Заявление координаторов Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) и Партии свободных женщин Курдистана (ПСЖК) звучит следующим образом:

«В результате атак, проводимых фашистским и геноцидным турецким государством и бандами ИГИЛ* в масках СНА в северных и восточных районах Сирии, женщины, дети, мирные жители, бойцы СДС, ОНС и ЖОС погибают и получают ранения. Атаки проводятся повсеместно — в Тель Рифате, Шахбе, Манбиже, Айн Исе, Кобани. Мы чтим память всех наших погибших героев, героев СДС, ОНС и ЖОС в лице трех женщин из женского движения «Зенубия», которые отдали свои жизни в Манбиже, и в лице наших героев, которые были убиты в больнице Манбижа, и заявляем, что мы будем поднимать нашу борьбу, чтя их память. Все эти нападения и смерти ставят перед нами задачу укрепить узы революции путем отражения этих нападений, которые враждебны свободному жизненному единству курдского и арабского народов и женщин. Долг человечества — ответить на эти бесчеловечные, жестокие геноцидные нападения духом мобилизации.

Оставляя позади свой 13-й год, Революция народа Рожавы находится под серьезной угрозой в связи с последними событиями. В результате продвижения ХТШ к Дамаску в регионе сложилась новая ситуация. Турецкое государство, которое находится в союзе со всеми видами бандитских организаций, особенно с ИГИЛ*, воспользовалось этой ситуацией и вывело свои атаки против Рожавы на новый уровень.

Сегодня в Рожаве курдский, арабский, армянский, ассирийский, черкесский и туркменский народы живут на основе собственных органов самоуправления в равных и свободных условиях на основе демократической государственности. Этот уровень свободной жизни, сложившийся в Рожаве, был создан ценой огромных усилий под руководством женщин. Эта революция, в которой участвовали тысячи погибших героев и ветеранов, также является женской революцией. По этой причине Рожава стала источником вдохновения не только для женщин региона, но и для женщин всего мира.

С первого дня революции в Рожаве фашистское турецкое государство не принимало эту волю и систему свободной жизни, которая развивалась и росла на землях Рожавы, и в 2014 году оно захотело осуществить концепцию геноцида, напав на завоевания мужчин и женщин с помощью ИГИЛ* и оккупировав свободные земли. Вторжения в Африн, Гре Спи и Сарекание стали продолжением этой цели, тысячи людей были уничтожены в ходе этих вторжений, женщины и дети подверглись всевозможным атакам, а демографическую структуру региона хотели изменить.

Геноцид курдов — единственный план фашистского режима ПСР-ПНД

Эта оккупационная и гегемонистская политика турецкого государства известна всем. Для реализации этих планов Турецкая Республика разрабатывает операции по изменению восприятию общества, применяя на практике так называемые дискуссии о мире и урегулировании и манипулируя демократическими и революционными силами. С начала октября она вновь пустила в ход эту специальную военную тактику, и эта специальная военная тактика была разоблачена, когда она осуществила свои захватнические и геноцидные нападения на северо-восточную Сирию. В очередной раз стало ясно, что единственным планом на повестке дня фашистского режима ПСР-ПНД является геноцид курдов.

Сегодня фашистское турецкое государство, воспользовавшись крахом баасистского режима, хочет реализовать свои незавершенные планы геноцида. Фашистское турецкое государство, которое уже несколько дней ведет интенсивные атаки на Манбиж с остатками банд ИГИЛ*, устраивает массовые убийства мирного населения, и в этих атаках уничтожаются все жители этой территории, в особенности дети и женщины. Кадры того, как захваченных в ходе этих атак мирных жителей казнят, сжигают заживо, обезглавливают, а людей, борющихся за жизнь в больницах, расстреливают, также нашли отражение в прессе. И снова массовое убийство женщин, особенно обезглавливание, свидетелями которого стали люди, демонстрирует планы по осуществлению новой волны уничтожения женщин в 21 веке.

То, что турецкое государство хочет сделать в регионе, очевидно. Не случайно в Манбиже идет такая интенсивная волна атак и отсюда начинаются планы вторжения в Рожаву. План оккупации Манбижа — это план оккупации Рожавы, план уничтожения завоеваний, достигнутых женщинами и мужчинами огромной ценой. Известно, что если фашистское турецкое государство реализует свой план по вторжению в Манбиж, то первым местом, куда оно направится, будет Кобани. Нападения на Кобани уже продолжаются с определенной интенсивностью. Все знают, что Кобани означает революцию Рожавы, женскую революцию, восставшую совесть человечества.

