Это расследование связано с крупнейшей покупкой недвижимости в истории Беверли-Хиллз.

Южный Курдистан может показаться вам слишком далеким от шикарных пляжей Майами, но Зак Коплин недавно показал, что это не так, когда речь идет о Барзани – семейном клане, который правит этим полуавтономным курдским регионом на севере Ирака. Интересно, что южный Курдистан уже несколько недель сотрясают массовые протесты студентов, которым правительство Барзани отказывается выплачивать ежемесячные стипендии.

Студенческие протесты – последние и наиболее заметные признаки недовольства, но это не единственное явление, свидетельствующее о наличии серьезных глубинных системных проблем в южном Курдистане, о чем говорится в статье Зака Копплина от 7 декабря «Ковбойская аптека». Журналист открыл окно, позволяющее рассмотреть корни социального и экономического кризиса на землях курдов, находящихся под властью Барзани, в то время, когда тысячи из них не имели иного выбора, кроме как искать убежище в Европе, оказавшись не в состоянии позволить себе высокую стоимость воды, топлива, электричества и всех основных услуг на те небольшие деньги, которые у них остались.

В то время как жители южного Курдистана пытаются выживать в нищете, Коплин четыре раза ловил семью Барзани, прячущую деньги в Америке, с их четырьмя секретными объектами недвижимости, которые включают особняки в Калифорнии и Вирджинии, общая стоимость которых составляет 75 миллионов долларов. «Эти инвестиции, вероятно, представляют собой лишь небольшую часть тайного богатства семьи Барзани в США», – написал Копплин.

В эксклюзивном интервью с Заком Коплином молодой журналист-расследователь рассказал Medya News о своем многолетнем расследовании с целью выявления тайного имущества Барзани в США и о своих более широких взглядах на коррупцию Барзани, поделившись оценкой возможной общей стоимости всего имущества, которым, по его мнению, это семья владеет в США, не говоря уже об их богатстве в Дубае.

Коплин не возражал против 9-часовой разницы во времени между нами и согласился поделиться своим мнением как раз тогда, когда он собирался вывести на прогулку свою собаку.

Сколько денег они спрятали

Копплин работал над «Ковбойской аптекой» последние шесть месяцев в рамках своего расследования коррупции в Ираке, которое он ведет уже почти четыре года. Сначала он обнаружил сделки между американскими военными компаниями и компаниями бывшего премьер-министра Ирака Нури аль-Малики, которые привели его к сделкам по «очень высоким ценам», выплаченным Барзани американским военным подрядчикам.

После того, как он обнаружил связи Барзани с секретными нефтяными сделками в Ираке, он позже наткнулся на документ с именем Масрура Барзани – документ одной из компаний. Затем он выяснил, что это связано с недвижимостью в Майами, прямо на берегу моря; это собственность стоимостью около 18,3 млн долларов.

«Мы знаем о четырех различных объектах недвижимости, мы знаем о двух особняках в Беверли-Хиллз, Калифорния, мы знаем об особняке в Вирджинии, и теперь мы знаем о CVS в Майами. И это только четыре, которые мы обнаружили. Но их должно быть гораздо больше», – сказал Копплин в интервью Medya News.

Он говорит, что ему удалось обнаружить ошибку в бумагах юристов, которые занимались сокрытием собственности Барзани. «Невозможно себе представить, чтобы адвокаты ошибались в каждом отдельном объекте недвижимости, которым они владеют», – отмечает он.

«Если эта недвижимость стоит 75 миллионов долларов, и это не считая Дубая и других мест, где у них может быть недвижимость, хочется задать вопрос: сколько денег они спрятали», – спрашивает он.

Оценка состояния Барзани: до 50 миллиардов долларов

Мы задали тот же вопрос Копплину, так как он упоминает, что был на других объектах недвижимости, которые, как он подозревает, принадлежат Барзани, но так как адвокаты не напутали с бумагами, он не смог найти трещину в соответствующих документах, которая привела бы его к Барзани.

«Эта семья оценивается, если прикинуть, в десятки миллиардов долларов. Я слышал, что семья контролирует до 50 миллиардов, может быть, больше, может, чуть меньше, – говорит он. – В любом случае речь идет о безумной сумме денег. И много денег поступает от правительственных сделок, так что они идут на вымогательство у частных компаний, что также вредит людям».

Ссылаясь на то, что многим государственным служащим, включая пешмерга, уже давно не платят зарплату, а студентам не выплачивают стипендию, он продолжает: «Вы говорите мне, что у правительства нет этих денег, но они есть у одной отдельной семьи».

