Эмель Деде: «Мы поставили Манбидж на ноги»
Эмель Деде является представительницей туркменского народа в Совете Законодательного Собрания Демократической гражданской администрации Манбиджа.
Эмель Деде является представительницей туркменского народа в Совете Законодательного Собрания Демократической гражданской администрации Манбиджа.
Эмель Деде успела застать и сирийский режим, и оккупацию Свободной сирийской армии (ССА), и ИГИЛ*. В течение двух лет она работает над восстановлением жизни в городе. Специально для «Фратньюс» Эмель Деде дала интервью, в котором рассказала о достижениях жителей Манбиджа.
- Вы жили при режиме Баас, ССА и ИГИЛ. Не могли бы вы рассказать об этих периодах?
- Мы были лишены всех прав в период Баас. Государство и правительство находились в руках небольшой элиты. Мы богатая страна, есть ресурсы, есть сельское хозяйство. Сирия также богатая страна и с этнической точки зрения. Арабы, туркмены, курды, черкесы, ассирийцы, сирийцы, армяне... Почти все народы Ближнего Востока живут в Сирии. Сирийский народ не мог воспользоваться этими всеми ресурсами в период Баас. Организации, учреждения, школы – все было на службе у режима.
После сирийского режима пришла Свободная сирийская армия. У нас, граждан Манбиджа, было всего несколько учреждений и ассоциаций. Они создавали контрольно-пропускные пункты, крали деньги, преследовали людей, похищали известных состоятельных людей и так далее. Много плохого произошло.
Столкновений между ИГИЛ и ССА было не так много, они длились два дня и ночь. Оккупация ИГИЛ была худшим временем для Манбиджа. Они установили свои правила, хорошо известные на весь мир. Они делали жуткие вещи: выбрасывали людей из зданий, преследовали, убивали. Это было ужасное, ужасное время.
- Вы участвовали в освобождении Манбиджа. Как вам это удалось?
- Военный совет Манбиджа, Силы Демократической Сирии (СДС), Отряды народной самообороны и Женские отряды самообороны (ОНС/ЖОС) начали операцию по освобождению Манбиджа 1 июня 2016 года. Люди попросили их об этом. В действительности люди сами и помогали освободительным силам на протяжении всей операции.
Перед началом операции в Сирине были созданы Военный Совет Манбиджа и Гражданский Совет Манбиджа. Гражданский Совет следовал за Военным Советом. Область за областью вместе с военными мы освобождали наш город. Они также оказывали помощь людям в виде поставок воды, продовольствия, крова, медикаментов.
СДС освободили Манбидж благодаря поддержке народа. После освобождения Манбиджа начались активные работы по разминированию. В два месяца район был в основном очищен от мин, оставленных ИГИЛ.
- Как организована жизнь и управление в Манбидже?
- Город сильно пострадал от войны. Многие районы были в руинах. Мины были быстро разминированы. Мост был отремонтирован, школы приведены в порядок. Комитеты Гражданской Администрации Манбиджа и вновь созданные институты работали над обеспечением многих услуг.
Через четыре-пять месяцев после освобождения нашего города мы сформировали Гражданский Совет. Создали законодательные и исполнительные ассамблеи. Мы провозгласили начало работы Демократической гражданской администрации Манбиджа. Затем мы создали свои комитеты. Деревень довольно много. В центре города и в селах образовались коммуны. Коммуны создавали свои комитеты в соответствии со своими потребностями.
Как гражданин Манбиджа, человек действительно должен управлять собой, организовывать свою жизнь, несмотря ни на что. Мы видели, как нам навязывали все формы правления. Ни в одной из них не было демократии.
Мы организовали свою собственную жизнь и систему управления с большой преданностью. Мы проливали свою кровь, чтобы освободить Манбидж. Создана безопасная и защищенная среда. Женщины вновь обрели свои права и стали участвовать и в управлении, и во всех аспектах жизни.
