции не могут быть подчинены мелким политическим расчётам. Это не вопросы, которые можно рассматривать через призму узких интересов. Так действует власть, так поступает ПСР, и именно на этой основе она осуществляет атаки. Делать то же самое, что и власть, не поможет её превзойти.

Следовательно, вместо того чтобы уподобляться власти, нужно развивать подлинно демократическую позицию. Оппозиция должна стать «демократической оппозицией» и шаг за шагом вырабатывать такую практику, которая позволит задействовать парламент ради демократизации Турции и вырабатывать реальные решения. Это наш призыв. Если оппозиция пойдёт этим путём — она добьётся успеха. В противном случае — нет.

«ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ, ОСНОВАННОЕ НА СВОБОДЕ КУРДОВ, СДЕЛАЕТ ТУРЦИЮ ОБРАЗЦОВОЙ СТРАНОЙ».

Текущая ситуация в Турции, вызванная действиями власти, которая готова пойти на всё ради собственных интересов, и неспособностью оппозиции выдвинуть действенную политику, способную превзойти эту власть, ведет страну в тупик. Это создаёт угрозу для будущего страны в столь критический период. И это — главная угроза. Мы видим, как ситуация развивается на наших глазах. Посмотрите, что происходит в мире. Трамп пришел к власти и объявил о начале торговых войн. Он начал активно выстраивать политику с Китаем, Россией и Ираном, разговаривая с ними на разных уровнях.

После нападения 7 октября 2023 года Израиль активизировался, а Сирия снова стала ключевой зоной конфликта. То, что произошло с Сирией, говорит о том, что кризис приближается к границам Турции. Мы уже предупреждали, что следующей может стать Турция. Ситуация на Кипре также тревожна, и вокруг нового энергетического коридора, проходящего из Индии через Восточное Средиземноморье до Греции, разворачивается значительная перестройка Ближнего Востока.

Система, созданная в результате Первой мировой войны, уже рушится. Статус-кво национальных государств переживает кризис. Эти системы потерпели поражение на арабской арене, где ведётся борьба и с Ираном. Турция, являясь частью этой системы, сталкивается с давлением: от неё ожидают признания гегемонии Израиля на Ближнем Востоке и подчинения этой гегемонии.

Ранее мы говорили, что для Турции есть два пути в рамках этой системы: либо война, либо капитуляция. Третий путь — это путь демократизации Турции, основанный на свободе курдов, предложенный Абдуллой Оджаланом. Этот путь объединит Турцию, мобилизует её демократический потенциал и сделает страну ведущей силой на Ближнем Востоке. Он преодолеет статус-кво и даст альтернативу в виде демократической модерности.

В настоящее время к Абдулле Оджалану обращаются, звучат призывы к решению проблем под его руководством, но часто отсутствует последовательный подход и политика, соответствующие масштабам ситуации. Всё сводится к узким прагматичным интересам. Это напоминает обман. Считают, что смогут добиться успеха, выстраивая отношения не так, как предполагает Оджалан, а по-своему. Однако так не получится. На всех уровнях ведутся переговоры, но целью остаётся устранение РПК. Если не удастся, будут угрожать, искать соглашения с Израилем и другими. Мы всё это знаем.

Борьба в регионе достигла основополагающих точек — Иран и Турция. В центре этой борьбы находится Курдистан и курды. Реструктуризация региона затрагивает не только курдов, но и Турцию, Иран и все народы этих стран. Для курдов прежний порядок всегда был неблагоприятным: они были разделены, подвергнуты насилию и геноциду. Но нынешний кризис создаёт новые возможности для курдов. Система, отрицающая их права, рушится. Курды, действуя единым фронтом и разумно, могут добиться значительных результатов.

Если Турция не решит курдский вопрос, не начнёт процесс демократизации, ей придётся либо воевать с Израилем и его союзниками, либо капитулировать. В противном случае Турция станет третьестепенной силой в регионе. Этот выбор уже навязан, и борьба вокруг Сирии — именно за это. Израиль уже заявил: «Если вы не вмешаетесь в нужном направлении, нам придётся воевать».

