Хозат подчеркнула, что партии истеблишмента ведут интенсивную пропаганду накануне местных выборов, стремясь получить голоса курдов. Она сказала: «Никто не должен позволить себя обмануть. Наш народ должен прийти на избирательные участки и проголосовать за тех, кто представляет его волю и готов защищать наши общие ценности. Это должно быть ясно, как белый день».

Сопредседательница исполнительного совета АОК выступила в специальной программе в эфире телеканала Medya Haber, рассказав о кампании «Свободу Абдулле Оджалану – решение курдского вопроса», Наурозе и встречах представителей Турции с иракскими политиками. Упомянула она и местные выборы. Приводим полный текст её выступления:

Прежде всего, я поздравляю курдского лидера Абдуллу Оджалана с Наурозом. Этот день отпраздновали во всех четырех частях Курдистана, в Турции и за рубежом. Я от всего сердца поздравляю с Наурозом курдов и другие народы. Я с уважением и благодарностью чту память всех погибших героев Науроза, таких как Мазлум Доган и Зекие Алкан. Следует помнить и о том, что сейчас продолжается неделя героизма.

Освободительное движение достигло очень важного этапа. Кампания, начавшаяся 10 октября под руководством наших друзей, вышла на глобальный уровень. Абдулла Оджалан оказался в центре внимания всего мира. Его парадигма и идеи распространились далеко за пределы Турции. Это повлекло живейшее участие интернационалистов – во многих городах Европы проходили конференции, семинары, концерты, дни чтения его трудов.

Сопротивление продолжается и в общественной сфере

Развивается и общественное измерение нашего движения. Курды и товарищи нашего народа действовали повсеместно, не покладая рук. Общественное сопротивление продолжались. Прошел Великий марш свободы в Бакуре, Северном Курдистане. Он начался 1 февраля и продолжался вплоть до 15 февраля – в Серхате, Ване, Дерсиме и, наконец, в Амеде. Везде, где прошли шествия, были организованы собрания и встречи с общественностью. Демонстранты посещали исторические места, которым наш народ придает огромную ценность. Влияние этого марша нельзя переоценить. Митинг 17 февраля в Кёльне также был очень зрелищным мероприятием; в каком-то смысле это был европейский этап Марша свободы. И Великий марш свободы, и мероприятие в Кёльне стали началом трансформации движения. Мы вышли на новый этап.

Кроме того, я хотела бы напомнить вам и об акции в Страсбурге. Наши патриоты и друзья проводят этот пикет на протяжении многих лет, сменяя друг друга каждую неделю. Освободительное движение – процесс, который начался после того, как был реализован международный заговор. Тогда началось сопротивление товарищей, боровшихся под лозунгом «Вам не затмить наше солнце». Эта борьба вышла на глобальный уровень благодаря движению, начавшемуся 10 октября. Акция за освобождение Оджалана в Страсбурге сыграла очень важную роль в просвещении общества о позиции нашего лидера, его философии и идеологии. Наступила уже 620-я неделя вашей акции, и я хочу сказать, что это великий труд во имя любви к своему народу. 

В последние три месяца наши матери организовывали круглосуточные протесты с требованием справедливости и правосудия. Эти протесты развернулись во многих городах Курдистана, в том числе в Амеде, и даже в некоторых городах Турции. Они вызвали серьезный общественный резонанс. Это огромный вклад в дело нашего движения. Матери – совесть нашего общества. Они продемонстрировали это своим упорством, взывая к сознательности людей. Произошло пробуждение, началась мобилизация. Я искренне приветствую эту акцию.

Почти четыре месяца кряду в тюрьмах Турции идет сопротивление политзаключенных. Я приветствую эту борьбу и поздравляю наших товарищей с их достижениями. Традиции тюремного сопротивления в условиях пыток – наше наследие. Эта борьба началась в 2018 году под руководством Лейлы Гювен и оказала большое влияние на общественное мнение. Сейчас сопротивление продолжается, и оно успело придать сил курдскому движению. Это очень важно.

Но я хотела бы добавить, что партизанское сопротивление было таким с самого начала, не меняя своей сути в течение десятилетий. Партизаны проявляют истинный героизм и стойкость, особенно в условиях тотальной войны за последние 8 лет. Враг атакует их всеми средствами, используя современные военные технологии, пользуясь поддержкой НАТО и предателей из ДПК. Но партизаны оказывают сопротивление и наносят захватчикам серьезные удары. Это сопротивление оказало большое влияние на становление, укрепление и развитие освободительного движения. Я приветствую и поздравляю наших отважных товарищей, которые внесли в это свой вклад.

