Во второй части этого обширного интервью Дуран Калкан, представитель Исполнительного совета АОК, рассказал о событиях мая, месяца героев курдского освободительного движения. Он также сообщил о возможности нового наступления в Южном Курдистане.

Первую часть интервью можно прочитать здесь.

- Наступил май, важный для вашего движения месяц – время павших героев. Как вы оцениваете значение этого месяца?

- Прежде всего, в сорок седьмую годовщину гибели нашего предшественника Хаки Карера я с уважением, любовью и благодарностью чту его память. Он был великим революционером. Мы помним его неоценимый вклад, как и вклад всех участников освободительной борьбы. Наступил сорок восьмой год со дня его смерти, и я вновь повторяю, что мы готовы сделать всё возможное, чтобы достичь целей, поставленных первопроходцами нашего движения, и сохранить память о них. Я хотел бы также почтить память Ибрагима Кайпаккая, одного из лидеров турецкой революции, и всех пионеров турецкой революционной борьбы с искренним уважением и благодарностью. Ибрагим Кайпаккая скончался под пытками 18 мая 1973 года. Товарищ Хаки Карер был убит в Антепе 18 мая 1977 года. Май – месяц героев не только для нас, но и для революционеров Турции.

6 мая были казнены Дениз, Юсуф и Хусейн. 9 мая оборвалась жизнь товарища Уласа Байрактароглу. В конце мая отмечается годовщина гибели Синана Джемгиля и его друзей. Арабские революционеры считают 16 мая днем тех, кто пал смертью храбрых на полях сражений. 16 мая 1916 года арабская интеллигенция была уничтожена турецкой организацией «Единение и прогресс». Я с уважением чту всех, кто погиб, сопротивляясь оккупации и колониализму. Мы сохраним память об этих достойных людях и пойдем по их стопам во имя революции в Турции и Курдистане. Мы будем помнить каждого из них, продолжая демократическую борьбу, которую ведем на основе курдско-арабского альянса на Ближнем Востоке. Наше движение не забудет их огромный вклад в общее дело.

Абдулла Оджалан всегда говорил, что сопротивление фашистскому перевороту 12 марта 1971 года сформировало его личность. Он говорил, что великое сопротивление привело его к революционной организации, когда он стремился сохранить память героических товарищей. Другими словами, он стал участником освободительного движения для того, чтобы продолжить их великое дело – дело тех, кто шел плечом к плечу с Денизом, Ибрагимом и Махиром. Оджалан говорил, что партизанские подразделения – это «воплощенная память о Хаки Карере». Он заявил, что именно павшие герои заложили основы партии, и назвал Хаки Карера частью своей души. Несколько лет спустя партия объявила 18 мая Днем павших героев Курдистана. Оценивая историю борьбы освободительного движения, мы можем сказать безо всяких сомнений, что оно развивалось благодаря самоотверженности этих людей. Борьба продолжалась потому, что они отдали свои жизни за будущее народов Ближнего Востока. Сопротивление в Хильване началось в память о Халиле Джавгуне. Халил Джавгун был убит фашистами, когда решил почтить память Хаки Карера в годовщину его смерти.

Другой пример – сопротивление в тюрьмах. Сопротивление четверых товарищей, борьба Мазлума Догана и самоотверженная акция 14 июля – вот что вдохновило тюремное сопротивление, сделав его эффективным. Ферхата Куртая и его друзей вдохновила годовщина гибели Хаки Карера. Отважные действия четырех соратников – наследие, которое они получили от павших пионеров революции. Май стал месяцем прорыва и героических акций, которые организовали товарищи, помнившие о сопротивлении в Хильване, борьбе в тюрьмах и 15 августа. Десятки боевых операций, оплаченных жизнями партизанских бойцов, привели нас туда, где мы находимся сегодня. За нами стоит армия героев.

Павшие герои руководят этой борьбой, их пример воспитывает людей и объединяет нас. Наши товарищи, не пожалевшие жизней за будущее народов, – самые достойные участники партии. Чтобы понять идеологию и путь Абдуллы Оджалана, необходимо прежде всего правильно оценить действия этих героических людей. Всё взаимосвязано. 18 мая не зря объявили Днем павших героев.

