Видеообращение и призыв Абдуллы Оджалана получили широкий резонанс в мировой прессе. В публикациях подчеркивается, что Абдулла Оджалан является исторической фигурой для Курдского движения за свободу, и отмечается его стремление к полному переходу к демократической политике. 

 

После своего исторического призыва «К миру и демократическому обществу», сделанного 27 февраля этого года, сегодня Абдулла Оджалан направил видеопослание, касающееся возглавляемого им процесса. 

Это историческое видеообращение Абдуллы Оджалана вызвало широкий отклик в мировой прессе.

RFI: От вооружённой борьбы к демократическому этапу 

Французское радио Radio France Inter (RFI) в своём репортаже, освещая исторический призыв, охарактеризовало Абдуллу Оджалана как основателя и исторического лидера РПК. Радио подчеркнуло, что Абдулла Оджалан стремится перевести борьбу с этапа вооружённого противостояния на этап демократии и верховенства права. 

LE FIGARO: Политические шаги необходимы 

Ведущая французская газета Le Figaro сообщила своим читателям об историческом призыве под заголовком «Лидер РПК обещает разоружение». Подробно изложив репортаж нашего агентства, Le Figaro проинформировала читателей о призыве Абдуллы Оджалана следующими словами: «Это добровольный переход от фазы вооружённого конфликта к этапу демократии и верховенства права (...) Процедуры разоружения будут быстро определены и реализованы». 

Напоминая также о призыве Абдуллы Оджалана от 27 февраля, газета отметила ключевую важность политических шагов со стороны турецкого государства для успеха этого процесса.

AL JAZEERA: Переход к демократической политике 

Al Jazeera сообщила своим читателям об историческом призыве следующими словами: «Абдулла Оджалан объявил о завершении вооружённой борьбы РПК против Турции и призвал к переходу к демократической политике».

BBC: Видеообращение лидера РПК 

BBC передала призыв Абдуллы Оджалана в следующей формулировке: «Лидер РПК Абдулла Оджалан впервые за 25 лет выступил с видеообращением». В репортаже обратили внимание на акцент Абдуллы Оджалана на ненасильственную борьбу и демократическую политику. 

Reuters: Призыв к полному переходу к демократической политике 

Агентство Reuters сообщило своим читателям: «Лидер Рабочей партии Курдистана (РПК) Абдулла Оджалан, находящийся в заключении, в своём видеообращении объявил о завершении вооружённой борьбы организации против Турции и призвал к полному переходу к демократической политике». 

В материале также процитировали слова Абдуллы Оджалана из его обращения: «Этап вооружённой борьбы завершён. Это не поражение, а историческое достижение… Этап вооружённой борьбы должен добровольно уступить место этапу демократической политики и верховенства права».

Между тем, многие средства массовой информации, работающие как на международном, так и на национальном уровне, вынесли исторический призыв на первые полосы, подчеркнув, что Абдулла Оджалан ставит целью переход от вооружённой борьбы к полноценной демократической политике. 

Middle East Eye (MEE) опубликовал материал за подписью Рагыпа Сойлу о призыве Абдуллы Оджалана. В статье уделено внимание акценту Абдуллы Оджалана на создание парламентской комиссии. Далее приводятся слова Абдуллы Оджалана: «Признано существование курдов, и, следовательно, наша первостепенная цель достигнута».

Лидер РПК Оджалан повторил призыв к миру в редком видеообращении 

Немецкая газета Der Spiegel напомнила, что Абдулла Оджалан впервые за 26 лет заключения обратился с видеообращением, и отметила, что он подтвердил свою приверженность миру. Газета выделила следующее: «Первое видеовыступление Абдуллы Оджалана с момента его ареста в 1999 году: лидер РПК объявляет об окончании освободительной борьбы и достижении главной цели. Заявляет, что разоружение начнётся в ближайшие дни».

NTV: Главная цель достигнута 

NTV сообщило своим читателям о видеообращении Абдуллы Оджалана под заголовком «Главная цель достигнута». В продолжении репортажа NTV заявило: «После сорокалетней кровавой борьбы РПК складывает оружие. Лидер РПК Абдулла Оджалан в историческом видеообращении говорит о переходе к мирному этапу. Просит помощи турецкого парламента». 

Призыв к полному переходу к политике 

Англоязычная служба Al Arabia передала призыв Абдуллы Оджалана словами: «[Абдулла Оджалан] призвал к полному переходу к демократической политике».

Arab News опубликовало материал с формулировкой: «Лидер РПК Абдулла Оджалан возобновил призыв к бойцам сложить оружие перед церемонией разоружения, символизирующей первый конкретный шаг в мирном процессе с Турцией». 

Ashark Al Awsat процитировало: «Этап вооружённой борьбы завершён. Это не поражение, а историческое достижение», добавив: «Этап вооружённой борьбы должен добровольно уступить место этапу демократической политики и верховенства права». 

Aljazeera интерпретировало обращение Абдуллы Оджалана как «призыв к переходу к политике», отметив, что он охарактеризовал произошедшие изменения как «историческое достижение».