Движение будет развиваться благодаря мобилизации масс

Сейчас движение достигло очень важного этапа. Марш свободы, Кёльнский митинг, а теперь и Науроз, в котором приняли участие миллионы людей, стали началом второй фазы кампании. Теперь освободительное движение будет развиваться в общественном поле, становясь всё более массовым. Партизанское движение будет играть свою роль на другом фронте. Наши люди будут оказывать сопротивление диктату повсюду. Мы продолжим легальную дипломатическую и политическую борьбу. В 2024 году курдское движение победит. 

На этом этапе мы намерены добиться освобождения Абдуллы Оджалана и создавать почву для демократизации Турции и решения курдского вопроса. На самом деле, свобода Оджалана означает решение курдского вопроса, демократизацию Турции и демократизацию Ближнего Востока. Эта борьба также приведет к демократической революции.

Психологическое давление продолжается

Есть еще один важный вопрос, на который мне хотелось бы обратить внимание в рамках нынешней повестки дня. Абдулла Оджалан провел уже 25 лет в условиях изоляции и пыток. Система, сложившаяся в тюрьме на Имралы, бесчеловечна. Последние три года курдский лидер полностью лишился связи с внешним миром. Он не может видеться со своими адвокатами и семьей. Никто не знает, что происходит на Имралы. По этой политике мы можем сказать, что против курдов ведется война и нас хотят уничтожить. Эпицентр этой войны – Имралы. Эпицентром этой политики геноцида сала тюрьма на Имралы! Мы знаем, что на Абдуллу Оджалана оказывается сильнейшее давление, особенно во время выборов. Оджалан не идет на соглашение, и поэтому изоляция усугубляется. Фашистское правительство использует тот же метод против курдского народа и движения, как козырь, как политический инструмент, орудие специальной войны и предмет торга. Накануне выборов ситуация усугубляется. В дело вступают коллаборационисты и предатели. На днях я слушала одного предателя – он уже стал участником специальной войны. Он говорил: «Условия Оджалана достаточно умеренные, он сам может действовать в позитивном ключе, проблема заключается в РПК». То есть проблема в курдах, которые хотят свободы и борются за неё. Если бы они приняли «подход, подобный позиции Оджалана, можно было бы проложить путь к решению». Предатель, сказавший это, – депутат парламента от ПСР, человек ПСР. Если вы говорите, что Оджалан избрал некую «позитивную» стратегию, то что же тогда означает его абсолютная изоляция? В течение трех лет ни его семья, ни его адвокаты не имели возможности встретиться с курдским лидером. Итак, допустим, что это правительство считает позицию нашего лидера позитивной для себя – и оно говорит так, высказываясь от имени ПСР. То есть, этот человек говорит от имени правительства – тогда как же оцениваете изоляцию, которая продолжается уже много лет? Что делает правительство? Оно ведет особую войну. И такой человек – боец на полях сражений специальной войны. Он – контрразведчик. Он пытается запутать общественность. Таких, как он, много. Они создают ожидания у нашего общества. Они часто делают это в период выборов, пытаясь получить голоса курдов, создавая хаос. Или, если им это удается, они пытаются заставить курдов прийти на избирательные участки. По сути, они пытаются получить голоса в пользу ПСР. Специальная война активизировалась в последнее время. Однако, политика нынешнего правительства Турции очевидна. Турция не хочет, чтобы Абдулла Оджалан получить возможность контактировать с внешним миром, потому что турецкие власти знают, какой эффект оказывает на общество каждое его слово.

Оцените ситуацию на Имралы

Они знают о влиянии Оджалана и боятся его, и поэтому в островной тюрьме продолжается абсолютная изоляция. Они знают, какое огромное влияние на общество, демократическую политику и демократическое общественное мнение окажут его слова. Они знают, что это послужит развитию демократии. Им не нужна демократия в Турции. Если бы не этот произвол в отношении нашего лидера, если бы не их антидемократические действия, если бы не этот фашизм, в Турции был бы закон. Абдулла Оджалан столкнулся со всеми видами незаконных практик, когда в его случае не работает ни одна правовая норма. В Турции царят беззаконие и несправедливость. Коррупция и воровство процветают, страна центром наркоторговли. Насильников отпускают на свободу. Они не подвергаются никаким уголовным преследованиям. Международное право попирается. Оно вообще не применяется, как и собственные законы. Если бы национальное право применялось, пришлось бы обратить внимание на некоторые вещи, которые происходят в Имралы. Закон должен действовать и здесь.

