Сопредседательница исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана Басе Хозат рассказала «Мидия Хабар» о последних событиях в Курдистане, на Ближнем Востоке и в мире, включая международные попытки оправдать длительное тюремное заключение Абдуллы Оджалана, важность сопротивления партизан в Южном Курдистане турецкой политике геноцида, сотрудничество ДПК с Турцией, значение «Альянса труда и свободы» для предстоящих турецких выборов, законные цели восстания в Восточном Курдистане и Иране, выборы нового президента Ирака и союз Турции с «ан-Нусрой»* против Автономной администрации северо-восточной Сирии.

Продолжается изоляция курдского национального лидера Абдуллы Оджалана. ЕКПП (Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания) недавно сделал заявление касательно своего последнего визита на турецкий тюремный остров Имралы. В то же время курдский народ и его друзья по всему миру продолжают занимать четкую позицию против изоляции. Как вы оцениваете изоляцию и международные протесты против нее?

Прежде всего, мне хотелось бы выразить свое уважение сопротивлению лидера Абдуллы Оджалана. Он ведет свое великое сопротивление на протяжении вот уже 24 лет. Против лидера Абдуллы Оджалана ведется всеобъемлющая война. Имралы – это система пыток. Эта изоляция не ограничивается только последними 5-6 годами. В Имралы уже 24 года существует жуткая система изоляции, угнетения и пыток. В этом замешаны ЕКПП, ЕС, Совет Европы и ЕСПЧ (Европейский суд по правам человека). Их политика была лицемерной с самого начала, и, соответственно, они знают все, что происходит в Имралы. Поэтому они также несут ответственность за Имралы. Имралы – это международная система. Ее создали США, Англия и Германия. В основном западные страны несут за нее ответственность. США, Великобритания и Моссад захватили нашего лидера Абдуллу Оджалана и передали его Турции, которой была отведена роль сторожа. Турция внедряет в целом систему пыток. С системой Имралы все общество курдов и Турции подвергается системе пыток и угнетения.

То, что происходит в Имралы, – это полный фашизм. Сегодня он распространился по всему Курдистану, Турции и Ближнему Востоку. Все мировые державы знают, что происходит в Имралы. Недавно ЕКПП посетил этот остров-тюрьму и заявил, что выпустит отчет об этом посещении через 6 месяцев. Почему публикация отчета будет только через 6 месяцев? А потом, спустя еще 6 месяцев, они потребуют объяснений от Турции. В общей сложности получается один год. Это наглядная демонстрация того, что они постепенно затягивают время. Они говорят о наказаниях якобы за нарушения дисциплины уже более 2 лет и не позволяют адвокатам и членам семей посещать Имралы. Эти наказания за нарушения дисциплины – это очень продуманная политика, направленная на то, чтобы не применять международные законы. И она проводится с ведома и одобрения мировых держав. Таким образом, мы явно сталкиваемся с политикой международной.

Наш народ уже много лет проводит очень решительные акции протеста против этой политики. Физическая свобода лидера Абдуллы Оджалана сегодня стоит на повестке дня всех народов мира. Так его свобода стала одним из главных требований. Эти усилия должны быть продолжены и стать еще сильнее. Если мы не окажем серьезного давления на мировые державы, если мы не подключим всех наших международных друзей, демократическую общественность и все неправительственные организации, если мы не займем серьезную позицию, их лицемерная политика будет продолжаться. Опираясь на эту политику, Турция сможет продолжать вести свою геноцидную войну против курдов. Имралы – центр этой войны. Лицемерная политика Запада также означает одобрение политики геноцида курдов. Политика, проводимая против нашего лидера, не является чем-то обособленным от политики геноцида против курдов. Она начинается в Имралы, затем распространяясь на весь Курдистан и все общество. Лидер Абдулла Оджалан является лидером народа, и миллионы людей принимают его как представителя своей воли. Не только курды, но и демократическое общество Турции, народы Ближнего Востока и женщины признают лидера Абдуллы Оджалана своим лидером.

