Европа

Курдскую певицу в Германии оскорбила нацистка: «Никто не вправе принижать нас»

Молодая исполнительница курдской музыки Фатош Араклы подверглась расистским оскорблениям за пение на родном языке в Мангейме. Женщина подчеркнула, что продолжит исполнять песни на курдском, сказав: «Никто не сможет нас запугать».

Фатош Араклы, молодая курдянка, исполняющая уличную музыку в Германии, подверглась расистскому нападению, когда пела.

14 июня на площади Парадеплац в Мангейме женщина, назвавшаяся турчанкой, оскорбила Араклы, сказав: «Здесь нельзя исполнять курдскую музыку». Затем она подошла ближе и заявила, что в её «лексиконе нет такого языка, как курдский». Свидетели ситуации потребовали, чтобы она ушла.

Фатош спокойно ответила агрессивной женщине, сказав: «Если такого языка не существует, откуда вы узнали, что песня, которую я пела, была на курдском?». Девушка добавила: «Если бы люди, присутствовавшие на месте событий, не удержали её, она бы напала на меня и физически».

Видеозапись этого инцидента оказалась в социальных сетях, и пользователи раскритиковали отсутствие серьезной реакции со стороны демократических институтов и особенно со стороны тех, кто утверждает, что борется с фашизмом.

Культурный центр «Месопотамия», женская группа «Ронахи Бериван» и депутат парламента от партии Die Linke Гекай Акбулут отреагировали на инцидент. Узнав, что женщина, оскорбившая певицу, работает медсестрой в больнице в Мангейме, они сообщили о своей реакции администрации медицинского учреждения.

После инцидента Фатош Араклы посетила встречу солидарности в культурном центре «Месопотамия». Всё ещё не оправившись от шока, она подала жалобу с помощью переводчика. Девушка намерена передать дело в суд; она заявила, что расизм не должен оставаться безнаказанным.

Араклы обратила внимание на притеснение курдской идентичности и языка, заявив, что продолжит петь на курдском: «Ни один народ не должен считаться ничьим врагом. Ни одну культуру нельзя отрицать. Мир без войны, мир во всем мире – это право каждого».

«Мы должны положить этому конец. Мы должны положить конец расистским настроениям», – заявила молодая певица, подчеркнув, что никогда не перестанет писать музыку на своем родном языке. «Никто не может нас запугать», – подчеркнула она.

Фатош Араклы, которая подала прошение о предоставлении убежища в Германии в ноябре 2022 года и получила его год спустя, выступает в таких городах, как Штутгарт, Франкфурт, Мангейм, Гейдельберг, Хайльбронн и Дармштадт.