Если закон работает в тюрьме на Имралы, он будет применяться по всей Турции. Если справедливость придет на Имралы, справедливость придет и в Турцию. Политика станет более этичной. Сейчас в тюрьме на Имралы нет ни закона, ни морали, ни совести, ни человечности. Посмотрите на эту ситуацию и поймите Турцию. Никого не должна обманывать военная пропаганда. Я не думаю, что наш народ поддастся на эти уловки. Но на всякий случай я хочу обратиться к тем, кто возможно, захочет прислушаться к провокаторам. Не позволяйте себя обмануть. Против курдов ведут особую войну, сторонники Эрдогана охотятся за голосами избирателей. Это правительство ведет тотальную войну против нашего народа. После выборов оно намерено довести эту войну до конца. Вся дипломатическая и политическая деятельность, все военные приготовления имеют именно такую цель. Они намерены завершить геноцид. Поэтому, конечно, мы должны с настороженностью относиться к этой военной пропаганде. Это дополнительное давление на Оджалана, на курдов в лице нашего лидера; это оскорбление курдов. Разоблачайте пропаганду. Ведите решительную борьбу, это часть нашей работы.

Мы поможем туркам стать народом Науроза

Науроз 2024 года был самым прекрасным праздником за последние годы. Миллионы людей заполонили городские площади, улицы превратились в реки процессий. Так было во всех четырех частях Курдистана, в Бакуре и Рожхилате. В Рожаве был устроен великолепный праздник. В Кобани, Камышло, Хасаке участие в праздновании принимали все, несмотря на Рамадан. В Кандиле тоже встретили Науроз. Некоторые районы подверглись авиаударам, но, несмотря на это, Науроз отпраздновали и в курдских горах.

Конечно, самые зрелищные празднования прошли в Северном Курдистане и Турции. Особенно ярким был праздник в Ване. Прекрасные новогодние мероприятия прошли в Джизре. Вчера мы смотрели видео из Урфы, там был замечательный праздник. Амед выглядел невероятно. Мы видели великолепный Науроз в Амеде, да и во многих городах Курдистана было так же. В Сиирте устроили ошеломляющее мероприятие. Батман, Мардин и его районы, Дерсим и другие места – Науроз отметили везде. Впервые в этом году в турецких городах прошло действительно великолепное празднование Науроза. Стамбул соперничал в этом с Амедом. В Стамбуле прошел прекрасный и зрелищный праздник. За пределами Стамбула этот день встречали в Бурсе, Эдирне, Балыкесире, Манисе, Измире и во многих районах Центральной Анатолии.

Курдский народ – это уже народ Науроза. Что означает «Науроз»? Это восстание против угнетения, эксплуатации, оккупации, фашизма и притеснения. Это позиция свободы, особое отношение к жизни. В этот Науроз наш народ продемонстрировал эту позицию. Мы увидели, что курды – это народ Науроза. Наш народ поможет туркам стать народом Науроза. Каждый раз мы наблюдаем серьезный уровень изменений, трансформации, развития и эмансипации в обществе. Я видела, как за два этапа кампании наши люди изменились и стали свободнее. Курдский народ будет менять и преобразовывать общество в Турции шаг за шагом. Дух Науроза будет бродить в турецком обществе, и однажды он освободит всех граждан. Это очень важно. 

Науроз – дух Курдистана

Вот что мы увидели в этот Науроз. В Турции действительно сформировалась часть Курдистана, хотя в праздновании участвовали не только курды. В мероприятиях Нового года участвовали демократические силы, группы, представляющие различные верования и культуры, многие левые, социалистические и демократические группы. По сути, это и есть настоящая Турция. Это сад народов. Это крайне важно.

Этот Науроз нес в себе важнейшие послания. В частности, наш народ выразил свое отношение к этой войне, политике геноцида и концепции отрицания и истребления, и заявил, что мы этого не допустим. «Ваша политика потерпела крах, она обанкротилась», – вот что сказал наш народ этим праздником.

В течение восьми лет в Курдистане проводилась непрерывная политика геноцида. Это фашистское, колониальное государство ведет тотальную войну против курдов. Народные избранники брошены в тюрьмы. В тюрьму сажают патриотов и активистов. Сферы культуры, прессы, семьи погибших оказались под ударом. Экономика потерпела крах. Экосистемы Курдистана разрушаются. Это экономическая резня, геноцид. Нищета и голод в Курдистане – следствия сознательных, систематических действий. Они пытается заставить курдов покинуть родные земли, чтобы дегуманизировать Курдистан. Сейчас мы знаем, что тысячи молодых людей уезжают с родины. Военные СМИ работают очень интенсивно. Несмотря на это, наш народ, миллионы людей хлынули на улицы, как море, чтобы отпраздновать Науроз. Политика оккупантов потерпела крах. Восьмилетняя политика геноцида провалилась. Она не принесла результатов, не смогла сломить волю курдов, не смогла заставить их подчиниться. Курды не стали на колени. Это очень важное послание правящим режимам. Это крайне важная позиция. Это крах вековой политики угнетателей.

