Турция

ДПН: мы отстоим курдский язык, не дадим его запретить

Салим Каплан, сопредседатель ДПН, ответственный за политику в области языка, культуры, искусства и образования, выступил с заявлением по поводу попыток запрета курдского языка.

Депутат парламента от Демократической партии народов (ДПН) и сопредседатель партии по вопросам политики в области языка, культуры, искусства и образования Салим Каплан выступил с заявлением, которое было опубликовано в связи с отменой концерта курдского исполнителя Мама Арарата в Анкаре на том основании, что певец будет исполнять песни на курдском языке. Концерт был отменен муниципалитетом Кечиорен, управляемым ПСР (правящей в Турции Партией справедливости и развития).

Давление продолжается уже сто лет

В заявлении, сделанном на курдском языке, подчеркивается, что притеснения говорящих на курдском и нападки на курдский язык в Турции усиливаются. Каплан сказал: «Уничтожение культуры и языка, продолжающееся с начала века, все еще осуществляется менталитетом ПСР и ПНД. Международные нормы права, которые обязывали правительства защищать языки, очевидным образом нарушаются».

ПСР и ПНД мобилизуются

Указав на то, что подход правительства альянса ПСР/ПНД к курдам и государственная политика в отношении курдского языка, культуры, истории и идентичности связаны, он говорит: «Мы видим, что правительство ПСР/ПНД мобилизовалось ради ликвидации курдских достижений. Этот менталитет создает помехи праву на получение образования на родном языке, что является базовым правом человека».

Запреты на концерты, театральные постановки, мероприятия

Отмечая, что канцелярия губернатора, администрация округа и муниципалитеты ПСР/ПНД в последние годы постарались криминализировать курдский язык во всех областях, Каплан заявляет: «Курдский язык и культурные мероприятия и акции, где он используется, определяются как «террористические». Театральные постановки запрещаются на основании «террористической пропаганды», а концерты, где поют на курдском языке, отменяются решениями муниципалитетов. Этим менталитетом открыто нарушаются самые основные права курдов».

Мы будем говорить, читать и писать на курдском языке

В заявлении подчеркивается, что враждебность к курдскому языку равнозначна агрессии и враждебности по отношению к самим курдам: «Мы хорошо знакомы с менталитетом, направленным на уничтожение языка и культуры. По этой причине мы не приемлем давления и запретов курдского языка и осуждаем этот менталитет. Наша борьба против этого будет усилена. Мы будем защищать наш язык активнее и дадим наилучший ответ, разговаривая, читая и используя курдский язык во всех сферах жизни».