Она потребовала ответа от министра здравоохранения Фахреттина Коджи. «Язык – это инструмент общения, который мы используем во всех сферах жизни, – говорится в сообщении. – Люди удовлетворяют свои социальные потребности в общественной сфере также с помощью языка. Родной язык – это язык, на котором люди могут лучше всего выражать свои чувства и мысли. Язык имеет жизненно важное значение, особенно в такой области, как здравоохранение».

ОБЩЕНИЕ ВАЖНО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЕЗНИ

В продолжении сообщения, в котором отмечается, что общение между медицинским работником и пациентом важно для выявления и лечения заболевания, говорися: «Очень важно, чтобы стороны понимали друг друга. Пациент должен соблюдать методы лечения в доверительных отношениях. Хотя право на получение медицинской помощи на родном языке является распространенной ситуацией во всем мире, тот факт, что люди не пользуются этими правами в нашей стране, создает картину, противоречащую человеческим и универсальным ценностям. В то время как граждане, говорящие на официальном языке, могут легко выражать свое мнение, граждане, говорящие на языках, отличных от турецкого, не могут иметь равный доступ к своим правам. То, что в вашем министерстве нет курдского языка, способствует дискриминации. Использование всех языков, на которых говорят в Турции, в области здравоохранения не только снизит дискриминацию и негативное восприятие в нашей стране, но и положительно повлияет на здоровье общества».

Министру здравоохранения Фахреттину Кодже были заданы следующие вопросы:

– На каких языках, кроме турецкого, предоставляются медицинские услуги?

– Есть ли медицинские услуги на курдском языке, который широко распространен в нашей стране? Если нет, то по каким причинам?

– Есть ли у вашего министерства исследования по оказанию медицинских услуг на родном языке, особенно на курдском?