Мы претворили в реальность философию и идеи лидера (прим. – Деде ссылается на идею Абдуллы Оджалана о демократическом конфедерализме). Мы, женщины Манбиджа, хорошо знаем: никто не дал нам наших прав, кроме нас самих. Мы, женщины, заняли свое место в администрации, в военной сфере, в политике, в общественной жизни, в экономической сфере, в регулировании дорожного движения.
Право на труд принадлежит всему обществу. Каждый имеет право участвовать в управлении и высказываться. Мы все работали вместе. Мы объединили нашу волю, и мы подняли Манбидж на ноги. Гражданская Администрация Манбиджа существует меньше чем два года, но за это короткое время мы сделали такие вещи, которые большие государства не могут сделать.
В Манбидже жизнь стала намного лучше во всех сферах. Жизнь стала более демократичная и более свободная.
- Как сейчас строится и организуется Демократическая гражданская администрация Манбиджа?
- Манбидж никогда не жил в такой демократической системе, как сейчас.
У нас есть система совместного президентства. Мы сформировали нашу демократическую администрацию в рамках этой системы, и женщины составляют 50% членов администрации (в общей сложности нас 132). Все народы в Манбидже представлены пропорционально. Это означает, что администрация состоит из 71 представителя арабского народа, 41 – курдского, 10 –туркменского и 8 – черкесского. В Манбидже есть лишь одна армянская семья, но у них тоже есть один представитель в администрации.
- Турецкое государство угрожает Манбиджу со дня освобождения города. Как вы оцениваете встречу представителей США и Турции 4 июня, на которой они достигли соглашения по Манбиджу?
- Коалиционные силы помогли нам после того, как мы поставили Манбидж на ноги. Мы не отрицаем эту помощь, но как люди Манбиджа мы не принимаем это их соглашение. Манбидж был освобожден благодаря пролитой крови мужчин и женщин Манбиджа. Сегодня институты и организации Манбиджа находятся под контролем самого народа Манбиджа.
Если идет речь о каком-то соглашении по Манбиджу, мы должны быть хотя бы участниками этой сделки. А мы не были. Но мы и есть законные владельцы Манбиджа, мы освободили его и вернули город к жизни.
- Когда вы говорили об этом представителям США, какая у них была реакция?
- знают, что в Манбидже есть стабильность. Мы неоднократно говорили им, что народ Манбиджа не хочет турецкого государства и наемников здесь, в Манбидже. Мы приводили примеры: посмотрите на Джараблус или Аль-Баб. Какую стабильность там устроила Турция? Там воровство, вымогательство, массовые убийства—все антидемократические действия, которые только могут быть.
Мы спросили, было ли письменное соглашение с турецким государством по Манбиджу, и они сказали, что небыло. Турецкие солдаты и наемники не войдут в Манбидж. Турецкие солдаты патрулируют на другой стороне реки Саджур.
Однако есть одна вещь, которая заставляет нас задуматься: чиновники из коалиции имеют в виду ИГИЛ, когда говорят: «Мы не позволим террористам войти сюда снова».
Однако мы знаем, что опекуном ИГИЛ на самом деле является Турция. Когда ИГИЛ находилось в Манбидже, Турция не волновалась о безопасности своих границ. Именно после освобождения Манбиджа Турция начала беспокоиться и говорить о безопасности.
- Что вы будете делать в ближайшее время?
- Мы не откажемся от развития демократии в Манбидже. Мы верим в себя.
Конечно, у нас есть проекты на предстоящий период. Мы построили и развили нашу систему. Мы получили хорошие результаты. В предстоящий период мы рассматриваем возможность некоторых изменений и преобразований в учреждениях и организациях. Мы стремимся улучшить подготовку наших школ и учителей. Мы будем прилагать дальнейшие усилия, чтобы работать лучше.
Благодаря нам, наконец развивается экономика. Мы включили женщин в экономическую деятельность. Было создано много предприятий и кооперативов. Возродились сельское хозяйство, торговля и промышленность. За два года мы сделали очень важные вещи.
Но мы не будем останавливаться. Экономика, права женщин, оборона, инфраструктура... Каждая сфера жизни будет лишь развиваться.