Те, кто искренне заботится о Турции — политики, интеллектуалы, женщины, молодёжь — должны ясно видеть эту реальность. Почему же этого не понимают другие? Разве общество не осознаёт, где его будущее? Разве оно не способно выстроить более разумную перспективу? Это настоящее разочарование. Ситуация слишком серьёзна, и осознания этого нет.

Власть в Турции, как и в Османской империи, прибегает к интригам, но в Турецкой Республике этих интриг вдвое больше. Что они делают внутри страны, это известно, а что — с народами, в том числе с курдами? Мы знаем, что происходило в 1918, 1919, 1920, 1922, 1924 годах. Эти события — уроки для нас.

Некоторые утверждают, что РПК ослабла и потерпела поражение, что она на грани исчезновения. Это ошибочное мнение. Даже если бы РПК распустилась сегодня, если не будет демократических изменений, на её месте возникнут ещё более радикальные организации. Курды пробудились, они организовались, научились вести борьбу, и они будут развивать все формы демократической организации. Трудности, конечно, будут, но сложнее, чем сейчас, уже не будет.

Не стоит надеяться, что «курды проиграют», и что «мы спасёмся». Это наивно. Поэтому необходимо вести активную борьбу против тех, кто саботирует решение проблем, отводит нас от настоящих изменений и ведёт к борьбе за власть вместо реальных шагов к демократизации. Если Турция не примет этот путь, она столкнётся с угрозой. Те, кто действительно любит свою страну, должны понять истину, взять судьбу в свои руки и действовать.

«МЫ ВХОДИМ В ЭПОХУ МНОГОПЛАНОВОЙ БОРЬБЫ, КОТОРУЮ НЕОБХОДИМО ВЫИГРАТЬ».

Важно, что мы скажем силам социалистического и демократического общества. Лидер Абдулла Оджалан описал этот процесс как «Призыв к миру и демократическому обществу». Мир подразумевает достижение соглашения между сторонами, прекращение конфликтов и переход от позиций, стремящихся уничтожить друг друга, к позициям, готовым к примирению и согласию. Однако основным аспектом является демократическое общество. Для того чтобы это стало возможным, необходимо развивать демократическое общество, которое и будет гарантией успеха на этом пути. Поэтому аспект демократического общества является решающим. В этом контексте возникают конфликты власти и борьба за власть, где различные силы стремятся утвердить свои позиции.

Силы свободы и демократии, а также все силы демократического общества должны быть способны утверждать себя свободно, как воля народа. Призыв Абдуллы Оджалана был адресован всем — как власти, так и оппозиции, а также всем мировым силам. Однако особое внимание следует уделить силам демократического общества в Курдистане и Турции. Это касается женщин, молодежи, рабочих, интеллектуалов, художников и всех демократических и социалистических сил. Именно эти силы будут теми, кто создаст свободу для курдов и демократизацию Турции. Они станут гарантом свободы и демократии. Следовательно, основными адресатами этого процесса и призыва являются эти силы. Они должны отказаться от критики других, задаваясь вопросами о действиях АКП или Республиканской партии. Смотреть на других и ожидать чего-то от них — это ошибка.

Ожидают ли эти силы чего-то от властей или они должны ожидать изменений от самих себя? Они должны ожидать от себя. Именно социалистические, демократические силы, экологические силы и феминистические движения должны лучше понять этот процесс и активно поддерживать его.

Курдское общество, женщины и молодежь должны быть более внимательными и чувствительными. Все демократические круги должны тоже быть бдительными. Во-первых, существует множество скрытых военных игр, которые пытаются создать искаженное восприятие процесса. Мы должны быть осторожными и внимательными, ведь борьба, которую мы ведем, жесткая и интенсивная. Никто не даст нам ничего просто так. Для победы необходимо быть внимательными и бороться.

