Курдистан

Карасу: Турция не достигнет своих целей, несмотря на все атаки

Мустафа Карасу заявил, что «турецкий режим не смог добиться искомых результатов, несмотря на все свои атаки. Используя всевозможные средства и военное наступление, они не добились успеха».

В третьей части этого подробного интервью представитель Исполнительного совета АОК Мустафа Карасу рассказал о гибели партизан и журналистов в южном Курдистане, а также о последствиях трехстороннего соглашения Анкары, Багдада и Эрбиля.

Первую часть интервью можно прочитать здесь, а вторую – здесь.

- Не так давно НСС сообщили о гибели Орхана Джихата Бингёля, Текина Гойи, Нужиян Амед и Росиды Мардин. Кроме того, две наши дорогие подруги, товарищи и коллеги Гюлистан Тара и Геро Бахадин были убиты в результате нападения со стороны Турции, которое стало возможным благодаря сотрудничеству фашистского режима с ДПк. Как вы можете прокомментировать эти утраты?

- Почти все эти погибшие друзья – наши соратники, которых я знал лично. Недавно имела место первая годовщина революции «Женщины, жизнь, свобода», женского восстания. Я с уважением и благодарностью вспоминаю и саму Жину Амини, и всех прочих борцов, которые погибли в ходе этого сопротивления. Орхан Бингёль был одним из первых друзей, с которыми я познакомился, узнав о партизанах. Когда я присоединился к их подразделениям в 1994 году, он стал одним из моих первых командиров в 1995 году. Бингёль огромное наследие сопротивления и борьбы. Он много раз ездил в северный Курдистан, в частности в Эрзурум и Бингёль, и проделал в этих городах достойную работу. Он отдал этой борьбе уже более 30 лет. Жизнь таких людей всегда наполнена смыслом. Они сами делают её осмысленной. Они внесли свой вклад в борьбу за свободу курдского народа и свободу всего человечества. Я вспоминаю товарища Орхана с благодарностью и уважением.

Товарищ Текин Гойи и особенно Нужиян Амед... Наша подруга также внесла большой вклад в курдскую освободительную борьбу. Наши соратницы сражаются за будущее всех женщин. Если сегодня в Курдистане развивается женская освободительная борьба, если демократическая революция не угасла, это следствие труда наших погибших товарищей, которые внесли в это важный вклад, имеющий большое значение. И курдское общество в целом, и все курдские женщины должны это знать. Наши подруги написали новую историю и создали новую жизнь. Они создали новый взгляд на жизнь. Это очень важно, очень ценно. Я вспоминаю их деяния с благодарностью и уважением.

Погибли и другие товарищи, представители свободной прессы. Росида Мардин возглавляла газету «Азадия Велат» в северном Курдистане. Она работала там много лет, свободно владея курдским языком. Её хотели отправить в тюрьму, когда она была главным редактором, после чего она сразу же уехала в горы. Там она также посвятила себя журналистике и внесла важный вклад в эту сферу. Как только она приехала сюда, она попросила о возможности присоединиться к партизанам, но ей дали работу в масс-меди. Тем не менее, она всегда настаивала на участии в партизанской борьбе, и в конце концов ее желание исполнилось. Она побывала в нескольких районах сопротивления, а в последнее время выполняла возложенные на неё задачи в зонах обороны Мидии – таких районах, как Авашин, Зап и Метина. Она годами принимала участие в сопротивлении, став бойцом и командиром, несмотря на трудные условия. Я чту память нашей подруги Росиды с уважением и благодарностью, потому что близко знал её.

Товарищ Гюлистан также была известной журналисткой, работавшей для свободной прессы. Режим Эрдогана настроен враждебно ко всем курдам, которые живут в рамках родной культуры и отстаивают свою свободу. Кто же помог курдам вспомнить, что у них есть право стремиться к свободе? РПК. Поэтому режим враждебен ко всем, кого затрагивает наша борьба – к участникам этого движения, к представителям курдской культуры и искусства, ко всем, кто занимается работой в этой сфере, к журналистам... Они враги для всех. Гюлистан была нашей дорогой соратницей, которая участвовала в этой борьбе, понимая сложившуюся ситуацию. Она много лет работала в сфере СМИ в южном Курдистане, а также в Шенгале и в Рожаве. Время от времени она приезжала в горы, делала там передачи и брала интервью. Она внесла значительный вклад в нашу деятельность и прошла достойный путь. У меня не было возможности лично встретиться с Геро Бахадин, но она также была независимой журналисткой. Турецкие власти целенаправленно преследуют и атакуют всех, кто вносит вклад в борьбу за будущее курдского народа, будь то журналисты, певцы или кто-то ещё.

