Кескин: «Изоляция вышла за рамки Имралы»

Высший сопредседатель АПЧ Эрен Кескин отметила, что изоляция в Имралы носит систематический характер в течение 19 лет и заявила, что такие действия выходят за пределы Имралы.

Заявки на встречи адвокатов с Оджаланом с 27 июля 2011 года и по сегодняшний день отклоняются по причинам “поломки судна”, “сложных погодных условий” и прочих ограничений. Эрен Кескин, высший сопредседатель Ассоциации прав человека (АПЧ), поговорила с корреспондентом агентства ANF по поводу продолжающейся жесткой изоляции относительно курдского национального лидера Абдуллы Оджалана, а также объявленной в знак протеста против изоляции на острове Имралы бессрочной и безвозвратной голодовки, продолжающаяся вот уже 24-ый день, сопредседателя КДО и депутата Джоламерга (Хаккари) от ДПН Лейлы Гювен.

“В ИМРАЛЫ ИЗОЛЯЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ СИСТЕМАТИЧЕСКИ”

Кескин отметила, что она являлась одной из 12 адвокатов Оджалана, действовавших во время его передачи Турции в результате международного заговора и сказала: “В тюрьме Имралы с самого первого дня и по сегодняшний день систематически ведется изоляция. Изоляция относительно уважаемого Оджалана противоречит законам Турции и с каждым разом становится жесче. Даже во время мирного процесса эта изоляция присутствовала не в значительной степени, однако сегодня мы видим, что изоляция вышла за рамки Имралы. Посредством изоляции уважаемого Оджалана Турция нарушает все правовые нормы и пытается за счет права узаконить насилие. Долгое время уважаемый Оджалан не может связаться со своей семьей и адвокатами, а это, в свою очередь, является методом особой войны, что выступает против всех норм человеческого права. Мы как правозащитники никоим образом не приемлем это насилие”.

“РЕШЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ОДЖАЛАНА ЯВЛЯЮТСЯ ПОЛИТИЧЕСКИМИ”

Обратив внимание на отклонение Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ) заявления о применении пыток против курдского национального лидера Абдуллы Оджалана, Кескин сказала: “При принятии того или иного решения по закону недопустимо рассматривать личностные качества определенного или же основного лица, а только квалифицировать его согласно правовым нормам. Важно проверить его на наличие или же отсутствие преступлений. Но, к сожалению, в странах Европы, так же, как и в Турции, принимаются политические решения. Решение ЕСПЧ также противоречит праву и является политическим. ЕСПЧ долгое время  рисует себе имидж связанности с государствами. Его решение, принятое в отношении Оджалана, также носит политический характер. Поскольку изоляция по сути своей это насилие. Если принять во внимание только факт изоляции, ЕСПЧ не должен был принять решение об отказе”.

“ДЕЙСТВИЕ ГЮВЕН ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ”

Обратив внимание на объявленную в знак протеста против изоляции курдского национального лидера Абдулла Оджалана бессрочную голодовку, которая идет вот уже 24-ый день, сопредседателя КДО (Конгресс демократического общества) и депутата Джоламерга от ДПН Лейлы Гювен, Кескин сказала: “Мы как АПЧ против объявления бессрочной и необратимой голодовки, однако, во многие времена люди, чтобы добиться своей цели, прибегали к таким действиям. Требование Гювен является законным. Несмотря на то, что в Турции знают об этом и действует исполнительно право, все равно оно остается ненаглядным. То, что происходит в Турции, является правовым и законным. Мы, как правозащитники, будем до последнего поддерживать Лейлу Гювен. В свою очередь демократические организации должны предпринять относительно действия Гювен шаги и не молчать. До сегодняшнего дня мы потеряли много людей. Но мы также не хотим терять Лейлу Гювен”.

ГЮВЕН: НЕ НАДО ПОСЕЩАТЬ МЕНЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ Я ПРЕКРАТИЛА ГОЛОДОВКУ

Кескин обратила внимание на состояние здоровья Гювен и сказала: “Лейла Гювен это 55-летняя женщина и она болеет “аденомой гипофиза”. За два дня до голодовки она приняла лекарства, а затем приступила к голодовке и с тех пор не употребляет препараты. Прежде всего, нас беспокоит состояние здоровья и безопасности Гювен. Вскоре мы посетили Лейлу и спросили ее: “Зачем Вы начали головку?”. В ответ на это Гювен сказала: “Сейчас против Оджалана ведется тяжелая изоляция. Я прибегла к этому поступку, чтобы покончить с изоляцией. Ранее совершались переговоры и только путем диалога можно найти решение. После чего могут прекратиться бои и столкновения. Я ничего не хочу для себя. Я объявила голодовку, чтобы прекратить изоляцию в Имралы и в других тюрьмах. Надеюсь, что никто не посетит меня для того, чтобы я прекратила голодовку. Я решительно настроена, чтобы продолжить свою акцию до тех пор, пока она не достигнет своей цели”.