Мы снова убедились в провале этого плана. Наши сограждане заявили: «Наша воля представлена Абдуллой Оджаланом. Он наш законный лидер. Об этом должны знать друзья и враги». Миллионы людей на всех площадях говорили: «Да здравствует Абдулла Оджалан, он – наша воля, он тот, с кем следует вести переговоры о разрешении курдского вопроса, он сторонник демократии, равенства и мира. Никто не должен вступать в сговор с правящим страной режимом. Такое мнение озвучил наш народ. Это было очень важно. 

Началась фаза общественного сопротивления

На всех площадях звучали лозунги «Женщины, жизнь, свобода». В этот Науроз мы увидели, как освободительная борьба женщин, революция женщин изменила и преобразила общество, и в какой степени она укрепляла его сопротивление. Женщины шли в авангарде и в этот Науроз. Они подарили празднику особый характер. Дух 8 марта веял в весеннем воздухе.

Сегодня женское движение в Курдистане и Турции набирает силу, и его влияние на общество очень серьезно. Оно бросает вызов и правительству, и массовой политике. Мы увидели это в Науроз. Этот день сыграл очень важную роль в развитии национального единства, углублении национального чувства и укреплении самосознания курдов. Мнения наших сограждан могут быть разными, точки зрения могут быть разными, но у нас есть общие национальные ценности. Мы увидели это воочию. У нас есть общие ценности, в число которых входят свобода и демократия. В эти дни звучал призыв к решению курдского вопроса, и это было самым ярким посланием Нового года, началом движения за свободу. Теперь общественное движение будет развиваться и обязательно достигнет победы.

Выборы в Турции всегда были непростыми

Атмосфера, политический и социальный климат, в котором пройдут выборы, очень важны. В стране идет непрерывная война. Продолжается геноцид в Курдистане, война против народов Турции. В Турции правит фашистский альянс. Это правительство ПСР/ПНД/Эргенекон. Фашизм развалил Турцию. Страна распалась политически, экономически и экологически. Власти уничтожают её природу, мы видели это во время землетрясения в прошлом году. Благодаря строительным проектам города закатали в сплошной бетон. При сильном землетрясении в Турции и Курдистане города сравнялись с землей. Теперь муниципалитеты стали такими же. Эти выборы в местные органы власти проходят в антидемократической и фашистской атмосфере, поэтому они не имеют никакой легитимности. Они не будут демократическими. Местное самоуправление также очень важно для нынешнего правительства, стремящегося занять места, которые потеряло на предыдущих выборах. На протяжении многих лет местные органы власти были центром грабежа, распределения ренты между приближенными, местом расхищения богатств. Муниципалитеты стали центрами коррупции, поэтому в Турции существует централизованная система. Система национального государства приняла фашистскую форму. У муниципалитетов нет ни воли, ни инициативы, ни власти. Все определяется из Анкары. В Анкаре эта фашистская власть определяет всё, исходя из собственных интересов. Обогащаться, зарабатывать усилиями своих приближенных, предоставлять ренту, конфисковать все ценности, все имущество, все богатства народа... Сейчас муниципалитеты превратились в центры распределения ренты. Вот почему их волнуют выборы. Они будут захватывать все места, отнимая ценности у нашего народа, отдавая их своим приближенным. Чем больше местных органов власти будет выходить из-под контроля этой фашистской системы, тем слабее станет система. Вот почему они паникуют. Например, в Стамбуле паника особенно выражена. Это центр жизни, и там находится огромная доля населения страны. Все прибрежные города таковы. Вот почему нынешний избирательный процесс превратился в войну. Это действительно боевые действия. Я имею в виду, что выборов нет, а идет война за власть, и она очень уродлива. Никакие этические ценности не признаются. Политика стала очень грязным занятием.

Это не политика, а торговля

Это даже нельзя назвать политикой, это торговля. То, что они называют политикой, – это грязный торг. В Турции действительно не осталось никакого намека на политику. Кроме курдов и сил демократии никто не занимается чистой, демократической, моральной и этической политикой. Всё выглядит плохо. Вот почему наши люди в Турции должны голосовать за патриотов, демократических и эгалитарных кандидатов. Голоса курдов никогда не должны быть использованы в этой грязной политике. Это очень важно. Демократические партии уже объявили о своих кандидатах повсюду. Это патриотичные, демократические люди. Они занимаются чистой политикой. Это очень важно. 

Сейчас в Курдистане идет война на геноцид. Выборы в Курдистане – это тоже своего рода война. В течение 8 лет они назначают лояльных режиму людей на должности в наши муниципалитеты. Кто такие эти люди? Это колонизаторы и оккупанты. Они готовы украсть всё, на что упадет глаз. Понимая, что они потеряют муниципалитет, они распродают даже офисную мебель. Они продают доверенную им собственность и имущество. Вот уже 8 лет в Курдистане процветают воровство и коррупция.