Копплину известны исторические корни семьи Барзани, поскольку в прошлом они были весьма влиятельными людьми, которые пользовались глубоким уважением курдов и ближневосточных народов в целом.

«Семья Барзани не начинала 150 лет назад с миллиардов долларов: эти деньги появились, когда они оказались у власти. Так откуда они их взяли? Предположительно, они получили их от правительства, и эти деньги можно было бы использовать для выплаты зарплат людям, но этого не было сделано».

Премьер-министр может отрицать это, но...

Мы спросили Копплина, связывался ли он с семьей Барзани или с кем-либо из Регионального правительства Курдистана после его доклада, который стал бомбой.

Семья пока не связывалась с ним. Он сам хотел связаться с ними во время написания своего доклада, чтобы дать им возможность прокомментировать ситуацию, но его попытка осталась без ответа.

«Но я слышал в частном порядке, что премьер-министр может отрицать это. Самое замечательное в этом то, что вам не нужно верить мне. Любой может зайти в Интернет и самостоятельно найти эти документы. Так что, на мой взгляд, им очень трудно отрицать это», – говорит Копплин, в то время как на своей странице в Твиттере он описал шаги, как добраться до этих документов.

Желающие стать диктаторами крадут деньги у своего народа

В своей статье Коплин сделал несколько политически острых замечаний, назвав правление Барзани диктатурой, что превратило его доклад в нечто большее, чем просто утечка информации или разоблачительный документ, а именно в то, что можно назвать политической критикой режима в южном Курдистане.

«Я не являюсь большим поклонником диктаторов или потенциальных диктаторов, особенно тех, кто крадет деньги у своего народа и прячет их. Я считаю важным, чтобы это было обнародовано, – говорит он. – Я бы отнес их к категории желающих стать диктаторами, они еще не дошли до этого. Но если вы местный журналист, очень трудно критиковать их, писать статьи, как я, если вы находитесь в южном Курдистане».

«Я говорил о курдском студенте, – сообщает он одно известное ему имя, имея в виду Зардашта Османа, – который написал шуточную статью, высмеивающую кумовство Барзани, после чего был подвергнут пыткам и убит. Я думаю, что в настоящее время есть курдские журналисты, которые находятся в тюрьме за то, что писали о коррупции клана Барзани».

Копплин также следит за продолжающимися студенческими протестами в Курдистане и считает, что реакция Регионального правительства Курдистана свидетельствует об отсутствии демократии.

«Всякий раз, когда возникают протесты, они подавляются. В конечном счете у людей нет реальной возможности отстранить их от власти: они находятся у власти уже 30 лет. Это уже не чистая демократия».

Первое доказательство астрономического богатства Барзани в США

«Поместья, недвижимость, виллы, богатство, компании и банковские счета правителей южного Курдистана и их семей более чем в десять раз превышают те, которыми владеет все население южного Курдистана. Поэтому они становятся образцом приверженности частной собственности и обогащению, а не верности стране».

Это слова известного журналиста Ферда Четина, который написал свою статью всего неделю назад – до того как астрономическое богатство Барзани в США было раскрыто Копплином.

Совпадение? Нет. Борющиеся курды, критики коррумпированного правительства и сторонники демократических кругов не только в Турции, но и во всем мире, уже строили догадки о незаработанном богатстве семьи Барзани, подписавшей огромные торговые сделки с США и Турцией. Сам премьер-министр Масрур Барзани назвал южный Курдистан торговыми воротами Турции в Ирак.

Согласно дипломатическим телеграммам, опубликованным Wikileaks, сотрудники Госдепартамента США признавали, что коррупция в Эрбиле больше сосредоточена в клане Барзани. Более того, один американский дипломат написал в телеграмме 2006 года, которую позже опубликовал WikiLeaks, что суть коррупции «крестных отцов» Регионального правительства Курдистана связана с теми, кто контролирует силы безопасности. Они поддерживают игру, потому что контроль над оружием означает, что они могут обеспечить выполнение своих незаконных контрактов».

«Американские военные и богатство от грязных контрактов позволили семье Барзани укрепить свой контроль над южным Курдистаном и подавить инакомыслие», – написал Копплин в предыдущей статье, посвященной истории иракской политики и нефтяных контрактов Пентагона.

Статья Копплина, опубликованная в American Prospect, стала первым случаем публикации документов, касающихся тайного богатства Барзани на американской земле.

Копплин считает, что то, что он раскрыл, – это только верхушка айсберга. Тогда остается вопрос: чем еще владеет семья Барзани, что находится в невидимой части айсберга?