Во второй части этого интервью представитель Исполнительного совета АОK Дуран Калкан рассказал о нынешних попытках президента Турции остаться у власти, запугивая оппозицию и население. Калкан также упомянул реакцию на узурпацию народной воли в Джоламерге (Хаккари).

Первую часть интервью с Дураном Калканом можно прочитать здесь.

- В последнее время Эрдоган проводит встречи с представителями других политических партий Турции. Это началось после того, как коалиция ПСР/ПНД потерпела серьезное поражение на недавних муниципальных выборах. Что можно понять из этих встреч, и как для вас выглядит положение ПСР в целом?

- Каково положение фашистского альянса ПСР/ПНД? Оно неоднозначно, хотя нарративы, распространяемые этими кругами, не соответствуют действительности.

Блок ПСР/ПНД пытался запугать всех с помощью психологической войны, но, похоже, они не достигли тех результатов, на которые рассчитывали. Фашизм рушится; режим ПСР/ПНД терпит крах. Все их усилия, как и пропаганда, сейчас направлены на то, чтобы скрыть этот факт. Они пытаются игнорировать эту реальность, искажая факты так, чтобы был виден лишь тот образ, который они хотят показать, скрывая свой крах и распад. Они боятся реакции турецкой и, в частности, иностранной общественности. ПСР выживает только за счет поддержки, которую получает из-за рубежа, и боится потерять и её. Они промыли мозги многим людям с помощью денег и националистических, сексистских и религиозных лозунгов. Они превратили многих во врагов курдов, утверждая, что это путь к победе. Теперь ПСР боится, что люди увидят правду и отвернутся от властей. Эта партия существует в постоянном страхе, что правда будет раскрыта и поддержка иссякнет. Мы всегда говорили им, что страх бесполезен. Фашистский блок ПСР/ПНД не удержится на грани краха, и это произойдет очень скоро.

Говоря о нынешнем правительстве Турции, Оджалан упоминал, что механизмы государственного переворота всё ещё активны. На это обращают внимание и некоторые другие политические круги. Каждое крупное политическое решение, принимаемое режимом – в целом все, что делает фашизм, – само по себе является переворотом. В нынешних условиях, когда маска фашизма пала и его истинное лицо становится всё четче с каждым днем, турецкий режим не может поддерживать свое существование без организации фашистских переворотов. Происшествие в муниципалитете Джоламерга – это тоже переворот, это узурпация воли граждан. Проиграв выборы, ПСР/ПНД пытается вернуть контроль над этими муниципалитетами, назначая на должности политиков, лояльных власти, – и они уже использовали всевозможные уловки, чтобы вернуть контроль над этими муниципалитетами ещё во время выборов. Несмотря на это, они не смогли вернуть себе утраченное. Теперь, спустя всего несколько недель после выборов, они захватывают эти муниципалитеты под разными предлогами. То, что хочет сделать фашистский альянс ПСР/ПНД, очевидно. Это битва воли. Правительство пытается сломить волю народа. В течение восьми/десяти лет они постоянно назначали лоялистов в муниципалитеты, в которых побеждали оппозиционные политики. Это происходит после каждых выборов. Но, несмотря на все давление и обман, курдский народ снова изгнал ПСР/ПНД из всех своих городов. Теперь правительство пытается узурпировать волю народа. Они по сути дают понять: «Даже если вы выиграете выборы, править все равно будем мы». Результаты выборов игнорируются, и фактически это правление колониального закона.

Де-факто в Курдистане действует особый правовой режим. Об этом говорили и в парламенте. С трибун национального парламента звучали слова: «Курдистан – это колония. В отношении курдов практикуется колониализм». 50 лет назад Абдулла Оджалан сказал следующее: «Колониализм – это самое страшное преступление. С ним нужно бороться». Он призвал народ к борьбе. За это его продержали в тюрьме на Имралы, в условиях, которые равнозначны пытке, уже 26 лет. То, что говорил тогда курдский лидер, сегодня скандируют на улицах, это говорят с трибун парламента. Я не знаю, записаны ли эти высказывания в официальных архивах, поскольку это государство уничтожает все доказательства своих преступлений. Я не думаю, что от таких высказываний останутся какие-либо документальные свидетельства.

Они хотят уничтожить все факты существования курдов. Я уверен, что они будут продолжать придерживаться этого менталитета и будут действовать для достижения этой цели и в дальнейшем.

- Как вы уже упомянули, и это широко освещалось в СМИ, режим ПСР пытается узурпировать муниципалитеты, которые власти потеряли в ходе выборов, назначая своих собственных управленцев. В частности, на повестке дня оказалась ситуация в Джоламерге, где государство пытается избавиться от курдского со-мэра. Это вызвало бурную реакцию. Как вы оцениваете сложившуюся ситуацию?

- Ряд демократических кругов, особенно те, кто поддерживает ПНРД, выступили в защиту со-мэра. Демократические партии, силы и народ встали на его защиту. Они отреагировали немедленно, и эта реакция распространилась по всему Курдистану, по всей Турции, в Европе и за рубежом. Люди борются против фашистского политического переворота, против вопиющей узурпации и силовых назначений мэров. Это очень важно, и я хочу поприветствовать каждого из них и выразить им искреннюю благодарность. Ваша позиция ценна и нуждается в дальнейшем укреплении. Мы должны сделать борьбу ещё более эффективной, чтобы она продолжалась до тех пор, пока не принесет результаты. Сегодня необходимо не мириться с узурпацией. Нужно продолжать сопротивление на прежнем уровне. Многие демократические политические круги и общественные организации выступают с пресс-релизами и проводят соответствующие акции. Народ не допустит, чтобы Джоламергом управлял лоялист. Этот город не примет такого политика.