Мы должны яростно бороться против политики изоляции. Марш в Гемлике был очень важен. Адвокаты с Ближнего Востока и из Европы недавно сделали заявления и потребовали посещения Имралы. Это важные события, ставшие следствием наших усилий, и мы должны проводить подобные акции еще чаще. Недавний концерт в Италии также был важен. Все люди должны встать на защиту лидера Абдуллы Оджалана, потому что его держат в тюрьме за то, что он отстаивает общечеловеческие ценности. Его борьба повышает сознание народов, укрепляет их силу воли и открывает глаза всему человечеству. Вот почему мыслей лидера Абдуллы Оджалана так боятся. Они страшатся даже одного-единственного слова нашего лидера, способного дойти до внешнего мира и оказать влияние на общество. Потому что они знают, что каждое слово Абдулла Оджалан вызывает в обществе великое просветление, пробуждение, воскрешение и сопротивление. А это угрожает их системе власти и современности. Поэтому они все объединились и применяют в Имралы эту систему угнетения и пыток.

Вот почему нам необходимо усилить борьбу за физическую свободу лидера Абдуллы Оджалана. Совет Европы также лишь притворяется [борцом за закон и общечеловеческие ценности]. В отношении «Права на надежду» они предоставили Турции следующие варианты: Они сказали, что через 24-25 лет, если Абдулла Оджалан покажет хорошее поведение, в отношении него может быть применено «Право на надежду», в противном же случае Турция может его не применять. Именно поэтому Турция уже более двух лет намеренно накладывает на лидера Абдуллы Оджалана наказания за нарушение дисциплины. Так они хотят показать, что он не демонстрирует хорошего поведения. Этими наказаниями они пытаются создать законное основание для того, чтобы не применять «Право на надежду» к лидеру Абдуллу Оджалану. Такую грязную политику они (Турция и Совет Европы) ведут вместе.

Так же, как наш народ до настоящего времени побеждал эту концепцию, он может победить ее снова благодаря нашей борьбе. Таким образом, возможно обеспечить физическую свободу лидера Абдуллы Оджалана и полностью разрушить план по осуществлению геноцида курдов. Это может произойти только благодаря нашей борьбе. Нельзя физически освободить лидера Абдуллы Оджалана или победить план геноцида курдов, создавая лишь пустые ожидания. Мы победим все это только через нашу борьбу. Вот почему мы должны решительно боротся за физическую свободу лидера Абдуллы Оджалана, будь то в Северном Курдистане, Турции, других частях Курдистана или где угодно за пределами страны.

Вот уже более двух лет активная борьба ведется в рамках кампании «Пришло время свободы». Партизаны являются самой главной опорой этой борьбы. Сопротивление нашего народа также значительно, но оно недостаточно, часто прерывается, превращается в рутину и через некоторое время нейтрализуется. Так быть не должно. На нынешнем этапе фашистское турецкое государство борется за свое существование. И для курдского народа эта фаза также имеет очень большое историческое значение. Потому что старый баланс сил в регионе рухнул. Политические противовесы 21-го века пали, а системы рассыпались. В настоящее время вся система перестраивается. В результате 3-й мировой войны в регионе сегодня перекраиваются балансы сил 21-го века. Турецкое государство ведет тотальную войну и политику геноцида, чтобы не дать курдам обрести политический статус в 21 веке. Мы столкнулись с геноцидом во всех его аспектах: физическом, культурном, экологическом и экономическом. Если мы не будем оказывать этому тотальное сопротивление, мы не доживем до нынешнего этапа. Поэтому сегодняшнее отношение необходимо преодолеть.

На протяжении десятилетий лидер Абдулла Оджалан вел великую борьбу за демократизацию Турции. А теперь он за это расплачивается. Одна из главных причин, почему он находится в Имралы, – это его борьба за демократизацию Турции. Турецкие правители не хотят, чтобы их страна была демократизированной и свободной. Они не хотят демократической республики, демократического государства. Они не хотят, чтобы курдский вопрос был решен на демократической основе. Потому что, натравливая народы друг на друга, сталкивая, создавая врагов и развивая расистский национализм на основе нерешенного курдского вопроса, они удерживают власть в своих руках.

Многолетняя борьба руководства и курдского народа привела к очень серьезным изменениям в Турции. Это придало мужества, силы воли и уверенности в себе демократическим силам. Наш лидер ведет эту борьбу в Имралы уже 24 года. Его борьба в Имралы – это борьба за демократизацию Турции, борьба за свободу. Это сопротивление во имя демократии. Ни фашизм ПСР-ПНД, ни буржуазная оппозиция не хотят этого. Они уже много лет удерживают себя у власти в Турции с помощью антидемократических законов. Вот почему мы все должны встать на защиту лидера Абдуллы Оджалана. Потому что он борется за свободу каждого. Общество в Турции, демократические силы, интеллигенция, художники и политики должны самым решительным образом выступить в поддержку лидера Абдуллы Оджалана. Каждый аспект его борьбы оправдан и законен. Каждый должен принять в этой борьбе самое активное участие.

