Турция

Семьи заключенных на Имралы осудили изоляцию в турецком парламенте

Семьи курдского национального лидера Абдуллы Оджалана и других заключенных на Имралы выступили с заявлением в парламенте Турции.

Семьи курдского национального лидера Абдуллы Оджалана и его товарищей по заключению Омера Хайри Конара, Хамили Йылдырыма и Вейси Акташа провели пресс-конференцию в парламенте.

На пресс-конференции присутствовали депутат от Демократической партии народов (ДПН) от Урфы Омер Оджалан, брат Омера Хайри Конара Амин Конар, сестра Вейси Акташ Сабиха Акташ и адвокаты из адвокатского бюро «Асрын» Озгюр Фаик Эрол и Сербай Кёклу.

Омер Оджалан сказал, что семьи, желающие проинформировать общественность о последней ситуации, столкнулись с различными препятствиями при проходе в парламент.

Растущая обеспокоенность условиями содержания под стражей

«Мы не получали информации об Абдулле Оджалане, Омере Хайри Конаре, Вейси Акташе и Хамили Йылдырыме, находящихся в тюрьме строгого режима типа F на Имралы, с 25 марта 2021 года. В последний раз мы общались с нашими родственниками 25 марта по телефону после того, как 14 марта на некоторых сайтах и в социальных сетях появились серьезные сообщения о состоянии Оджалана. В тот день телефонный разговор г-на Оджалана был прерван по неизвестной причине, телефонный разговор г-на Йылдырыма был очень коротким, а другим заключенным не разрешили звонить, так как они протестовали в отношении изоляции», — сказал Омер Оджалан.

«Во время прерванного телефонного разговора Абдулла Оджалан заявил, что нынешние условия изоляции неприемлемы, потребовал использовать свое право на встречу со своими адвокатами, чтобы разобраться в этой незаконной ситуации, и призвал власти соблюдать законы.

После того как звонок Оджалана был прерван, не было получено никакой информации об условиях содержания и состоянии здоровья, мерах защиты от пандемии и других подобных вопросах. Хотя звонок Йылдырыма длился недолго, Конар и Акташ якобы не хотели звонить в знак протеста по поводу условий изоляции. Мы с глубоким беспокойством следим за условиями содержания и другими проблемами наших родственников, поскольку они полностью отрезаны от внешнего мира.

Наш последний контакт до 25 марта 2020 года был осуществлен посредством телефонного звонка, который был впервые разрешен в тюрьме Имралы 27 апреля 2020 года в связи с пандемией. Личная встреча состоялась 3 марта 2020 года при исключительных обстоятельствах из-за пожара, вспыхнувшего на острове Имралы. Нашим заключенным родственникам не разрешают встречаться со своими семьями и адвокатами. Если г-ну Оджалану было отказано в доступе к адвокату с 7 августа 2019 года, то Конару, Акташу и Йылдырыму ни разу не было предоставлено свидания с адвокатами с марта 2015 года, когда они были переведены в тюрьму Имралы. Наши родственники полностью отрезаны от внешнего мира, им не разрешается пользоваться телефоном, письмом, факсом и другими подобными средствами связи.

В рамках той же концепции решения дисциплинарных комитетов постоянно выдвигаются в качестве оправдания отказа в свиданиях. Несмотря на неустанную юридическую борьбу, которую ведут наши адвокаты, наши права на общение не признаются и нам навязываются беззаконие и произвол. Такая ситуация продолжается, несмотря на то, что Министерство юстиции, наиболее уполномоченное учреждение судебной и судебной бюрократии Турции, и министр юстиции в 2019 году заявили, что нет никаких препятствий для посещения адвокатов и семей на острове Имралы.

Оджалану мешают заниматься решением курдского вопроса

Более того, в отчете Европейского комитета по предупреждению пыток (ЕКПП), опубликованном 5 августа 2020 года по результатам посещения тюрьмы на Имралы в 2019 году, четко сказано, что ограничения на посещения семей и адвокатов неприемлемы и встречи должны быть разрешены. Другой вопрос, что наше общение ограничено чрезвычайными обстоятельствами и выяснением того, обеспечивается ли право на жизнь заключенным родственника или нет. Все наши коммуникации после 2015 года, когда была введена ужесточенная изоляция, были связаны с голодовкой протеста в тюрьмах, пожаром на острове, началом пандемии и серьезными заявлениями о состоянии здоровья Оджалана. Еще одним поразительным моментом является то, что Оджалану разрешили встретиться со своими адвокатами всего пять раз в 2019 году за более чем 10 лет после 2011 года.

Однако и эти встречи состоялись в результате протестной голодовки в турецких тюрьмах. Совершенно очевидно, что ужесточение изоляции на Имралы связано с усилиями Оджалана по достижению демократического решения и мира в отношении курдского вопроса.

Призыв к общественной реакции

Г-н Оджалан заявляет о своих усилиях по достижению демократического решения и мира всякий раз, когда становится возможным его общение с внешним миром. По этой самой причине такая изоляция идет во вред демократическому решению и миру. Между тем, мы сами видим, как беззаконие и произвол на Имралы со временем распространяются на всю страну. Как семьи заключенных в Имралы, мы обеспокоены условиями содержания наших родственников, от которых мы никогда не можем получить никакой информации из-за усугубленной изоляции. Мы беспокоимся за их жизнь. Мы хотим, чтобы законные права наших родственников были обеспечены и чтобы это беззаконие и произвол на Имралы были прекращены.

Мы призываем официальные учреждения, ответственные за обеспечение прав человека, закона и демократии в Турции, выполнить свои обязанности и призываем общественность проявить чуткость в этом вопросе».