«Оджалан – народный лидер, представляющий волю миллионов. Для него необходимо создать соответствующие условия – условия свободы и безопасности, чтобы он мог сохранить здоровье. Необходимо усилить давление на соответствующие институты, чтобы уничтожить систему пыток и изоляции».

В этом подробном интервью Басе Хозат, сопредседательница Исполнительного совета АОK (Ассоциации обществ Курдистана), обсуждает текущую ситуацию в Турции и Северном Курдистане. Она рассказывает о партизанском сопротивлении в Северном и Южном Курдистане и объясняет важность борьбы с уничтожением окружающей среды и женоубийствами.

Ниже мы публикуем первую часть этого интервью:

- Прежде всего, не могли бы вы рассказать нам о развитии глобальной кампании, цель которой –освобождение курдского лидера Абдуллы Оджалана и демократическое решение курдского вопроса? Как действуют международные институты, которые несут ответственность за сложившуюся ситуацию?

- Глобальная кампания, направленная на освобождение Абдуллы Оджалана, достигла важного этапа. Она развивается с каждым днем, становится все более универсальной, и её охват растет. Многие известные интеллектуалы, писатели, признанные на мировом уровне ученые, политики и философы написали письма в Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП); кроме того, десятки лауреатов Нобелевской премии мира также отправили письма в ЕКПП. Тюремные работы Оджалана читают и обсуждают повсюду. В Северном Курдистане и Турции проходятмероприятия – общественные чтения, в ходе которых участники обсуждают его труды. Это чрезвычайно важно. Понимание парадигмы курдского лидера ведет к очень серьезным изменениям и трансформации. Это помогает менять менталитет и освобождает людей и общество в целом. Чем больше людей узнает о парадигме Оджалана, тем быстрее мы добьемся наших целей.

Борьба продолжается, её фронт ширится. Широкое внимание к идеологии освобождения очень важно для всего человечества, поскольку речь идет о будущем угнетенных народов. Это должно рассматриваться, как фундаментальная борьба за свободу. Свобода Абдуллы Оджална и свобода курдского народа взаимосвязаны. Усилия в поддержку Оджалана – это, по сути, усилия по освобождению курдского народа, человечества в целом и женщин в частности. К этому вопросу нужно подходить именно так. Прекращение изоляции на Имралы означало бы решение курдского вопроса на демократической основе. Это означало бы демократизацию Турции и освобождение Курдистана, а также демократизацию Ближнего Востока. Свобода нашего лидера является определяющим фактором для этих перемен.

Стоит помнить, что Оджалан представляет волю миллионов, он – лидер целого народа. С этой точки зрения малейший прогресс в деле его освобождения означает прогресс в демократическом решении курдского вопроса. Это также равносильно развитию и прогрессу в деле освобождения курдов и освобождения народов. В этом смысле глобальная кампания за свободу продвигается и развивается, добиваясь значительных успехов.

Важно, чтобы кампания продолжала набирать силу. Мы видим, что в европейских странах начались попытки помешать этому процессу. Глобальное движение в поддержку курдского лидера принесло немалую пользу европейскому обществу и всем народам в целом, обеспечив трансформацию, оживление и позитивную динамику. Капиталистическая система явно обеспокоена этим. Мы знаем об усилиях, призванных ослабить международную инициативу. За это отвечают силы, стоящие за международным заговором. Они не хотят, чтобы парадигма демократической нации и система демократической современности стали популярны у широкой общественности и об этом узнало всё человечество. Нам необходимо вести более решительную борьбу с попытками помешать кампании. Мы должны удвоить и утроить наши усилия для достижения цели. Самая правильная реакция на ситуацию – расширение фронта борьбы. Мы должны упорствовать и добиваться целей кампании; это крайне важно.

Сопротивление в тюрьмах продолжает оставаться одним из главных столпов кампании. Это достойная борьба мужественных людей. Семьи заключенных и общество в целом ведут активную борьбу. Конечно, её нужно развивать и дальше. Начался второй этап кампании. Наши друзья-интернационалисты и демократические силы, стоявшие у начала инициативы, разработали новые методы. Сегодня нам нужно чаще обращаться к сообществам. Время от времени мы видим, что в развитии кампании есть недостатки. Мы должны их преодолеть.