Пресс-центр НСС (Народные силы самообороны) недавно обнародовал 6-месячную статистику войны в Южном Курдистане (Северный Ирак). Днем позже были названы личности 17 партизан, погибших от химического оружия, а широкой общественности были показаны изображения, демонстрирующие жестокость войны и многочисленные преступления против человечности. Партизанское сопротивление также оказывает сильное влияние на общество. В этом смысле, как вы оцениваете сопротивление партизан и протесты общества?

Наша героическая борьба продолжается вот уже шесть месяцев. Мы говорим о жестокой войне. Фашистская Турция не признает никаких международных законов. Турецкое государство является членом Совета Европы и ООН. Оно подписало множество международных конвенций, которые четко запрещают использование химического оружия. Но, несмотря на это, турецкое государство осуществляет всевозможные действия, которые не соответствуют законам войны. Ни Совет Европы, ни ООН, ни ЕС, ни США, так называемый апостол демократии, ничег не заявили по этому поводу. Турецкое государство ведет незаконную и бесчеловечную войну, совершая преступления против человечности. Но все об этом молчат. Это крайне лицемерное отношение, основанное на экономических и политических интересах. Мне хотелось бы осудить позицию всех этих держав.

На глазах у всего мира детей курдского народа убивают отравляющими газами группу за группой. Но все вышеназванные державы лишь отмалчиваются. Имеется так много данных, так много доказательств. Есть так много изображений и документов, касающихся характеристик каждого газа. Этот вопрос также был передан в ОЗХО. Предполагается, что ОЗХО – это международная организация, которая должна бороться с химическим оружием. Но она не заняла никакой позиции по этому вопросу. Все просто наблюдают за геноцидом курдов, молчат и – в некотором смысле – участвуют в нем. Таким образом, эти державы сами совершают преступления против человечества. Наш народ должен создать громкую шумиху по поводу сложившейся ситуации. Поэтому мне также хотелось бы подвергнуть критике отношение нашего народа. Эти молодые люди, погибшие от отравляющих газов, тактического ядерного оружия и другого запрещенного оружия, – дети нашего народа. Это самые дорогие из их детей. Если бы они предпочли простую жизнь, они бы не пришли воевать в столь тяжелых условиях.

Эти сыновья и дочери нашего народа борются за его свободу, за его политический статус, за свободный Курдистан, за то, чтобы все народы жили вместе на свободной и демократической основе. Они ставят на кон свою жизнь. Но до сих пор никакого серьезного отклика общества не последовало. Такое впечатление, что все находятся в положении зрителей. Люди, похоже, думают, что это война между партизанами и турецким государством, и что партизаны в конечном итоге просто ее выиграют, а потому остальные могут просто подождать, когда исход станет ясен, а пока жить в свое удовольствие. Это неправильно. Это крайне позорная ситуация. Когда я говорю так, я не ни в коем случае не подразумеваю, что наш народ не борется, не сопротивляется и не платит за это высокую цену. Конечно, говорить такое было бы большой несправедливостью. Наша борьба дошла до сегодняшнего дня не только благодаря партизанскому сопротивлению, но и благодаря славному сопротивлению, борьбе и тяжелой цене, которую заплатили простые люди. В конце концов, смерть их детей, то, что десятки тысяч из них наши боевые товарищи – это тоже результат народной борьбы. Наш народ вырастил этих доблестных дочерей и сыновей. Среди курдов существует сильная патриотическая традиция и позиция, и народное сопротивление курдов продолжается уже много лет. Но этап, на котором борьба находится сегодня, отличается. Сейчас борьба достигла своего пика. Курдский вопрос достиг своей завершающей стадии.

