Керем Гёк, сопредседатель Конфедерации курдистанских сообществ в Германии (ККС-Г), сказал, что организация провела анализ профилей кандидатов и их прошлые действия в преддверии выборов, которые состоятся в Германии завтра, в воскресенье. Он также выразил надежду, что новое правительство Германии откажется от криминализации курдов, воздержится от сведения отношений с Турцией к простым коммерческим интересам и признает права курдской общины.

После краха правительства так называемой коалиции, сформированной Социал-демократической партией (СДПГ), «Зелеными» и Свободной демократической партией (СвДП), завтра, в воскресенье 23 февраля, в Германии пройдут новые выборы. Поскольку курдское население Германии превышает 1,5 миллиона человек, ANF обсудили с сопредседателем ККС-Г Керемом Гёком политическую позицию организации и ожидания в связи с выборами.

Учитывая политику нынешнего правительства и ожидания от нового правительства, почему эти выборы важны?

Выборы в Германии пройдут в решающий исторический момент. Ведь выборы в США повлияли на всю Европу и мир. Правые силы все больше укрепляют свои позиции в Европе, и особенно в Германии, где партия «Альтернатива для Германии» (АдГ) во многих федеральных землях уже набирает самое большое число голосов.

Эти выборы приобретают еще большее значение как для нас, курдов, так и для немецкого общества из-за времени и условий, в которых они будут проходить. По сравнению с предыдущими правительствами экономическая политика нынешней администрации привела к спаду, что видно по таким ключевым показателям, как банковские процентные ставки, доступность жилья, цены на продукты питания и топливо. Рост цен на основные продукты питания еще больше усугубляет ситуацию.

Что касается системы здравоохранения, то по сравнению с предыдущими правительствами трудно утверждать, что в стране выстроена эффективная и структурированная система. То, с чем сталкиваются люди при обращении за медицинской помощью в больницы, неприемлемо.

При оценке системы образования в качестве негативных факторов выделяются пустые классы и нехватка учителей.

Другой пример – немецкая железнодорожная система Deutsche Bahn, которая когда-то во всем мире считалась образцовой. Она была известна своей пунктуальностью, поезда прибывали и отправлялись точно по расписанию. Однако и эта система пришла в упадок.

Каков политический ландшафт для курдской общины в Германии?

Если оценивать ситуацию с точки зрения курдов, то, к сожалению, это правительство работает не лучшим образом. Курдские организации попадали под запреты в Германии в течение последних 30 лет, и это сильно ограничило требования, чаяния и деятельность всей общины. С точки зрения социального, культурного, организационного и институционального развития курды столкнулись с неблагоприятной политикой в Германии. Только за время правления этого правительства тысячи курдов штрафовали, лишали вида на жительство, они сталкивались с отказами при подаче заявления на гражданство, страдали от дискриминации на рыки труда. Многие люди, которые были так или иначе связаны с нашими организациями или смежными структурами, будь то рядовые члены или руководители, стали жертвами судебных преследований.

Информацию о деятельности курдской общины в Германии передавали турецкого правительство, которое затем конфисковало имущество наших активистов, угрожало их семьям и запрещало им выезжать на родину.

В обычных условиях ассоциация поддерживает свою деятельность за счет членских взносов. Однако немецкие власти преследуют тех, кто решает присоединиться к нам. Этих людей лишали вида на жительство. Даже когда их дети хотели получить юридическое образование или поступить на государственную службу, то им отказывали из-за участия в деятельности нашей организации.

На самом деле наши организации работают так же, как и государственные учреждения. Мы проводим языковые курсы, интеграционные мероприятия, программы по информированию о некоторых заболеваниях и культурные инициативы для детей. Обычно государство должно платить зарплату тем, кто занимается этим, но, как и при предыдущих правительствах, при нынешней администрации люди сталкиваются лишь с карательными мерами.

До сих пор 18 наших товарищей находятся за решеткой. Обыски в домах, рейды по офисам организаций, черная пропаганда и уголовное преследование – вот с чем мы столкнулись. Когда мы изучаем обвинительные заключения наших арестованных друзей, мы видим, что почти все они были обвинены в участии, организации или посещении демонстраций, мероприятий, фестивалей и празднования Науроза. Даже протесты против массовых убийств курдов, проводившиеся в рамках разрешенных в Германии демонстраций, были причислены к преступной деятельности. Сопредседателям организаций и федераций угрожают лишением вида на жительство. Все эти действия напрямую связаны с несправедливым запретом Рабочей партии Курдистана (РПК), который продолжает действовать.

Что ожидают курды от нового правительства?

Мы надеемся, что новое правительство Германии будет действовать с учетом уроков, извлеченных из немецкой истории. Мы ожидаем, что оно будет строить свои отношения с Турцией не только на основе коммерческих интересов, но и в соответствии с принципами демократии, верховенства права, фундаментальных прав и свобод. Мы хотим, чтобы права человека, основополагающие свободы, развитие языка и культуры были в приоритете. Курды страдают от геноцида.

Многие из них были вынуждены уехать в Германию, чтобы избежать трагической участи. Здесь они хотят без страха выражать свое мнение. Они стремятся сохранить и развить свою культуру вопреки ассимиляции и быть признанными частью немецкого общества.

Курдская община уже давно является частью Германии, платит налоги, интегрируется в бюрократическую систему, и тысячи курдов уже работают в структуре государства.

Мы стали неотъемлемой частью немецкого общества и теперь считаем Германию своим вторым домом. Мы ждем, что новое правительство признает это и предоставит курдам те же права, что и другим общинам и людям в Германии.

Вы опубликовали декларацию, в которой изложили свои ожидания от политических партий, участвующих в выборах.

По разным оценкам, в этих выборах примут участие около миллиона курдов.  Как ККС-Г, наиболее организованная структура, представляющая нашу диаспору в Германии, мы поддерживаем активные отношения с курдами, имеющими немецкое гражданство. Поэтому мы представили политическим партиям документ с изложением наших требований. Мы написали о наших ожиданиях, пожеланиях и просьбах. За исключением Христианско-демократического союза Германии и «Левой», ни одна партия не ответила нам. Некоторые сообщили, что обычно не дают прямых ответов на подобные заявления.

Сделаете ли вы заявление о том, какую партию или кандидатов вы будете поддерживать?

Мы проанализировали кандидатов, исходя из их профиля и прошлых действий. Мы рассматриваем тех, кто выступает за демократию, не маргинализирует курдскую общину, стремится наладить отношения с нашими организациями, а также включают курдский вопрос и связанные с ним незаконные и произвольные действия в свою политическую повестку дня. Курды нередко становятся жертвами массовых убийств, и поэтому одним из важнейших вопросов для нас является восстановление узурпированных прав.

Мы будем сотрудничать с кандидатами, которые готовы бороться за решение этих проблем. Мы будем поддерживать тех, кто принимает плюралистическую структуру Германии, рассматривая различные культуры не как угрозу, а как богатство.