Я вспоминаю всех павших соратников и подруг с искренним уважением и глубокой благодарностью. Вклад, который они внесли в борьбу, огромен. Они сохраняли мужество и самоотверженность в сложнейших условиях, преодолевая всевозможные трудности, и стремились привести эту борьбу к успеху до последнего вздоха. Ценности, созданные ими за эти годы, имеют огромное значение. Речь идет о патриотизме, свободе, демократии и служении человечеству. Да, они боролись за свободу курдского народа, следуя пути Абдуллы Оджалана, но они также внесли вклад в развитие всего человечества благодаря всему, что успели совершить. Их борьба универсальна. Итак, я чту память этих друзей с огромным уважением.

- Оккупационные атаки со стороны Турции в Курдистане продолжаются, как продолжается и сопротивление участников освободительного движения. Комментируя положение дел в северном Курдистане, фашистский альянс ПСР/ПНД заявил, что к годовщине основания Турецкой Республики там не останется ни одного партизана. Однако за последний год, приближаясь к 101-й годовщин основания Турецкой Республики, акции партизан имели место повсюду, от Ботана до Серхата, от Дерсима (Тунджели) до Гарзана. Несмотря на помехи со стороны коллаборационистов, историческое сопротивление Запа не удалось сломить. Каково нынешнее положение партизан на фронтах борьбы с фашистской турецкой армией?

- С момента нападения на Гаре 9 февраля 2021 года в этих горах идет великая борьба. Это поистине исторические события, которые войдут в историю войн. Фашистская турецкая армия уже потерпела поражение в Гаре во время своего первого наступления. Поскольку нынешнее правительство напрямую зависит от вражды, междоусобиц и политики уничтожения курдов, оно упорно атакует зоны обороны Мидии и воюет с партизанами в северном Курдистане. Защитники Курдистана продолжают оказывать сопротивление.

Это борьба курдов за жизнь, и в противном случае их ждет гибель. Курдский лидер говорил, что эта борьба за существование может продлиться 50 лет, а если понадобится, то и 100 лет, потому что враг полон решимости уничтожить нас. Турецкий режим намерен устроить геноцид. Ни один курд не должен ошибаться в этом вопросе. Политика турецкого государства – это и есть геноцид. Курд, который не знает об этом, не думает о будущем или не понимает этой угрозы, – это безрассудный человек. Это государство хочет истребить курдов. Такова политика Турции, которую эта страна избрала после подписания Лозаннского договора. Сам Лозаннский договор легитимизирует геноцид. Международные державы, особенно Великобритания и Франция, одобрили политику уничтожения курдов в обмен на то, что Мосул и Киркук достанутся Ираку. Эта политика продолжается и сегодня; они до сих пор не ведут дипломатической и любой другой работы с курдами вне рамок этой политики. Тем временем Турция упорно продолжает свою политику, получая поддержку от других стран.

Этот геноцид народа, насчитывающего десятки миллионов людей, конечно же, имеет множество проявлений. Существует культурный геноцид, экоцид, уничтожение социальных связей, убийства посредством физических нападений, угнетения, тюремного заключения и пыток, и все они имеют общую цель – осуществление этого геноцида. Осознавая эту реальность, бойцы партизанских отряда оказывают сопротивление вооруженному противнику. Поэтому война, конечно же, будет продолжаться до конца. Для курдов немыслимо отказаться от борьбы. Немыслимо, чтобы партизаны прекратили сражаться. Все должны это понимать. Наше стремление к свободе имеет исторические корни. Она глубоко укоренилась в сознании народа и в парадигме демократической нации. В нашей истории есть и другие примеры сопротивления, но эта 50-летняя борьба приобрела невероятную историческую, социальную, культурную, демократическую и национальную глубину. Немыслимо будет пытаться остановить эту борьбу, атакуя партизан. Эта борьба будет продолжаться до тех пор, пока политика геноцида не рухнет. Это решение и воля курдского народа. Обратного пути нет. 50 лет борьбы породили новую идею, новое понимание свободы общества, неразрывно связанного с защитниками Курдистана в своем стремлении к свободе.