С другой стороны, как будто этого было недостаточно, они мобилизовали курдскую «Хезболлу»*. Они уничтожили тысячи людей. Теперь «Хезболла» проводит политику геноцида в Курдистане. Она мобилизовалась повсюду. Её агенты ведут работу в Батмане. Люди, выдвинувшиеся от этой партии, выступают и говорят на курдском языке. Они пытаются обмануть наш народ. ДПК также говорит на курдском языке. Говоря на курдском, ДПК совершает геноцид курдов вместе с альянсом ПСР/ПНД/Эргенекон. Можете ли вы теперь назвать ДПК курдской партией в её нынешнем состоянии? Можно ли назвать ее патриотической? Имеет ли она хоть какое-то отношение к курдской идентичности? Может ли власть, структура, совершающая геноцид курдов, представлять этот народ, соблюдая их интересы и отстаивая ценности? Курды уже завоевали свои ценности путем борьбы, сопротивления, огромных потерь, гибели людей, кровопролития, страданий и пыток, оказывая отпор фашизму на протяжении 100 лет, особенно в последние 50 лет. Вы знаете это. Но режим совершает культурный геноцид, говоря на курдском языке. ПСР/ПНД ведут войну, используя курдский язык. Они занимаются тем же, чем занимался JITEM (контртеррористическое подразделение в турецкой жандармерии).

Они беззастенчиво выдвинули своего кандидата в таком месте, как Дерсим, центре алевизма. Дерсим – эпицентр этой веры. Все жители города – люди этой веры, а он оскорбляет их. Это богохульство, это первый шаг к геноциду. Это следствие резни 37-38 годов. В Дерсиме идет война. Жители этого города должны плюнуть в лицо этим «политикам». Такие люди не должны осмеливаться даже ступать по земле Дерсима, не говоря уже о том, чтобы вести пропаганду. Кандидаты «Хезболлы» не должны делать ни шагу в городах Курдистана. Всё это политика ассимиляции, это специальные средства ведения информационной войны, манипуляции, которые готовят политику геноцида. Они не имеют ничего общего с делом освободительной борьбы. Они также оскорбляют курдский язык, говоря на нем. Они пытаются его осквернить. Они будут ассимилировать курдов, продолжая этот геноцид. Разве наш народ не видит этого? Я верю, что курды видят, что происходит, и не поддадутся. Он дадут ответ фашизму на грядущих выборах в местные органы власти. Все предатели и правящий режим получат свое.

Двойная атака на систему сопредседательства

Система совместного председательства играет решающую роль в демократизации политики и освобождении общества. Она играет преобразующую роль. Эта система была разработана в противовес менталитету мужского доминирования, она отвергает патриархат. Это альтернативная, демократическая и эгалитарная система. Теперь люди, создававшие её, должны полностью отказаться от доминирующей, традиционной точки зрения, чтобы реализовать эту концепцию. Другими словами, они должны пережить разрыв с доминирующим традиционным менталитетом. Это очень важно. Это система, основанная на демократической политике, равенстве и свободе обоих полов. Для того чтобы она развивалась, наши товарищи-мужчины должны пережить радикальный разрыв с доминирующим менталитетом и подходом. Если этого не происходит, они остаются препятствием для этой системы. Мужчина, который не желает легко отказаться от своих выгод, будет сопротивляться развитию системы совместного председательства. Наша система отвергает неравенство. Она основана на свободной, демократической форме правления, образе жизни и стиле работы. Теперь на нее идет двойная атака со стороны государства. Это системное давление. Власти опасаются, что народы бросят им вызов и ослабят фашистскую, колониальную, политику. Это пугает режим. И что же они делают? Они нападают. Поэтому атака на систему сопредседательства – это атака на стратегию женской освободительной борьбы. Это атака на свободных женщин, общество, политику и управление. Власти делали это с самого начала. Именно поэтому они бросили в тюрьмы всех сопредседателей, пытаясь отобрать у женщин все завоевания. Сначала они атаковали систему сопредседательства, затем отменили Стамбульскую конвенцию. И сейчас, если в конституции ещё остается хоть что-то, несущее пользу для женщин, они пытаются удалить это из свода законов.

Но мы наблюдаем и атаки со стороны мужчин. Как это происходит? Многие мужчины не отказываются от прежнего подхода, подразумевающего неравноправие. Их не устраивает совместное управление. Они настаивают на своем собственном стиле – стиле господства, подавления, гегемонии. То же самое происходит и в муниципалитетах. Это фундаментальная проблема, с которой мы сейчас сталкиваемся во всех областях. Порой товарищи-мужчины не отказываются от своего менталитета, и тогда возникают проблемы. Нам необходим свободный, равный, демократичный стиль управления и совместной работы. Мы движемся в этом направлении в постоянном конфликте, обсуждении и борьбе. Такова природа нашей работы.