Май стал временем героев, потому что десятки людей отдавали свои жизни в борьбе каждый день этого месяца. Память о Хаки Карере укрепляла организованную борьбу, и армия павших стала авангардом этой борьбы. Именно они возглавили наши ряды. Поэтому мы назвали май месяцем героев – так же, как наше движение и народ выбрали 18 мая Днем героев.

Есть два основных способа сохранять их наследие. Первый – понимать истоки и причины их борьбы, видеть и устранять собственные ошибки и недостатки. На этом пути необходима самокритичность. Это то, что должны делать все революционеры и патриоты. Мы проводим такую переоценку в мае, как движение и народ, революционеры и патриоты. Если мы хотим сохранить память героических бойцов, мы должны меняться, чтобы быть достойными их наследия. Если в наших чувствах, мыслях, менталитете и действиях есть что-то, что отдаляет нас от этой цели, нам следует работать над собой. Мы не должны отдаляться от их примера. Мы будем жить и работать так, как это делали они. Мы будем бороться.

Второй способ – это, конечно же, прямая борьба. Это борьба за то, чтобы правильно хранить их память, борьба за достижение их целей. Эти павшие товарищи – герои освободительной борьбы. Они верили в свободу Курдистана, свободу народов, свободу женщин и общества, и были готовы жертвовать всем ради этих целей. Они приняли идею свободы, которую дал им Оджалан, были искренни и не испытывали колебаний. Их жизни – история борьбы. Мы тоже будем бороться. Мы продолжим сражаться, где бы мы ни находились, используя каждую возможность и каждый шанс на победу. Иначе нам не удастся достоверно понять жизнь и цели наших погибших товарищей. Правильная жизнь – это жизнь бойцов. Поэтому, если мы хотим идти верным путем, мы будем стараться достичь целей павших соратников. Мы будем жить и бороться именно так, и другого пути у нас нет.

Я приветствую родственников павших героев, их семьи и матерей. Они хорошо знают эту реальность. Они борются за реализацию чаяний своих сыновей, дочерей, сестер и братьев. Они приложат все усилия для воспитания и организации общества на базе идей Абдуллы Оджалана. Мы должны делать это всей партией, но родственники героев также несут свою долю ответственности. Именно память воспитывает нас, сплачивает и делает нас организованными. Наши герои – наш главный источник силы. Мы всегда находим решение, рассматривая их примеры. Это очевидный факт. У нас нет другого источника силы.

История Оджалана – это сумма всех историй героических революционеров. Он говорил: «Я буду стремиться к тому, чтобы реализовать стратегию павших товарищей, чтобы она была правильно понята и принята». Героический революционер, отдавший жизнь за общее дело, – свидетель того, что его дело правое. Сейчас у нас более пятидесяти тысяч погибших соратников. Идеи и парадигма Оджалана, стратегия НСС и ПСЖК оправдали себя. У этих побед множество свидетелей. Никто не должен испытывать никаких колебаний или сомнений. Гоните любые слабости прочь. Учитывая все эти факты, мы не можем жить по-другому. Мы не можем ставить перед собой другие цели и задачи. Это и есть принципы героев мая.

Теперь позвольте мне сказать следующее. 16 мая – это также годовщина резни в Эрбиле. Я с уважением и благодарностью чту память павших в лице товарищей Салиха, Хелин и Озана.

Давайте помнить, что такое предательство и коллаборационизм. Как началась эта бойня? К чему привел коллаборационизм и как выглядит предательство сегодня? Важно ответить на эти вопросы. Эти ответы заложены в нашей истории. Борьба против колониализма, геноцида и фашизма неотделима от борьбы против коллаборационизма и предательства. Мы должны помнить об этом факте.

Итак, я ещё раз с уважением вспоминаю товарища Хаки Карера и всех героев мая, включая Мехмета Карасунгура и Касыма Энгина, а также наших соратников – участников освободительной борьбы. Я заявляю, что мы будем укреплять наши ряды, сохраняя их память и приумножая их достижения.

- Появились новости о том, что Турция готовится к наступлению в Метине, на территории зон обороны Мидии. Что вы можете сказать об этой операции?

