Ветеран иранской политики Джерри Адамс, некогда являвшийся лицом политической партии «Шинн Фейн», написал статью для журнала belfastmedia.com, в которой проводит параллели между мирным процессом в Северной Ирландии (которую ирландские республиканцы называют «Севером Ирландии») и в Северном Курдистане.

Джерри Адамс начинает с цитаты из стихотворения знаменитого ирландского писателя XIX века Томаса Осборна Дэвиса, известного своим всеобъемлющим «романтическим национализмом», выражающим надежду на единую и независимую Ирландию, в которой ирландский стал бы государственным языком:

Север начал. Север выстоял

В борьбе за родную землю.

Восстала Ирландия – и сокрушит врагов.

Господь, благослови Северную землю.

На момент написания этого стихотворения идея о единой и независимой Ирландии, в которой установился бы прочный мир между католиками и протестантами, не была новой. Джерри Адамс рассказал, что Белфаст, ныне столица Северной Ирландии, в конце XVIII века стал местом рождения «Общества объединенных ирландцев» – организации, созданной пресвитерианской протестантской общиной в поддержку освобождения католиков, аграрных реформ, избирательного права женщин и независимости от Британской империи.

Это движение было во многом вдохновлено Французской революцией и было жестоко подавлено британцами. Адамс отметил, что многие здания, в которых собирались «объединенные ирландцы», больше не существуют, за рядом примечательных исключений. Но те из них, что сохранились до сегодняшнего дня, стали метафорой утраченной или уничтоженной прогрессивной истории. Однако, поскольку политическая борьба за объединение Ирландии продолжается, сохранение исторических мест остается напоминанием о том, как прогрессивные идеи и стремление к миру сохранялись в условиях колониального угнетения, насилия повстанцев и сектантства.

Джерри Адамс отмечает, что враг борьбы ирландцев за мир и независимость Уинстон Черчилль был инициатором применения отравляющего газа против курдов в Ираке после того, как Курдистан был разделен между четырьмя государствами в соответствии с интересами Великобритании и Франции. После падения Османской империи в ходе Первой мировой войны Черчилль, тогдашний министр по делам колоний Великобритании на Ближнем Востоке, назвал курдов «непокорными арабами» и «нецивилизованными племенами».

Адамс рассматривает призыв Абдуллы Оджалана к миру и демократическому обществу как знаменательный поворотный момент для Северного Курдистана (той части страны, которая расположена в Турецкой Республике). Этот «Север» не похож на тот, за который он боролся и который Томас Дэвис оплакивал в своем стихотворении. Именно здесь была основана Рабочая партия Курдистана (РПК), которая боролась за самоопределение курдского народа в Турции, за социализм и за мир. Призыв Абдуллы Оджалана получил положительный отклик со стороны членов РПК и других курдских лидеров, что вселило чувство оптимизма и веру в то, что наконец стали возможными мир и примирение.

Как человек, лично участвовавший в переговорах по соглашению Страстной пятницы, Адамс подчеркнул важность участия всех политических представителей в любом мирном процессе и высоко оценил готовность Абдуллы Оджалана инициировать такой процесс в Турции, несмотря на то, что он находится в заключении на острове Имралы.

Джерри Адамс и еще одна заметная фигура в истории «Шинн Фейн», Деклан Кирни, присоединились к более чем 200 политикам, правозащитникам, феминисткам, деятелям искусства, ученым, журналистам, юристам и активистам со всего мира, которые подписали обращение в поддержку призыва Оджалана и призвали все стороны конфликта «предпринять шаги к установлению прочного мира».

Джерри Адамс отметил, что призыв Оджалана – это отражение его более широких взглядов на достижение стабильности на Ближнем Востоке в целом, а не только в Турции и Курдистане. Именно поэтому это обращение так важно. Ирландский политик призвал международное сообщество сыграть конструктивную роль в мирном процессе. Он подчеркнул, что это же было необходимо в конфликтах в Ирландии, Стране Басков и Южной Африке. Джерри Адамс также указал, что, как и случае с народом Северной Ирландии (о котором он говорит как о «второстепенном для лондонских правительств»), необходимо предоставить определенные гарантии, включая освобождение Оджалана из тюрьмы, для поддержки курдского народа и его борьбы.