Враг говорит о блокаде районов, где действуют партизаны, и т. д. Это пустые слова. В тупике и блокаде оказалась именно ДПК (Демократическая партия Курдистана). Сегодня партия клана Барзани очень слаба и выживает исключительно за счет силы, полностью полагаясь на Турецкую Республику и некоторые иностранные державы, потому что её легитимность вызывает вопросы среди курдов. Эта партия может пропагандировать всё, что хочет, но легитимности у нее нет. Без нашей 50-летней борьбы не было бы достижений, которые вы можете видеть в южном Курдистане сегодня. Да, люди вели борьбу на этой земле, их пытали и преследовали, но, если бы мы не развивали эту борьбу, этих результатов не было бы.

Итак, Турции не удалось добиться искомых результатов, несмотря на все атаки. Используя все методы грязной войны, они ничего не добились. В зонах обороны Мидии продолжаются бои. Пламя войны ярко горит в Запе, Метине и Авашине. Боевые действия идут в Гаре и в северном Курдистане. Наша борьба за свободу имеет множество фронтов. При необходимости мы превратим все зоны обороны Мидии и даже весь южный Курдистан в арену сопротивления турецкому фашизму. Теперь они могут пропагандировать всё, что хотят, но в итоге это равно останется пустыми словами. Если бы всё зависело от Сулеймана Сойлу, оккупация бы завершилась еще три-четыре года назад. Но они допустили ошибку. Мы докажем ещё не раз, что их пропаганда – пустые слова.

- После подписания соглашений между Анкарой, Багдадом и Эрбилем и дальнейшего сотрудничества этих сторон нападения фашистского турецкого режима на мирное население участились. Что вы можете сказать о нынешнем этапе работы над соглашением, которое не несет ничего, кроме вреда курдам и иракскому народу?

- Это соглашение – печальная ошибка Багдада. Ирак действительно вступил в соглашение под давлением ДПК и Турецкой Республики. Безусловно, в стране есть проблемы на экономическом и социальном уровне, но власти Ирака ошибаются, если думают, что смогут решить их с помощью договоренностей с режимом Эрдогана. Не стоит ждать избавления от своих проблем, согласившись на ликвидацию РПК. Я полагаю, что Багдад на это надеется, но он заблуждается. Это грубая ошибка. Соглашение с оккупантами лишь вырастило гору политических проблем и чревато неприятностями для всей страны в будущем. Они годами работали над тем, чтобы изгнать Турцию из Башики. Но теперь Турция фактически проложила путь к достижению своей мечты о Мосуле и Киркуке; это стало официальной новостью. Ирак предложил им эту возможность, предоставив им этот шанс, как на ладони. Они могут называть свое соглашение как угодно; в конечном счете, это первый шаг к официальному оформлению оккупации иракских территорий Турцией. Турецкое правительство ничего не скрывает. Они говорят, что Мосул и Киркук теперь принадлежат им. Как именно Багдад собирается предотвратить это? Сможет ли ЕС предотвратить такой исход? Должно быть, они действительно ничего не понимают.

Результатом этого соглашения, конечно же, стала кровавая резня. Были убиты мирные граждане, и теперь турецкие захватчики снова атакуют лагерь беженцев «Махмур». Они атакуют и Шенгал при любой возможности, а также открыто нападают на Рожаву на основании этого соглашения. В качестве предлога они упоминают курдских партизан. Но они убивают людей повсюду. Они лишают жизней мирных жителей, устраивая массовые расправы. Имеет ли Турция какое-либо право так поступать? Если это так, то следует ожидать нападений на представителей СМИ и журналистов в Европе. Где бы ни жил курд, стремящийся к свободе, он рискует стать мишенью. Борьбу против гнета турецкого государства начал курдский лидер, Абдулла Оджалан. Как можно позволить Турции уничтожать стремление к свободе? Чем это можно оправдать? Что может сказать на этот счет иракское правительство? Мы самым решительным образом осуждаем эту политику. Если вы не оторваны от реальности, вы понимаете, что это соглашение не будет принято народом Ирака. Эти договоренности – серьезная угроза. Всё выглядит так, будто в регионе началась война и правительство подписало капитуляцию. Именно так это выглядит при ближайшем рассмотрении. Это соглашение, которое следует за падением. Отныне турецкий режим будет опираться на данные договоренности, оправдывая ими каждый свой дальнейший позорный шаг в южном Курдистане и Ираке. Кто готов дать отпор фашистским захватчикам? Это партизаны, которые продолжают сопротивление; именно они позволят нивелировать эту политику Турции.