- История этой войны известна каждому, здесь нет необходимости повторяться. Возможно, сегодня нужно больше обсуждать текущую ситуацию в целом и сохранять связи в ситуации такой угрозы. Но если говорить о событиях на фронте, то Центральный штаб НСС уже обнародовал свежую информацию. С 16 апреля в Метине начались новые боевые действия. На самом деле, нападения в этом районе были зафиксированы ещё раньше. Это попытка оккупации всех территорий Метины в целом. Командование НСС говорило об этом не раз. Журналисты и представители прессы, получающие информацию, доносили её до общественности. Наш центральный штаб также информировал население о ходе событий в таком ключе: «Противник стремится занять местность шаг за шагом, чтобы расширить зону оккупации. Заняв Метину, они хотят атаковать Зап, великий оплот сопротивления». Говорят, что Ирак отдал 20 километров своей приграничной зоны Турции, как «буферную» территорию. На самом деле турки намерены оккупировать эти земли навсегда. Партизаны сопротивлялись, чтобы предотвратить такой ход событий, в течение многих лет, жертвуя сотнями и тысячами жизней.

Сейчас подразделения НСС продолжают оказывать активное сопротивление, чтобы остановить оккупацию. Боевые операции в Метине продолжаются от Шеладизе до других районов, и наши соратники наносят тяжелые удары турецкой армии. Когда полчища ПСР/ПНД делают шаг вперед, партизаны используют это, как возможность атаковать, и бьют по вражеским подразделениям. Боестолкновения продолжаются.

Отчеты командования НСС дают подробную и достоверную информацию о потерях турецкого противника. Они также сообщают о наших павших. НСС не скрывают ничего и не держат в секрете от общественности имен своих погибших бойцов. Партизаны осторожны, они планируют каждую боевую операцию. Другими словами, они заняли выжидающе-атакующую позицию. Поэтому, конечно, их потери невелики. Я приветствую силы НСС и ССЖ «Стар», которые сдерживают оккупантов. Я чту память всех героев сопротивления с уважением, любовью и благодарностью.

Наступление продолжается с меньшей интенсивностью, нежели в прошлые годы. Но есть и другие нюансы. Как объяснили представители НСС, турецкая армия использует запрещенное оружие, когда не справляется с тактическими задачами. Наши соратники на местах также сообщали, что турецкая армия применяет химическое оружие. Кроме того, в последнее время участились воздушные бомбардировки. Похоже, что переговоры с США о вступлении Швеции в НАТО принесли определенные результаты. Они закупили новые военные самолеты и всё чаще атакуют с воздуха.

Точно так же, как они обеспечивают изоляцию на Имралы, изобретая различные предлоги и прикрываясь «законами», они атакуют партизан, получая поддержку извне. У Турции не хватило бы сил атаковать территории сопредельной державы в одиночку. Они не могут сделать ни одного шага, если их не поддерживают. Точно так же, как система изоляции, эпицентр которой находится в тюрьме на Имралы, пользуется поддержкой стран ООН и НАТО, подобная ситуация сложилась вокруг войны с партизанами.

Стратегия уничтожения, опробованная на Имралы, применяется против партизан. Они хотели навсегда избавиться от Оджалана 9 октября 1998 года, но им это не удалось. Они планировали уничтожить нас 15 февраля, но не справились с задачей. Они заявили, что разгромят нас идеологически, политически и организационно с помощью политики, которую опробовали на Имралы, и снова потерпели неудачу. Теперь они атакуют и партизан, и курдского лидера, нарушая все правовые нормы и бесстыдно маскируя это беззаконие. Они уже потерпели поражение, пытаясь подавить идеологию Абдуллы Оджалана, и хотят взять реванш таким образом. Новое наступление – их возможность скрыть свои поражения. Те же силы, которые поддерживают систему изоляции на Имралы, оказывают Турции содействие в нападениях на партизан.