Борьба за сопредседательство – не только женская борьба!

Конечно, мужчинам нелегко отказаться от своего мировоззрения. Женщины должны вести решительную борьбу; мужчины, стремящиеся к свободе, также должны решительно бороться, чтобы общественные слои нашего общества, которые хотят освобождения и демократизации, приняли эту систему, как альтернативу государственному подавлению, сексистской культуре и власти. Эта борьба – не только для женщин. Конечно, женщины будут бороться в первую очередь, но мужчины и те группы общества, что стремятся к свободе, тоже должны бороться. Другими словами, это необходимо для того, чтобы новая система сохранилась, функционировала и была успешной. Если она будет успешной, в обществе обязательно начнутся большие перемены. Общество будет освобождено и демократизировано. Фашистские системы, правящие государственные структуры исчезнут сами. Они больше не смогут оказывать давление на людей и практиковать фашизм. Поэтому совместное председательство означает, что система равного представительства становится неотъемлемым культурным компонентом, стилем управления и пониманием политики. Это означает ликвидацию сексизма, национализма, расизма, религиозного сектантства. Это означает освобождение, демократизацию и свободное дыхание общества. Это значит не только дышать, но и жить свободно. Но, к сожалению, мужского подхода, в рамках которого многие поняли бы это, осознали и подошли к этому факту соответствующим образом, не появилось. Женской борьбы всё ещё недостаточно. У нас есть ряд проблем, но их определенно нужно преодолеть. Эта система очень важна для демократизации местных органов власти, общества и политического управления.

Теперь в местных администрациях, где бы ни участвовала в выборах демократическая политическая курдская партия, либо партия, основанная на парадигме демократической нации, за основу берется система сопредседательства. Необходимо реализовать эту систему в соответствии с её сутью и философией. 

Что касается муниципалитетов, здесь также необходимо сказать следующее. Мы видим, что нужно нашему народу. Требования курдов ясны. Народ хочет плюралистического, эгалитарного, либертарианского, демократического, мультикультурного, многоязычного, социалистического подхода к этому вопросу. Люди хотят именно этого, когда дело доходит до управления муниципалитетом, чтобы участвовать в управление, иметь право голоса, возможность влиять на услуги, на решение проблем района и изъявлять собственную волю. Мы слышим эти требования повсеместно. Если муниципалитет не является социалистическим, он не может быть народной администрацией. Такой муниципалитет не будет предоставлять бесплатные услуги людям, он не будет действовать справедливо. Поэтому курдские политики обеспечат предоставление услуг населению на более справедливой основе, без дискриминации. Это будет подлинно социалистический муниципалитет, народный муниципалитет. Это то, чего требует и хочет народ. Все кандидаты от демократических политических партий Курдистана дали эти обещания, и теперь они должны держать свое слово. Конечно, народ рассчитывает увидеть это на практике.

Мы наблюдаем и за другим фронтом специальной войны. Мы читаем об этом в прессе – некоторые чиновники ПСР, о которых я упоминала ранее, манипулируют ситуацией Абдуллы Оджалана. Они пытаются создать впечатление, будто партийные чиновники оценивали его положение буквально на днях. Уважаемая Тюлай Хатимогуллари приняла участие в телевизионной программе, в ходе которой сделала очень важные замечания и призывы. Она также заявила об этом. Так что ситуация действительно серьезная. Чиновники ПСР пытаются создать у курдов впечатление, что после 1 апреля может развиваться другой процесс! Они стремятся получить ваши голоса на этих выборах. Они говорят, что если курды проголосуют за ПСР, то после выборов может начаться новый процесс мирного урегулирования. Они ведут интенсивную пропаганду в Курдистане. Это очень опасно. Это особая война. Есть только одна вещь, которую курды испытают после выборов: это следующий шаг в войне на геноцид. Все приготовления властей подразумевают такой исход. Они хотят запутать курдов, создать ложные ожидания, посеять путаницу и получить голоса. Это совершенно особая военная политика. Это психологическая война. Но все эти усилия очевидны. Наши люди в это не верят, мы в это не верим. Если кто-то прислушивается к ним, не нужно так делать. Это колониальная, фашистская держава. Турция хочет завершить свою политику геноцида в течение года или двух после выборов. Это их главная цель. Никого не должны обманываться словами власть предержащих. Никто не должен попадать под их влияние. Наши люди должны прийти на избирательные участки и проголосовать за тех, кто представляет их собственную волю и ценности. Не нужно метаться, сделайте свой выбор.