Мы вступаем в эпоху многоплановой и интенсивной борьбы, и эта борьба обязательно приведет к победе.

«ОГРАНИЗУЙТЕСЬ, ОРГАНИЗУЙТЕСЬ» — СКАЗАЛ ЛИДЕР АБДУЛЛА ОДЖАЛАН».

Победа возможна, но для этого нужно организоваться, действовать своей собственной волей. Это не получится, если идти по следам других и ожидать чего-то от них. Курдское общество и все демократические силы Турции, антифашистские и демократические силы свободы должны объединяться. Было сказано о «третьем пути», «третьей линии». Этот путь — путь демократического общества. Для того чтобы развивать этот путь, необходимо создать единство среди этих сил. Нужно выработать идеи, программу, организацию и выступить как альтернатива.

Необходимо быть в состоянии для интенсивной организации и действий. Иногда проходят акции, праздники, но после этого активность ослабевает. Как сказал Абдулла Оджалан, «нужно ходить от человека к человеку, от дома к дому, от деревни к деревне, от района к району». Этот призыв был направлен ко всем: «Вы должны организовываться». Это касается всех демократических сил. Эти усилия открывают путь к развитию демократической организации и борьбы, создают основу для этого. Необходимо выполнить все требования этого процесса.

В этом плане существует разрозненность, узость и ожидания от властных сил. Это ошибка. Нужно преодолеть эту ошибку. Никто не даст вам ничего. Ни курдам, ни демократическим силам Турции. Напротив, власти будут усиливать давление и эксплуатацию. Ожидать чего-то от них невозможно. На самом деле, все демократические силы Турции, курдское общество, женщины, молодежь и все, кто входит в демократическое общество, являются первыми адресатами этого призыва. Они несут ответственность за выполнение его требований. И именно они должны предложить решение.

Итак, чтобы стать силой, они должны организоваться, организоваться и снова организоваться. Организация должна строиться на основе демократических действий. Нужно больше бороться и проявлять свою волю. Я призываю эти силы правильно понять процесс, развивать более сильные демократические объединения и блоки свободы и демократии и стать теми, кто создает и гарантирует успех этого процесса.

«НЕОБХОДИМО ПОСМОТРЕТЬ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ О РПК».

Вышли два выпуска документального фильма, посвященного борьбе РПК, истории и правде, изложенной Абдуллой Оджаланом. Это привлекает внимание и является важным вкладом в понимание происходящего. Этот фильм представляет собой значимую и познавательную работу, которая имеет важное значение в контексте текущего процесса, ведь информация в нем не является разрозненной. Все активно обсуждают Абдуллу Оджалана и РПК.

Документальный фильм играет ключевую роль в объяснении, что такое РПК и какой смысл несет реальность Абдуллы Оджалана. Он помогает раскрыть истину, которую важно понять. Вместо того чтобы строить мнение на слухах или утверждать что-то на основе необоснованных суждений, правильнее понять и увидеть правду в ее настоящем виде, а затем уже решать, поддерживать ли это или выступать против. Этот фильм выражает именно такую идею.

Это важная, всесторонняя и историческая работа. Важно отметить, что она также внесет свой вклад в развитие процесса. В создание фильма было вложено много усилий, и основная часть документов о борьбе РПК и самом фильме будет опубликована. Это вызывает большой интерес, и мы считаем это значимым для текущего процесса.

Мы поздравляем и приветствуем всех, кто вложил силы в создание этой работы. Мы уверены, что они продолжат делать подобные проекты с еще большим успехом. Я приглашаю весь наш народ, особенно молодежь, друзей и всех заинтересованных в РПК, понять правду о РПК и Абдулле Оджалане, опираясь на его анализы и защиту, и воспользоваться этим документальным фильмом для более глубокого осознания происходящего, с интересом смотреть его и делать собственные выводы.