В других муниципалитетах тоже начались важные акции, но эта борьба должна выйти за нынешние рамки; она должна стать борьбой за организацию. Муниципалитеты должны быть местом, где люди сами управляют своими городами, развивая эту систему до формы местного самоуправления. Это должно быть место, где люди организуются. Народная организация должна строиться вокруг муниципалитета. Нынешние акции не должны остаться стандартными пикетами и протестами. Борьба против назначения провластных управленцев абсолютно необходима. Пришла пора прекратить узурпацию власти, но важно преобразовать эти усилия в борьбу за просвещение и организацию. Народ должен быть в состоянии управлять собой. Курды выразили свое неприятие такой политики. Народ и демократическое общество не примут никого, кто не примет их. Как государство принимает общество, так и общество примет их.

Борьба будет продолжаться, а народ создаст свои организационные структуры. Фашизм получил серьезный удар в Курдистане на выборах 31 марта. Курдистан не позволил фашизму пройти и никогда не позволит. Благодаря этому сопротивлению фашизм будет не просто побежден, он будет уничтожен. То, что государство атакует так настойчиво, объясняется не его силой, а слабостью. Народы Турции и курдская община должны это понимать. Власть ПСР/ПНД рушится. Они пытаются выжить с помощью этих атак. Поэтому, если мы сделаем борьбу более организованной, фашизм ПСР/ПНД окажется на свалке истории. Менталитет геноцида и политика колониализма будут уничтожены. Турция будет демократизирована, курды получат свободу, и тогда мы увидим демократическую Турцию.

В стране существует фашистская диктатура, которая не признает выборы. На самом деле выборы – это четкий показатель демократии. Люди выбирают тех, кого хотят видеть у власти. Если правительства, избранные курдами, теми, кто хочет свободы, не способны представлять курдов, то выборы бессмысленны.

В связи с этим в прессе появилось несколько важных сообщений, за которыми мы внимательно следим. В определенных кругах отмечают, что если правительство все равно назначает своих людей в муниципалитеты, то какой смысл в проведении выборов? На самом деле, все выборы, имевшие место при правлении ПСР/ПНД, были сфальсифицированы. Настоящих выборов не было ни разу. Выборы 14 и 28 мая 2023 года также были сфальсифицированы. Тайип Эрдоган – не президент, победивший на выборах; он – нелегитимный правитель, узурпировавший власть и захвативший её силой. На выборах 31 мая мы снова увидели это. Они открыто манипулировали избирательным процессом в Ширнаке, в Джоламерге и во всех городах Курдистана. Они привезли множество своих сторонников, зарегистрировавшихся в качестве избирателей, в курдские города, заставили их проголосовать и всё равно не смогли победить. Они не смогли получить контроль над курдскими муниципалитетами ни путем мошенничества, ни путем давления, ни силой. Теперь они назначают на эти места лоялистов. Это делает выборы бессмысленными. Если ПСР/ПНД будет настаивать на своем, люди получат стимул к более радикальной борьбе. Никто не должен думать, что общество просто так подчинится фашистской политике, склонив головы. Сопротивление фашизму будет расти, станет жестким и может радикализоваться. Мы всегда говорили, что фашизм – это атака по всем фронтам; это означает войну. Необходимо тотальное сопротивление фашизму, и антифашистская борьба должна стать в центре этого сопротивления.

Теперь, когда правительство сделало выборы бессмысленными, курдский народ и прочие народы Турции, молодежь и женщины, готовы к сопротивлению. Если правительство будет продолжать в том же духе, народ вспомнит о возможности свержения этого режима. Усилится тенденция к революционной войне. Это важно понимать.

Я хочу обратиться с призывом к молодежи, женщинам и рабочим Турции. Независимо от того, называете ли вы происходящее сейчас фашизмом или нет, называете ли вы диктатуру ПСР/ПНД фашистской или нет, считаете ли вы ее институционализированной или нет, я призываю вас открыть глаза и увидеть агрессию режима, преследования, неправомочные военные действия и фашизм. Присоединяйтесь к сопротивлению. Участвуйте в антифашистской борьбе и поддерживайте ее. Только так может быть уничтожен фашизм ПСР/ПНД.

Я не говорю, что он может быть уничтожен только войной. Не поймите меня неправильно. Но вооруженная борьба будет играть важную роль. Когда вы сражаетесь с фашизмом, вам необходимо действовать и на этом фронте. Объединенное народное революционное движение (ОНРД) возглавляет антифашистскую борьбу. Поэтому мы должны продолжать сражаться. Давайте уничтожим этот фашизм, чтобы он больше не смог нанести ущерб Турции, использовать богатства страны или причинить вред её обществу. Пора сделать важный вывод: нужно объединяться и распространять борьбу. Я обращаюсь в первую очередь к молодежи. Молодые люди Турции должны становиться антифашистами. Они не должны забывать, как революционеры Махир, Дениз и Ибрагим противостояли фашистскому перевороту. Мы должны помнить их принципы. Необходимо идти по их стопам. Я твердо верю, что это будет сделано.