В январе 2025 года Совет армянской общины в городе Дирбесие кантона Джизре вновь открыл свои двери для посетителей, чтобы укреплять солидарность и единство между армянскими общинами региона, а также заботиться о сохранении их языка и культуры.

Когда Совет начал работу, многочисленные армянские подростки, проживающие в Дирбесие, стали посещать это учреждение, желая изучать родной язык. Но самой большой радостью для них стало возвращение их учительницы Субхии Осман, которая возобновила преподавание много лет спустя.

Осман выросла среди армян и сирийцев

Субхия Осман родилась в Дирбесие в 1950 году. В этом районе проживало многочисленное армянское и сирийское население, и девочка с ранних лет начала интересоваться армянским языком. Несмотря на то, что её отец был курдом, а мать – арабкой, на неё оказала большое влияние мультикультурная среда, в которой она жила.

Отец определил Субхию в городскую армянскую школу «Келикян Ваджаран», которую она успешно окончила. Затем она четыре года преподавала армянский язык в той же школе.

Миграция и надежда на возвращение

Однако, счастливые годы Субхии закончились слишком быстро. В 1970-х режим Баас начал оказывать давление на армян, вынуждая их мигрировать в Армению. Молодая учительница была свидетелем того, как армяне массово покидали город, а их школа и церковь были закрыты.

Затем она вышла замуж и прожила в Ракке около 18 лет со своими шестью сыновьями и дочерью. В 1992 году, возвращаясь с семьей в Дирбесие, женщина потеряла мужа и троих детей в результате дорожно-транспортного происшествия. Остальные родственники Субхии выжили, получив травмы.

Вместе с оставшимися в живых детьми женщина переселилась в Дирбесие и при поддержке родственника приобрела землю, на которой когда-то стояла старая армянская школа. Здесь она построила первую в городе автобусную станцию.

«Теперь я вернулась к своей профессии – вернее, к себе самой»

Когда в начале 2025 года Армянский общественный совет вновь открыл свои двери, первой, кого искала община, была Субхия. Армяне связались с бывшей учительницей и попросили её вернуться к своему истинному призванию – преподаванию языка. Время как будто остановилось, и теперь у неё 16 учеников разных возрастов, желающих изучать армянский. Субхия описывает свою ситуацию с улыбкой, говоря: «Теперь я вернулась к своей профессии – или, скорее, к себе самой».

Она гордится тем, что родилась в Дирбесие, описывая город как место мирного сосуществования народов, где курды, арабы, сирийцы и армяне живут бок о бок, большой и дружной семьей, без каких-либо конфликтов.