На выборы вместе с государством

Государство, этот фашистский альянс ПСР/ПНД/Эргенекон, уделяет много внимания определенным населенным пунктам в Курдистане. Власти пытаются захватить их на этих выборах. В этот период политика назначения лояльных режиму лиц в муниципалитеты несколько изменила свою форму. Процесс принял форму перерегистрации избирателей. Они заполнили все вокруг полицией, жандармерией и солдатами. Их армия разбрелась по всему Курдистану, и каждого солдата сделали избирателем. Мы увидим множество подтасовок. Это совершенно ясно. Они попытаются занять и эти места. На прошлых выборах они уделяли больше внимания тем городам, где как количество голосов, так и разница в голосах были небольшими. Сейчас они очень серьезно относятся к таким районам как Агры, Ширнак, Урфа, Карс. Они настроены серьезно к Ыгдыру. Весомое количество избирателей прибыло в Сиирт. Они очень осторожны в отношении Урфы. Они концентрируются на этих районах, манипулируя избирателями. Но сегодня я считаю, что наши люди должны последовать призывам политической партии. Все избиратели, живущие в городах и мегаполисах Турции, должны вернуться на свои места, вернуться в свои города и поселки и проголосовать. Именно так и необходимо поступить. Наши люди должны прийти к избирательной урне, где бы они ни находились. Они должны проголосовать, чтобы защитить свой голос и свою волю. Они должны не только проголосовать, но и защищать свои урны для голосования до тех пор, пока не будут объявлены результаты. Вокруг идет специальная война, мы видим обман. И именно наш народ сорвет все грязные планы оккупантов. Мы доверяем нашим людям, а они должны доверять себе. В противном случае курдская политика вступит в союз с государством. Когда речь заходит о Курдистане, все государственные партии создают альянс против курдов. Это совершенно ясно. Они идут на выборы в союзе с государством. Даже если в некоторых местах Курдистана прочие партии пошли на компромисс, кто знает, может быть, они все еще делят свою базу с государственными структурами. Поэтому мы должны быть очень внимательны. Наши люди должны голосовать и защищать свои урны. Те, кто едет в города Турции, должны приехать в свой город и отдать свой голос там. Они должны принести эту жертву. Наш враг, это государство и правительство, относится к выборам, как к войне. Оно рассматривает их, как шанс сломить волю курдов. Наш народ должен бороться против этого и выражать свою волю самым решительным образом. Это очень важно. Так звучит мой призыв.

Политика оккупации и массовых убийств разоблачена

Война, которую Турция ведет уже восемь лет, зашла в тупик. Сейчас положение турецкой армии безвыходно, хотя планы были другими. В 2023 году захватчики рассчитывали оккупировать зоны обороны Мидии, Мосул и Киркук. Они хотели достичь границ «Национального пакта» в Башуре и Рожаве и установить свою гегемонию над Ираком и Сирией. Поэтому они проводили экспансионистскую, неоосманскую империалистическую политику. Это очевидно. Но их расчеты не соответствовали действительности. Порой реальность не бьется с картами и планами. Тогда они пришли и атаковали партизан, но сегодня они в тупике. В 2022-23 годах турецкие войска постоянно применяли химическое оружие, запрещенное на международном уровне. ДПК принимала участие в этой войне, стремясь извлечь из нее всю возможную выгоду. ДПК сделала все, что могла, чтобы узаконить вторжение. Однако, использование химического оружия было разоблачено, и турецкие власти оказались в тупике.

Оккупационная операция тоже продолжается. Уже погибло множество мирных жителей, имели место обстрелы деревень, люди бежали, оставляя свои дома. Захватчики разрушали гражданские поселения, уничтожая подземные и наземные ресурсы народа Рожавы. Нефтяные скважины, газовые объекты, станции электроснабжения, типографии, фабрики по производству продуктов питания, мирные поселения, – все это подверглось уничтожению. Совсем недавно они расправились с ассирийскими бойцами. Это геноцид. Другими словами, что бы Израиль ни делал сейчас против палестинцев в Газе, Турция совершала подобные деяния против курдов с удвоенной жестокостью на протяжении восьми лет. В последние два года атаки активизировались. Политику оккупации, геноцида и резни старательно разоблачают. Что они делает сейчас? Если Турция получит открытую поддержку Ирака, ПСК, Ирана, США и всех остальных, это придаст легитимности экспансионистской политике геноцида и тем самым сдержит ответную реакцию. Турция открыто выступает против БОВ, и это немного смягчит ее образ.