Эта проблема может быть решена только на демократической основе. В 21 веке курдский народ обязательно добьется своего политического статуса. Противоположный сценарий означал бы продолжение политики геноцида, насчитывающей сотни лет. В этом случае курдов не останется. Курдов уничтожат, а те, кто выживет, будут обречены на жизнь, подобную жизни животных. Вот где кроется опасность. Турецкое государство говорит, что закончит эту работу в 21 веке, а именно до 29 октября 2023 года. Каждый день этот мерзавец Сойлу называет новую дату. Такова политика турецкого государства. До 100-летия Турецкой Республики и Лозаннского договора они хотят переформатировать фашистскую турецкую государственную систему, уничтожив РПК и осуществив геноцид курдского народа. Они хотят объявить об успехе своей политики 29 октября 2023 года. Вот почему этот вопрос так важен. Но сопротивление общества не развивается в необходимом ключе. Оно не превращается в тотальное сопротивление.

Люди в Рожаве все время действуют активно, как и наши люди в Европе. В Северном и в Восточном Курдистане (северо-западный Иран) существует определенный уровень сопротивления. В Южном Курдистане люди крайне возмущены политикой геноцида, но их гнев не переходит в социальное сопротивление. Как только это произойдет, это окажет огромное давление на мировые державы, которые лишь потакают этому геноциду. Это еще больше разоблачит турецкое государство и отстранит ПСР-ПНД от власти. Режим ПСР-ПНД уже находится в процессе краха. Он поддерживает себя на плаву с помощью расистско-националистически настроенной толпы. Партизанское сопротивление этому режиму достойно восхищения и безупречно. Другого способа описать его нет. Враг тысячи раз обстреливал партизан с помощью танков и военных самолетов. Какая еще сила способна выдержать такие атаки? Если бы государство подверглось столь всесторонней атаке, срок его жизни составил бы всего одну неделю. Оно бы просто перестало существовать. Когда ИГИЛ* напало, Ирак развалился на части, так же, как и Сирия. Турция использует все виды технологий НАТО и запрещенное оружие. Несмотря на это, партизаны уже более 6 месяцев ведут свое славное сопротивление. Поэтому все – неважно, кто они, молодежь или старики – должны восстать против этой жестокости.

Другим аспектом этих нападений является позиция коллаборационистов и предателей. Если бы не позиция, политика и действия коллаборационистов и предателей, которые узаконивают геноцидные атаки турецкого государства, оно не осмелилось бы делать то, что делает. Оно не смогло бы использовать против партизан химическое оружие, тактическое ядерное оружие и термобарические бомбы. Политика коллаборационистов и предателей открывает перед Турцией все возможности. Своими заявлениями и речами она политически узаконивает действия турецкого государства. Они говорят, что у турецкого государства, у режима ПСР-ПНД, есть проблема только с РПК, а не со всеми курдами вцелом. Но давайте зададимся вопросом, а что есть РПК? РПК – это дети курдского народа. Они отдают свои жизни за свободу этого народа, за его политический статус, за свободу Курдистана и борются за все человечество.

Так что же вы делаете, ДПК? Вы сотрудничаете. Вы предаете. И вы продаете ресурсы курдского народа фашистскому, расистскому турецкому государству. Вы продаете их режиму ПСР-ПНД. Вы поддерживаете убийство самых выдающихся детей Курдистана. И вы лигитимизируете эту резню на международном уровне. Одна из причин, почему мировые державы молчат об этих нападениях, заключается в позиции ДПК. ДПК узаконивает эти нападения. С другой стороны, ДПК и турецкое государство уже действуют вместе на местах. ДПК строит дороги и базы, обеспечивает логистику, все виды боеприпасов и других материалов, перевозит солдат, лечит раненых, перевозит их и дает им одежду. Так с их помощью турецкие солдаты могут попасть в районы, куда в обычной ситуации ход им был бы закрыт. ДПК играет на чувствах нашего движения, чтобы предотвратить гражданскую войну. Она использует нашу сентиментальность и совершает непотребства. Поэтому отношение ДПК сделало ее частью этих геноцидных атак. И в связи с этим нам необходимы очень сильные протесты общественности Курдистана. Протесты уже были, но слишком слабые.

ДПК заявила, что захватила в Духоке большое количество противогазов. Предположим, что эти противогазы должны были достаться партизанам. Зачем вы их конфискуете? Если бы эти противогазы попали в руки партизан, возможно, не было бы столько погибших. Делегации специалистов хотят побывать в районах, где используется это оружие, но им не дают на это разрешение. Недавно приезжала еще одна такая делегация, и была серьезная международная реакция. Тогда ДПК поняла, что их разоблачают, и, чтобы предотвратить разоблачение, они разрешили делегации побывать в регионе, но ограничились только АМидие. Делегация хотела поехать на поле боя, – туда, где применялось химическое оружие, но ей не разрешили. Поэтому делегации пришлось вернуться в Сулейманию. Делегация собрала много данных. Но ДПК пытается помешать им опубликовать свои отчеты. Кто знает, что делает и говорит ДПК на дипломатической арене. ДПК очень активна в дипломатическом плане.