Конечно, эта война находится в фокусе нашего внимания. Её последствия для Турции необходимо обсуждать, этому уделяют слишком мало внимания. Нам необходимо провести хороший анализ ситуации, сложившейся в Турецкой Республике. Экономический, политический и социальный кризис, культурный упадок, коррупция, наркоторговля, разрушение всех социальных связей – всё это следствия войны. Все ресурсы вкладываются в войну. Это делается для того, чтобы никто не возражал против агрессивной политики режима. Тайип Эрдоган сам приблизил свой конец. Он фактически покончил с Турцией, со своим же обществом. После выборов он сказал: «Это ещё не конец». Но это был окончательный крах. Он уничтожил и Турцию, и свои собственные перспективы. Теперь он ищет новый путь. Он так много умолял, чтобы власть перешла к НАТО и США. Это не сработало. Он захотел получить помощь от Ирана, Ирака, ДПК и ПСК. В США его пригласили на встречу с Байденом. Пресса ПСР писала об этом несколько недель кряду. Внезапно все пропагандистские усилия сдулись, как воздушный шарик, когда американский чиновник заявил, что у нас нет широкой программы. Эрдоган принялся развешивать повсюду турецкие флаги и даже припал к ногам Барзани. 30 лет назад они не послали бы даже сержанта на встречу с Барзани, пока партизаны не казались им угрозой. Теперь они хвастаются подобной встречей, как достижением. Барзани же хотят превратить Южный Курдистан в провинцию Турции, колонию фашизма ПСР/ПНД. Именно так они действуют. Но ситуация, в которой оказался Тайип Эрдоган, очевидна.

В последнее время были заключены различные соглашения. Говорят, что на их основе может начаться новое вторжение. Все гадают, что это будет за нападение. Все должны сохранять готовность – вот как мы к этому относимся. Мы не должны относиться к угрозе легкомысленно. Мы не должны принимать её, как должное. Но и противнику придется нелегко. Они не в состоянии делать всё, что хотят. Они попытались заключить несколько соглашений. Похоже, им не удалось создать объединенные силы, как они планировали. Ни Иран, ни Ирак не хотят этого. Ни у кого из участников переговоров нет ни сил, ни необходимости для решения такой задачи. Почему они должны служить Турции, как верные солдаты? У каждого есть свои интересы.

Но мы должны правильно понимать проект, который называют «Дорогой развития». Такой дороги не существует. Активной торговли с использованием этих путей в регионе тоже не наблюдается. Если бы такой проект действительно существовал, все, от Америки до Израиля, выступили бы против него. Турция обманывает Ирак. Некоторые из наших соратников уже обсуждали это. Турецкие чиновники хотят войти в Ирак под предлогом торговли и создания новых путей сообщения. Они говорят о намерении отправить войска для строительства дорог, а затем пришлют солдат, полицию и разведку. Эрдоган уже говорил, что займет территории Ирака от Сулеймании до Захо с помощью объединенных сил. Он потерпел неудачу в зонах обороны Мидии, и теперь он пытается окружить весь Южный Курдистан с юга. Этот проект дорожного строительства имеет военную цель. Эрдоган планирует ввести вооруженные подразделения в Ирак и превратить его в поле боя. Вероятно, Иран, Ирак и все остальные осознают это. Конечно, это будет катастрофой для Ирака. Никто не пойдет на такое добровольно. Разумеется, мы тоже будем бороться против такого исхода. Ввод такого вооруженного контингента турецких войск в Ирак – это оккупация, которую нельзя недооценивать. Как же на этих территориях могут появиться наемники? Эрдоган будет маскировать их под туркменские группы, чтобы разместить такие подразделения в Ираке. Он сделал это на Кипре и во многих других местах.

Мы предупреждали Демократическую партию Курдистана (ДПК) об опасности дислокации их войск в партизанских районах. Мне больше нечего сказать по этому поводу. ДПК отдала своим вооруженным силам приказ сохранять состояние готовности. Последствия необдуманных действий могут стать катастрофой для ДПК. Если они сделают ещё один шаг в пропасть и вступят в войну на стороне Турецкой Республики, то сами навлекут на себя гибель. Я могу сказать следующее – мы окружим их повсюду. Партизаны находятся везде. Это должен знать каждый. Мы наблюдаем за событиями, и каждый видел, как мы умеем сражаться.

Мы продолжим борьбу. Мы будем расширять фронт нашей глобальной кампании за свободу не только в городах, но и на полях сражений. Эта инициатива распространяется. В городах также проходят акции. Те, кто настаивает на войне, утонут в пролитой ими крови.