Кроме того, партизаны принимают самое активное участие в кампании своими действиями и сопротивлением. Они делают всё, что от них зависит, каждый день. Но мы должны развивать социальную составляющую сопротивления. Нам нужно распространять парадигму освободительной борьбы.

В части разрушения системы изоляции и пыток на Имралы прогресса нет. Активисты и общественные организации оказывают давление на ЕКПП, Совет Европы (СЕ) и Организацию Объединенных Наций (ООН), которые должны выполнять свой долг в сложившейся ситуации. В целом, как кампания за свободу Оджалана, так и вся борьба за будущее наших народов привели к тому, что и государство, и фашистский режим, правящий в Турции,приближаются к своему краху. Это давление необходимо усилить. Адвокаты регулярно требуют встреч с Оджаланом; важно, чтобы эти действия продолжались.

Абдулла Оджалан – лидер своего народа. Независимо от того, видится ли он со своей семьей или нет, приоритет должен быть отдан тому, чтобы его посетили адвокаты. Это его законное право, как в рамках турецких, так и международных правовых норм. Сейчас турецкий режим совершает преступление, препятствуя его встречам с юридической командой защиты. Турецкие власти совершают преступление против человечества, попирая закон в целом. Налицо ситуация полного беззакония. Самое естественное право Оджалана – встречаться со своими адвокатами, видеться с другими людьми и общаться с внешним миром по своему желанию, но этому препятствуют самым незаконным и бесчеловечным образом.

Есть и другие товарищи, которые содержатся на острове Имралы вместе с Абдуллой Оджаланом. Их семьи также сделали множество безуспешных попыток встретиться с ними. В целом складывается ситуация изоляции внутри изоляции, которая распространяется на всех заключенных. Независимо от того, встречаются ли другие политзаключенные, отбывающие свои сроки на острове Имралы, со своими семьями, адвокатами и законными представителями, для Оджалана важнее всего встретиться со своими адвокатами, потому что он не обычный заключенный. Мы не можем относиться к его положению так же, как к положению других узников Имралы. Он народный лидер, представитель воли десятков миллионовлюдей. Важно, чтобы адвокаты уделяли первостепенное внимание встрече с ним. Необходимо усилить давление на соответствующие учреждения, чтобы сломать систему пыток и изоляции. Пришла пора создать для него соответствующие условия – условия свободы и безопасности, чтобы он мог сохранить здоровье.

ЕКПП сейчас трудно сохранять текущую позицию, ведь на них оказывают давление, чтобы прояснить ситуацию. Вероятно, Комитет будет вынужден раскрыть информацию, которую от него ждут. Подобное давление мы наблюдаем и на заседаниях СЕ. Совершенно очевидно, что турецкие власти также испытывают давление. Мы должны добиваться результатов более решительно. Отношения СЕ с Турцией должны быть поставлены под сомнение.

Что за отношения существуют между ЕКПП и турецким режимом, если Турции позволяют нарушать международное право и даже свои собственные законы? Что это за взаимосвязи? Необходимо хорошо понимать подоплеку и содержание этих отношений, чтобы разоблачать их. ЕКПП четко заявляет, что система абсолютной изоляции равнозначна пыткам, и именно такая ситуация сложилась на Имралы. Сам ЕКПП считает это преступлением против человечества. То же самое говорится и на встречах с СЕ, при этом Турция является членом СЕ. ЕКПП – учреждение, связанное с СЕ. Почему они терпят эту ситуацию? Почему они потворствуют происходящему? Почему они соучаствуют в этом? То, что мы видим на Имралы, – проявление политики геноцида курдов. Мы всегда указываем на этот факт. Эта политика осуществляется на острове, где держат Абдуллу Оджалана. Данный подход распространился на всю страну. СЕ, ЕКПП и ЕСПЧ являются партнерами в этом деле. США и Великобритания, разработавшие международный заговор, стали партнерами в этом деле, и теперь они поддерживают Турцию. Почему они потворствуют политике геноцида?