- В чем тут выгода ДПК?

- Чтобы еще больше набить свои карманы. Таким образом ДПК и семья Барзани сохраняют власть, накапливают все больше денег, увеличивая собственные капиталы. Мы уже говорили об этом: они сделали большое количество инвестиций в странах Персидского залива, США и Турции. Они продают ресурсы Курдистана и его народ. Семья Барзани пытается укрепить свою власть, увеличить свой капитал и остаться на плаву. Они превратили Южный Курдистан в провинцию Турции и стремятся стать ее руководством.

- Приближается годовщина славной гибели героини Беритан. Сегодня партизанскую борьбу в Запе, Авашине и Метине возглавляют партизаны ССЖ «Стар», чье сопротивление основано на традициях сопротивления героини Беритан. Какую связь вы видите между этой годовщиной и сегодняшним сопротивлением партизан турецкому фашизму?

- Прежде всего, я хотела бы с уважением и любовью поприветствовать всех товарищей, которые оказывают сопротивление. Они ведут почетную борьбу от имени курдского народа, народов Ближнего Востока и всего человечества. Мне хотелось бы от всего сердца поздравить всех командиров и бойцов ССЖ – «Стар» и НСС. Я также хотела бы с уважением и благодарностью почтить память наших 17 драгоценных товарищей (о героической гибели которых в результате атак с применением химического оружия было объявлено некоторое время назад). Я хотела бы с большим уважением, любовью и благодарностью почтить память всех друзей, погибших в ходе сопротивления в Запе, Метине, Авашине и во всех зонах обороны Мидия за последние 6 месяцев. Война все еще продолжается, и ПСР-ПНД будет продолжать ее и далее. Потому что им нужна эта война.

Этот месяц – месяц годовщины Международного заговора и мученической гибели хавал [в переводе с курдского языка «друг» или «товарищ»] Беритан. Она погибла 25 октября 1992 года, сопротивляясь геноцидной войне, которую турецкое государство и ДПК вели против партизан. Ее история хорошо известна нашему народу. Получив ранение, она бросилась со скалы, чтобы не попасть в плен к вероломной, сотрудничающей с врагом, ДПК, но не сдаться. Этот великий поступок стал традицией сопротивления. Это послужило основой для создания женской армии. Характер и самобытность женской армии проистекают из сопротивления Беритан. Позиция и отношение товарища Беритан, направленное против капитуляции и предательства сформировали характер и идентичность женской армии.

Сегодня партизаны оказывают очень достойное сопротивление в Запе, Авашине, Метине и по всему Курдистану. Это связано с наследием хавал Беритан. Сегодняшнее сопротивление основано на ее пути сопротивления. Сейчас, как и в 92-м году, против нас сражаются как фашистское турецкое государство, так и силы коллаборационизма и предательства. Партизаны по-прежнему придерживаются той же позиции сопротивления, что и хавал Беритан. Они не сдаются, а занимают почетную позицию. Это не может быть чем-то само собой разумеющимся. Сопротивление основано на великом сознании, воле и страсти к свободе. Такой была и хавал Беритан. Благодаря ее любви и страсти к свободе эта борьба разрослась и дошла до наших дней. По этому случаю мне бы хотелось с большим уважением, любовью и благодарностью почтить память хавал Беритан. Основываясь на ее способе сопротивления, эта борьба обязательно увенчается успехом.

- В Северном Курдистане и в самой Турции уже чувствуется настояща атмосфера выборов. Избирательный процесс в какой-то мере начался, хотя люди еще не называют его так. Все начали работать в направлении выборов. В то же время турецкое правительство оказывает огромное давление на курдов и оппозицию, чтобы связать им руки. В качестве альтернативы этому был создан «Альянс труда и свободы» под руководством ДПН. Как Вы оцениваете давление государства и развитие событий на стороне сил сопротивления?

