В культурном центре Mouches Volantes в Кельне откроется выставка художника Хогира Ара «Последние слова моей матери» (Gotina Dawîn Ya Dayîka Min). Экспозиция продлится с 22 марта по 26 апреля.

«Последние слова моей матери» – это выставка, вдохновленная личным опытом художника Хогира Ара и глубинными слоями коллективной памяти. Она посвящена личным и коллективным травмам, угнетению и сопротивлению. Художник рассказывает историю, уходящую корнями в тяжелые времена его детства. В основе этого повествования лежат слова его матери, которые формируют центральную тему выставки: «Твой путь заведет тебя либо в могилу, либо в тюрьму».

Эти слова отражают повторяющиеся циклы в жизни художника и мрачные реалии того времени. В регионе Северного Курдистана, где вырос художник, курды на протяжении многих лет сталкивались с культурным, социальным и политическим угнетением. В 1980-е и 1990-е годы конфликты, вынужденная миграция, нераскрытые убийства и жесткий военный контроль стали причиной как личных, так и коллективных травм. Работы Хогира Ара критикуют государственные структуры, социальные нормы и патриархальную систему, в то же время подчеркивая моменты сопротивления и солидарности.

Картины, представленные на выставке, вдохновлены травмами и событиями, сформировавшими жизнь художника: мирной борьбой «Субботних матерей» в поисках пропавших без вести, опытом вынужденной миграции, жизнью беженца и общественным неравенством. Все эти темы отражены в творчестве Хогира Ара.

Выставка не только представляет собой личное повествование, но и предлагает пространство для размышлений о сопротивлении, сомнениях и исцелении. Роли и повествования переплетаются: это сам художник, его мать, «Субботние матери» или все вместе? Или же эта история принадлежит анонимной коллективной памяти? Художник создает новое повествование на стыке личной и коллективной памяти, приглашая зрителей в путешествие, которое одновременно и бросает вызов, и заставляет задуматься.

Хогир Ар

Хогир Ар – многоплановый художник из Гейдельберга, работающий в области концептуального искусства, инсталляции, перформанса и скульптуры. Его творческий путь начался в городе Батман в Северном Курдистане. В возрасте 14 лет он опубликовал поэтический сборник под названием Mavi Sürgün («Голубая ссылка»), в котором мальчик исследовал темы изгнания, тоски и поиска идентичности.

Обучение в Центре исследований и развития курдского языка в Батмане дало ему возможность глубоко погрузиться в традицию денгбеджа (музыкального повествования). Тогда он задумался об устной истории и угнетении языка.

Искусство Хогира Ара сосредоточено на преемственности колониализма, коллективной памяти и процессах исцеления. Его концептуальные работы сочетают классическую эстетику с современными интерпретациями, представляя географические и психологические ландшафты посредством визуального повествования.