Они больше не могут действовать активно. Сейчас потенциал партизан и уровень, которого они достигли, стал тяжким грузом на плечах Турции. Вот почему захватчики не могут добиться результата, используя все возможные приемы и даже привлекая ДПК. У режима двойная цель – он хочет еще немного смягчить эту экспансионистскую, оккупационную политику, создать для нее легитимность, но, с другой стороны, он намерен добиваться результатов, всячески атакуя партизан.

Политика Турции предельно ясна. Это реализация «Национального пакта». Режим Эрдогана пытается усилить свое влияние на Ирак и установить на его землях гегемонию в политическом, экономическом и военном плане. Такую же политику они проводят и в Сирии, угрожая сирийским властям бандами. У Эрдогана десятки тысяч лояльных банд и оккупированные территории. Так Турция пытается взять контроль над Сирией и Ираком. Оккупанты организовали бандформирования ИГИЛ* – по последней информации, которую мы получили, пленные боевики признались, что их посылают в Ирак, чтобы ИГИЛ могло проводить свои акции на территории этой страны. Теперь это раскрыто. Возможно, они организовали и недавнюю трагедию в России. Мы сделали соответствующее заявление, в котором высказали наше мнение. Взрыв в Иране – также дело рук турецкого режима.

ПСР контролирует множество банд. Это тысячи, десятки тысяч бандитов. Турецкое государство поддерживало отношения и союз с ИГИЛ с самого начала. Именно Турция развивала и укрепляла ИГИЛ. Эти отношения продолжаются и сейчас. Теперь захватчики объединяются с бандами ИГИЛ и другими бандформированиями. Их используют против Ирака, чтобы поставить страну на колени. Их используют их против Ирана, чтобы поставить на колени и эту державу. Они использует Америку, чтобы поставить на колени Европу, чтобы привлечь всех к своей политике и получить поддержку в своей политике геноцида курдов.

Турция стала штаб-квартирой бандформирований. Эта страна кормит их, растит, оснащает, обучает, ставит задачи, планирует и заставляет их проводить свои акции повсюду. Она пытается поставить другие страны в положение, когда те поддержат ее собственную политику геноцида. Она стремится добиться уступок. Сейчас Ирак также испытывает определенные трудности. Экономические проблемы этой страны серьезны, политические проблемы не меньше, а общественный кризис достиг своего пика. Здесь нет стабильности, есть проблема с водой, проблема опустынивания. Турция видит трудности Ирака и пытается воспользоваться ими. 

Политика неоосманизма угрожает миру

Очевидно, что политика Османской империи не несет никакой пользы Ираку, напротив, она угрожает его существованию. Теперь турки говорят, что достигли соглашения с Ираком. Возможно, это связано с тем, что они зашли в тупик. Мы не знаем, по каким вопросам как они договорились. Возможно, они договорились по части ряда требований. Мы по-прежнему мало что знаем об этом. Но мы верим в следующее: османистская, экспансионистская политика Турции, страны-оккупанта, угрожает Ираку. Она угрожает существованию целой страны и её выживанию. Ирак не будет и не должен поддерживать политику, которая не отвечает его интересам, не приносит пользы и служит гегемонии турецкого государства. Это политическое безумие.

Итак, в ходе своей истории Турция была оккупантом, экспансионистом и грабителем. Она намерена аннексировать новые территории. Таков план, и он определенно предусматривает оккупацию и аннексию в рамках «Национального пакта». Это то, что они называют новым веком страны. Но мы думаем, что Ирак не вступит в игру. Мы искренне считаем, что Ирак на это не купится. Это не принесет стране ничего, кроме вреда. На власти Ирака оказывается сильное давление. Турция также пытается склонить ПСК к союзу с ДПК. Они пытаются поставить всех на службу своей политике истребления. До сих пор стратегия ПСК было верной. Мы думаем, что ПСК будет настаивать на этой позиции и дальше. Политика, которая характеризуется патриотизмом, патриотическая борьба, безусловно, сделают ПСК очень уважаемой партией и укрепят её вес в Курдистане. Тогда ПСК будет пользоваться уважением всех курдов. Стратегия ДПК – стратегия предателей. Она не принесет курдам ни пользы, ни выгоды; она дискредитирована. Она не имеет ни ценности, ни уважения.

И наконец, позвольте мне упомянуть вот о чем. Сейчас наступил Науроз, и мы не можем вырваться из его атмосферы. Его энтузиазм окружает нас всех. На днях мы наблюдали, как во Франкфурте-на-Майне и Париже праздновали Науроз. В Урфе тоже был Науроз, и это был очень важный день. Поэтому я приветствую наш народ, я поздравляю нас всех с Наурозом, я поздравляю с этим днем Франкфурт, Париж и Урфу. Все они были великолепны в этот праздник. Я призываю всех и каждого принять активное участие в том, чтобы привести освободительное движение к победе.

* - террористическая организация, запрещена в России