Опять же, тысячи террористов ИГИЛ* попадают в тюрьмы на северо-востоке Сирии. С этими нападениями положение тюрем, где находятся эти бандиты, подвергается риску, и опасность возрождения ИГИЛ* во всех аспектах возрастает. Эта ситуация также касается сил международной коалиции, которые утверждают, что находятся в северо-восточной Сирии для борьбы с ИГИЛ*. Эта ситуация — их ответственность. Исходя из этого, силы международной коалиции также будут виновны в возможных катастрофических ситуациях. Эти силы должны взять на себя ответственность.  

Мы призываем весь наш народ мобилизоваться и оказать помощь

В результате нападений на Тель Рифат и Шахбу сотни тысяч людей в северо-восточной Сирии были вынуждены мигрировать. Они в самом тяжелом виде испытывают на себе тяготы зимней погоды, нападения фашистской Турецкой Республики и все трудности миграции. Автономная администрация, наш народ Рожавы мобилизовался и помогает, несмотря на все свои ограниченные средства и лишения. Недавние нападения еще больше усугубили эти трудности, а возможности еще больше сократились. Фашистские атаки также создают большое напряжение в этом аспекте. В связи с этим мы призываем всех наших людей мобилизоватьсяя и оказать посильную помощь.

Как женщины и часть курдского народа, мы должны знать, что сегодня, как и вчера, мы будем вести свою борьбу против этих оккупационных и геноцидных атак фашистского турецкого государства, делая все возможное и добиваясь самых высоких результатов. Призыв к мобилизации, объявленный Автономной администрацией Рожавы, действителен не только для Рожавы, но и для всего Курдистана и других стран. Сегодня, как курдские женщины и народ, мы должны мобилизовать все наши силы во всех четырех частях Курдистана и за рубежом и превратить каждый день в день сопротивления, храня в себе «дух Кобани». С этого момента никто не может оставаться лишь безучастным зрителем этого процесса, и все средства, от самых малых до самых больших, должны быть мобилизованы для защиты Рожавы. Друзья и враги должны знать, что каждый боец ПСЖК примет жертвенное участие в борьбе с этим вторжением и геноцидом. Каждая курдянка станет голосом Рожавы во всех областях.

Наблюдать за резней — значит быть соучастником преступления против человечества

Быть сторонним наблюдателем оккупации, демографических изменений и массовых убийств в Рожаве — значит быть соучастником этого преступления против человечества. Исходя из этого, мы призываем международные институты принять меры в соответствии с их ролью и миссией. Международные институты должны закрыть воздушное пространство для фашистского турецкого государства, против фашистского турецкого государства должны быть введены санкции, фашистский вождь Эрдоган должен быть предан суду как военный преступник.

Как курдский народ и курдские женщины, мы переживаем процесс на грани существования и не существования. Мы должны ответить на этот процесс духом национального сопротивления. Теперь курды и женщины региона будут писать свою собственную историю. Это будет история свободных курдов, которые борются за достойную и свободную жизнь. Для этого весь наш народ, и особенно курдские женщины, должны мобилизоваться, опираясь на великий дух сопротивления, и защитить Рожаву. Давайте не будем забывать, что Рожава — это наша честь! Отстаивать Рожаву — значит отстаивать нашу честь, нашу свободу и наше будущее.

Мы обращаемся ко всем мировым женским движениям и нашим подругам-интернациионалисткам. Женская революция в Рожаве, вдохновившая женщин всего мира своей философией «Жин, жиян, азади», стала компасом не только для женщин этого региона, но и для женщин всего мира. Жестокое убийство женщин в этих терактах, совершенных фашистским турецким государством совместно с бандами ИГИЛ*, — это сознательный метод. В очередной раз они хотят похоронить завоевания женщин в своем собственном темном мире. Но мы, женщины, никогда этого не допустим. Поэтому мы обращаемся ко всем женщинам, борющимся за свободу:

Давайте не допустим повторения массовых убийств женщин в Северо-восточной Сирии, подобных резне езидок!

Давайте защитим женскую революцию и свободную систему жизни курдских, арабских, ассирийских, армянских и туркменских женщин в Северо-восточной Сирии!

Давайте объединимся вокруг революции Рожавы!

Рожава — это революция всех нас, давайте защитим нашу женскую революцию!».

*- террористическая организация, запрещена на территории РФ