Турция

Джандан Кютюк: полиция пытала моего невинного сына

Джандан Кютюк рассказала, что полицейские жестоко избили ее сына, который пытался спасти женщину от полицейского насилия в Сарачхане.

Каан Кютюк — один из сотен молодых людей, которые были задержаны во время протестов после того, как был арестован и лишён университетского диплома Экрем Имамоглу, мэр Стамбула и кандидат в президенты от Народной республиканской партии (НРП).

Молодой человек работал автомобильным курьером, чтобы обеспечить себе средства к существованию. В воскресенье, 23 марта, в районе Сарачхане в Стамбуле он попытался защитить девушку от насилия со стороны правоохранительных органов. Во время ареста полицейские применили к нему пытки и заключили в тюрьму. Этот день стал особенно ярким примером полицейского произвола.

Его мать, Джандан Кютюк, присоединилась к Сети солидарности матерей и отцов, созданной семьями молодых людей, находящихся в заключении. Она выразила своё требование освободить сына в беседе с ANF.

Один из брошенных ботинок, ставших символом полицейских пыток в ту ночь, принадлежал ее сыну, отметила женщина. Джандан Кютюк подчеркнула, что Каан, которого полиция утащила в одних носках и который последние 16 дней находится в тюрьме Мармара, продолжает страдать от боли после полученных травм.

Пытки за попытку защитить девушку от пыток полицейских

Джандан Кютюк, все еще не оправившаяся от шока, рассказала, что ее 23-летний сын Каан, работавший курьером, стал жертвой пыток со стороны полиции. Это произошло во время митинга, на который он отправился со своими друзьями в районе Сарачхане в Стамбуле 23 марта. На акции протеста он пытался защитить женщину от полицейского насилия.

Она рассказала, что Каан увидел, как полицейские избивают девушку, и решил вмешаться, чтобы защитить её. «Сначала они распылили перцовый баллончик прямо в лицо моему сыну, а затем трое полицейских жестоко избили его. Они избивали его дубинками и касками в течение нескольких минут, пока он лежал на земле. Но это было только начало. Они также раскроили ему голову прикладом пистолета. Мой сын, уже оглушённый перцовым баллончиком, потерял сознание. После этого полицейские схватили его за руки и протащили по земле. Когда его бросили в полицейскую машину, на нём не было обуви».

Его заковали в наручники и оставили истекать кровью в полицейском автобусе

Джандан Кютюк, мать, рассказала, что её сын провёл восемь часов в полицейском автобусе, его руки были скованы за спиной, а из ран шла кровь. Сначала его доставили в Управление безопасности Ватана, но поскольку там не было свободных мест, позже его перевели в полицейский участок Гайреттепе.

Как только она узнала, что её сын находится в полицейском участке, Джандан Кютюк сразу же отправилась туда. «Несмотря на все мои просьбы, меня не хотели пускать к сыну, — сказала она. — Около 9 часов утра, когда задержанных молодых людей везли в больницу, семьи выкрикивали их имена и говорили: «Мы здесь!» Когда полицейские услышали нас, они подъехали на автобусе спецназа, чтобы перекрыть нам обзор, а затем отвезли наших сыновей и дочерей в больницу Окмейдани. Нам не позволяли увидеться с детьми».

У освобожденных молодых людей были ожоги от сигарет на руках

Джандан Кютюк рассказала, что на следующий день после того, как её сына перевели в здание суда Чаглаяна вместе с другими задержанными молодыми людьми, она не смогла его увидеть. Однако, когда она увидела молодых людей, которые были освобождены по решению суда, она осознала, насколько ужасными были пытки, которым они подвергались. Она отметила, что у многих молодых людей были ожоги от сигарет на руках, а их лица были в синяках.

Кютюк также рассказала, что её сын был незаконно арестован судом вместе с другими молодыми людьми в понедельник, 24 марта. Сначала он был отправлен в тюрьму Метрис, а затем переведён в тюрьму Мармара.

 

У него были швы на голове и сломанный нос

Джандан Кютюк рассказала, что даже когда она пришла за одеждой для своего сына в тюрьму Метрис, ей не позволили увидеться с ним. Она описала ситуацию так: «Там я узнала, что его собираются перевести в тюрьму Мармара. Мне не разрешили увидеть сына даже на пять минут. Наконец, я смогла увидеть его на второй день праздника Ураза-байрам в тюрьме Мармара. Его лицо было очень бледным, а ногти отросли.

Он рассказал мне, что только недавно у них появилась возможность нормально питаться и получать горячую еду. Его голова была забинтована, лицо в синяках, нос сломан, и он испытывал боль в ребрах.

Именно тогда он рассказал мне о пытках, которым подвергался в полиции. Он вспомнил, как в полицейском участке Гайреттепе, благодаря студенту из университета Богазичи, ему удалось получить чистые носки и тапочки.

Он объяснил, что во время содержания под стражей, когда их доставляли в больницу для обследования, это делалось тайно, вдали от посторонних глаз. Он рассказал, что был весь в крови из-за удара по голове: «Если бы вы увидели меня таким, вы бы меня не узнали». Ему было трудно дышать из-за травмы ребер.

Его отвезли в тюремный лазарет, где врач подтвердил, что у него ушибы ребер».

 

Полиция должна быть наказана

Джандан Кютюк заявила, что подаст жалобу на полицию: «Как вы могли ударить моего сына прикладом? Кем вы себя возомнили? Если бы у моего сына случилось кровоизлияние в мозг, если бы он умер — кого бы привлекли к ответственности? Полиция жестоко избила моего ребёнка.

Что сделали наши дети? Они просто воспользовались своим правом на протест. Убийцы и наркоторговцы свободно ходят по улицам, а наших детей избивают и сажают в тюрьму.

Я подаю жалобу на каждого полицейского, который участвовал в этом деле. Никто не имеет права так обращаться с другими. Кем вы себя возомнили, чтобы бить моего ребёнка?

Даже когда мой муж ругается на детей, я вмешиваюсь. Я всю жизнь боролась и терпела лишения, чтобы вырастить своих детей, и никому не позволю причинить им вред.

Когда люди в социальных сетях говорили о пытках в полиции, я думала, что они преувеличивают. Теперь я верю, что они не описали и половины того, что происходит. Я подаю жалобы на всех полицейских, которые имеют отношение к этому делу. Они должны быть арестованы и наказаны.

Я не могу ни спать, ни есть. Я плачу день и ночь. Наши дети невиновны, немедленно освободите их!».