- Предстоящие выборы – одни из самых важных в истории Турции. Правительство сделает все, чтобы выиграть их, потому что от этого зависит его существование. Если фашистское правительство падет, оно предстанет перед судом за свои преступления против человечества, коррупцию и воровство. В этом случае очень вероятно, что Эрдоган не сможет остаться в Турции. Он может попытаться укрыться в России. Не совсем ясно, где он сможет найти прибежище. Ткже может искать убежище в НАТО. Поэтому нет ничего, что Эрдоган не будет делать внутри и за пределами Турции, чтобы победить на выборах. Он будет продолжать строить всевозможные грязные союзы. Он удерживает себя у власти с помощью войны и геноцида курдов. И он еще больше усилит эту геноцидную войну. Он усилит войну в зонах обороны Мидия. Также Эрдоган уже давно готовится к новой войне в Рожаве. Он будет вести войну повсюду.

Турция сталкивается с жестоким фашизмом, угнетением и насилием. Рабочие и трудящиеся ежедневно подвергаются массовым убийствам. Недавняя резня в Бартыне была лишь эпизодом из целого ряда массовых убийств, совершенных правительством. Например, бойня в Соме, в которой лишился жизни 301 рабочий. Каждый день по всей Турции погибают двое, трое или целые группы рабочих. А еще геноцидные нападения на курдов. В обществе Турции – а в Курдистане и вовсе вдвойне – происходит чудовищное экономико-экологическое разрушение. В Курдистане осуществляется геноцид, а в Турции происходит социальное разрушение. Женщины также сталкиваются с огромным количеством нападок. Короче говоря, это правительство разрушило всю Турцию. Оно поглотило, украло, высосало, узурпировало и уничтожило все ресурсы и ценности Турции. Оно также разрушило 100-летнюю кемалистскую систему. Кемалистское государство в том виде, в котором мы его знаем, больше не существует. Теперь правительство хочет построить общество в соответствии со своими собственными установками и парадигмой. Оно хочет сделать это на основе уже упомянутого разрушения и потом построить национальное государство соответствующим образом. Правительство хочет сделать это на основе геноцида курдов и уничтожения общества, женщин и природы в Турции. Оно будет стремиться построить фашистскую национал-государственную систему на основе всех этих разрушений.

Правительство все больше теряет поддержку избирателей. Курды уже откололись от ПСР. За исключением группы коллаборационистов и предателей, с ними никого не осталось. Существует также серьезный процент неопределившихся избирателей. Правительство не только вызвало свой собственный крах, но и привело Турцию к процессу разрушения. Есть еще буржуазная оппозиция, которая является просто другой версией нынешнего правительства. Они называют себя «Столом шести». Но у них нет надлежащего плана решения или политики в отношении проблем Турции, особенно для курдского вопроса. Причина этого в том, что им не хватает демократического отношения, демократического менталитета. Именно поэтому они не могут разработать демократическую политику. До сих пор они не сделали ни одного серьезного заявления по курдскому вопросу. Они не представили ни одной серьезной программы. Как Турция будет демократизирована, если курдский вопрос не будет решен? Это просто невозможно.

Путь к демократии в Турции возможен только на основе решения курдского вопроса. До сих пор «стол шести» не смог выдвинуть единую политику, поскольку проводит классическую политику турецкого государства. Именно поэтому оппозиция не может выдвинуть действительно отличающуюся от правительственной позицию в отношении курдского вопроса. Поскольку правительство знает об этом, оно постоянно использует этот вопрос для атаки на «Стол шести». Таким образом, правительство пытается сформировать оппозицию в соответствии со своими собственными воззрениями. Оно пытается таким образом создать НРП по своим лекалам. Хорошая партия уже близка к правительству. ПСР-ПНД также пытаются сформировать другие исламские партии – Партию благополучия, Партию будущего и партию Демократии и прогресса – на этой основе. Следовательно, «стол шести» стал частью националистического соревнования с правительством. Это серьезное препятствие.

Поэтому буржуазная оппозиция не может представить политику и действия, которые могли бы вселить уверенность в курдов и демократические слои турецкого общества. Решение не находится ни в правительстве, ни у нынешней буржуазной оппозиции. С этой точки зрения решением курдского вопроса в Турции и решением проблем страны является концепция демократической нации, парадигма лидера Абдуллы Оджалана и основанная на ней демократическая политика. Решение кроется в силах, которые проводят демократическую политику. Именно на этой основе ведет борьбу «Альянс труда и свободы». Этот альянс является единственным решением проблем.  Поэтому «Альянс труда и свободы» должен превратить себя в главную силу решения проблем в Турции, не полагаясь ни на кого другого. Он должен развить силу для управления страной. Он должен быть в состоянии превратить себя в организацию и силу борьбы, которая будет участвовать в управлении Турцией. У альянса определенно есть такой потенциал.

