Турция

Адвокат Айсель Туглук: её состояние ухудшается

Состояние здоровья бывшей сопредседательницы КДО и заместительницы сопредседателя ДПН, политика Айсель Туглук, которая находится в заключении в тюрьме типа F города Кандыра провинции Коджаэли с 2016 года, продолжает ухудшаться.

Рейхан Ялчындаг, адвокат Айсель Туглук, состояние здоровья которой сильно ухудшилось в последнее время, бьет тревогу. Ялчындаг сообщила, что заявление в высшую инстанцию судебно-медицинской экспертизы Турции о повторном рассмотрении противоречивых отчетов о состоянии Туглук осталось без ответа.

Туглук страдает от потери памяти и может справляться с ежедневными задачами только с помощью своих сокамерниц. Ранее отделение судебной медицины медицинского факультета университета Коджаэли вынесло заключение, подтверждающее, что политик «не может проживать одна в условиях пенитенциарного учреждения...». Тем не менее, Туглук до сих пор не освобождена.

Рейхан Ялчындаг, адвокат Туглук, побеседовала с «ANF» об этой критической ситуации. Ялчындаг отметила, что положение ее клиентки ухудшается с каждым днем из-за категорически неподходящих для состояния политика условий содержания в тюрьме.

Указав на то, что состояние здоровья Туглук начало ухудшаться после расистского нападения группы людей на похоронах ее матери, адвокат сказала, что на тот момент и заключенная политик, и ее семья не хотели, чтобы о ее ситуации узнала общественность. Они ждали окончательного диагноза, чтобы избежать спекуляций и злоупотребления ситуацией со стороны представителей некоторых политических кругов.

Ядчындаг рассказала, что направить её клиентку на медицинский факультет Коджаэли для получения заключения было совсем не просто – в этом процессе пришлось задействовать не только усилия самой Ялчындаг, как адвоката, но и администрацию женской тюрьмы в Коджаэли. Ялчындаг описывает эти события так: «Направление нашей клиентки на медицинский факультет Коджаэли было осуществлено при содействии тюремной администрацией, потому что они тоже видели ситуацию. По итогам обследования Айсель Туглук на медицинском факультете Коджаэли в течение 7 месяцев был подготовлен очень полный отчет. В нём было отмечено, что «ее болезнь имеет хроническое течение и носит дегенеративный характер», а также, что «могут возникнуть проблемы с адекватностью медицинской поддержки и ухода и их обеспечением в условиях тюрьмы». Был сделан вывод, что она не сможет вести самостоятельную жизнь в тюремных условиях, поэтому исполнение ее приговора должно быть отложено».

Однако, несмотря на это, стамбульское отделение Института судебной медицины (ATK) дало полностью противоположное заключение, исходя из которого Туглук «может жить одна». К сожалению, мы уже наблюдали такие истории. Если посмотреть на ситуации многих людей, которые умерли в тюрьме или скончались в день своего освобождения, мы увидим следующее: после месяцев обследований в местных больницах и заключений, подготовленных врачами-специалистами, стамбульская высшая комиссия Института судебной медицины, который почему-то видит больных заключенных всего лишь в течение 5 минут, выдает обратные заключения. Мы обратились в турецкий Фонд прав человека Турции (TİHV), чтобы выявить противоречия в отчетах медицинского факультета университета Коджаэли и стамбульского ATK, и попросили подготовить альтернативный отчет, оформленный врачами-специалистами. В отчете, подготовленном Фондом прав человека, было указано, что между двумя [медицинскими] отчетами существуют серьезные противоречия и что Айсель Туглук должна быть обследована Высшей комиссией ATK, чтобы устранить эти противоречия».

«Моя клиентка нуждается в неотложном лечении»

Подчеркнув, что защитники Туглук подали заявление в Высшую комиссию ATK через прокуратуру Коджаэли 1 ноября 2021 года, указав на противоречия в отчетах, Ялчындаг добавила, что никаких ответов не поступало до сих пор, хотя с того дня прошло уже пять недель.

Ялчындаг добавила, что Айсель Туглук нуждается в постоянной помощи сотоварищей по заключению, и сказала: «Представьте себе пазл, в котором не хватает кусочков. И заменить их ничем нельзя. Именно это переживает г-жа Туглук. Ей трудно есть, пить, говорить, писать, готовиться к защите. Вот почему она не смогла прийти в суд. Врачи-специалисты однозначно указали в своих заключениях, что эта ситуация будет постепенно ухудшаться. Когда мы навещаем ее, она не в силах вспомнить ни людей, ни разговоров. Ее состояние ухудшается из-за плохих условий содержания в тюрьме. Она находится в камере на трех человек и постоянно видит одних и тех же людей и предметы. Необходимо вернуться к науке, морали, медицинской этике, совести и закону. Мы призываем следовать их нормам, но они не соблюдаются. Наша клиентка нуждается в безотлагательном лечении».