Потенциал «Альянса труда и свободы» в Турции составляет 60 или 70 процентов голосов. Если он сможет эффективно укрепить свои отношения с обществом, заявить о себе людям, организовать и мобилизовать общество на этой основе, он станет самой мощной силой в стране. Ценности, которые он отстаивает, совершенно ясны. Это ценности турецкого общества: демократия, свобода, справедливость и демократическое право. Это вопросы, которые глубоко волнуют все общество и которые защищает ДПН: демократическое единство народов, совместная жизнь на основе дружбы, демократии и равенства, демократическое решение курдского вопроса. Это те ценности, принципы и потребности, которые представляет и отстаивает курдский народ, равно как и все народы Турции. В этом отношении потенциал роста «Альянса Труда и Свободы» очень высок. Необходимо преодолеть узкие и поверхностные подходы. Этот альянс должен быть не только сугубо избирательным альянсом, но и союзом борьбы.

«Альянс труда и свободы» должен быть альянсом, который строит Турцию на основе демократических и либертарианских взглядов. Он должен быть в состоянии объяснить свою позицию всему обществу Турции и охватить все слои общества. Необходимо повсюду проводить встречи с людьми и объяснять свои идеи. Он должен быть в состоянии объяснить свои идеи алевитам, демократическим консервативным мусульманам, исламским слоям общества, всем немусульманским слоям – например, христианам и евреям – и другим сообществам. Все эти группы составляют основу «Альянса труда и свободы». Женщины и молодежь уже стали главной силой и пионерами этого альянса. Движение турецких женщин и Движение курдских женщин являются основными силами альянса. В настоящее время они являются самыми сильными женскими движениями в регионе и в мире и, следовательно, также являются пионерами в борьбе за демократию.

Этот альянс, ратующий за демократию и свободу, не должен ограничиваться 5 или 6 партиями. Он должен быть преобразован в альянс всех слоев общества. Недавно «Альянс труда и свободы» опубликовал дорожную карту по этому вопросу. Я считаю этот программный документ чрезвычайно важным. Альянс выдвинул манифест, но он не должен оставаться только на бумаге. Необходимо воплощать его в жизнь. Другими словами, необходимо очень упорно работать, – дом за домом, улица за улицей, район за районом, человек за человеком, – чтобы организоваться и начать действовать. Эта борьба больше не является вопросом риторики. Если народ не выйдет на улицы, если не возникнет серьезная социальная сила оппозиции и сопротивления, если социальная оппозиция не заполнит улицы, эта борьба не принесет результатов, и альянс не сможет победить. Сильная социальная оппозиция – это путь к победе на выборах: десятки тысяч, сотни тысяч, миллионы людей, выходящих на улицы. «Стол шести» уже много лет служит интересам нынешнего фашистского правительства. Они делают все возможное, чтобы не допустить выхода общества на улицы. Именно Альянс труда и свободы изменит ситуацию.

Это общество способно свергнуть фашистское правительство. Оно крайне возмущено. Сейчас возникла мощная демократическая оппозиционная сила. Общество устало от воровства, коррупции, массовых убийств, геноцида, фашизма, несправедливости и беззакония текущего правительства. Проблема заключается в руководстве. Если общество возьмет власть в свои руки, будет управляться правильно и эффективно, это правительство точно не останется у власти. Поэтому необходимо до выборов вести самую активную борьбу. В этом контексте также необходимо усилить протесты. ПСР-ПНД рискнет всем, включая возможность гражданской войны, чтобы не потерять свою власть. В течение многих лет они организовывали и обучали множество контрас и бандформирований. Все экономические средства государства находятся в руках этого правительства. Поэтому оно готово сделать все возможное, чтобы остаться у власти. Единственный способ отобрать у них власть – это борьба на улицах. «Альянс Труда и Свободы» не сможет повергнуть тот режим одними только разговорами и радикальными высказываниями.

* Террористическая организация, запрещённая на территории РФ