- Какое значение имеет для вашего движения прорыв, совершенный 1 июня 2004 года?

- Прорыв, совершенный в этот день, в истории освободительной борьбы курдского народа является важным шагом. Вот уже четырнадцать лет на основе решения, принятого 1 июня, мы ведем борьбу. Для начала поздравляю Лидера Апо, товарищей, рабочих и весь курдский народ с годовщиной этого прорыва. Прошло четырнадцать лет великой борьбы, во время которой пролита кровь наших героев. Вспоминая бессмертных товарищей Эрдала, Адила и Делалан, мы преклоняем головы перед памятью всех героев и повторяем клятву, которую давали им.

- Это уже второй после 15 августа прорыв?

- Да, в нашей борьбе прорыв 1 июня сравним с событиями 15 августа 1993 года, и он имеет историческое значение. Известно, что прорыв 15 августа остановил уничтожение курдского народа. Оккупанты тогда решили раз и навсегда решить курдский вопрос. Революция, начатая 15 августа, вынесла курдский вопрос на международную арену, то есть, сделала его фактом. После 15 августа Лидер Апо начал искать политический и мирный путь в решении курдского вопроса. С 1993 года по 2004 год было проведено много мероприятий. Было объявлено перемирие. До момента международного заговора войны не было. Пять лет не проводились военные действия. Это было сделано для того, чтобы укрепить политическую основу решения. Но, несмотря на мирные цели, турецкие оккупанты ничего не сделали в этом направлении. Наоборот, они захотели использовать решения Лидера Апо для устранения нашего движения. Стало понятно, что у турецкой оккупации нет даже желания начать мирный процесс с курдами и признать их право на самоопределение.

В 2002 году к власти пришла Партия справедливости и развития (ПСР). Она решила тайным образом использовать политику уничтожения курдов. Действуя лицемерно, эта власть захотела лишить курдов воли. Поэтому созрела необходимость в новом прорыве, который и был совершен15 августа. Используя бандитов, турки стали проводить против нас операции. Мы стремились мирным путем решить проблему. Они же хотели нас уничтожить.

- Говорят, что решения курдского освободительного движения по прорыву 1 июня определили борьбу против внутренних и внешних оккупантов. Могли бы вы разъяснить нам это?

- Это не так. Курдское освободительное движение приняло решение о прорыве в целях ликвидации результатов международного заговора, устранения политики геноцида и освобождения курдского народа. Так же, как 15 августа было решительно остановлено уничтожение народа, так и 1 июня стало прорывом для освобождения Курдистана и образования демократической Турции. Это было сделано не для ликвидации какой-то группы. Прорыв 1 июня мог бы начаться в 2003 году, но враг лишь ускорил решение. Конечно, тут есть и наша вина. Во время второго съезда АОК некая группа была против решения о прорыве 1 июня. В тот момент судьба этой группы была неизвестна, не потому, что прорыв был нацелен на внутреннюю разруху, а, наоборот, он расставил внутри все по местам.

- Что он прояснил?

- Прорыв 1 июня как изнутри расставил все по местам, так и снаружи расширил борьбу с врагом. Когда я говорю о войне, я не имею в виду только вооруженную борьбу. Это стратегическое противостояние, основанное на парадигме Лидера Апо. Стратегия легальной защиты имеет две стороны: первая - это партизаны, вторая - восстание. Таким образом, прорыв 1 июня начал новый процесс. С одной стороны, начало широко развиваться народное движение, с другой - партизаны стали опорой и надеждой в борьбе с врагом. В этом плане и внутри наступило прояснение. Но принципиально, что этот прорыв был нацелен на устранение результата политики международного заговора и освобождение Курдистана. Вот уже четырнадцать лет продолжается его действие. И сейчас мы встали перед выбором путей решения.

Сегодня наша борьба перешла на новую важную стадию. Прошло четырнадцать лет, за это время многое сделано. В первую очередь, укрепилась позиция Лидера Апо в Имрали, который, несмотря на давление и психологическую войну, на первый план выдвинул свободного человека. С другой стороны, благодаря сопротивлению на улицах больших и малых городов, наш народ оставил след в истории сопротивления. Курды выработали свою политику. На народ оказывали давление, но никто не сделал шаг назад. Принципиальную роль сыграли партизаны свободы Курдистана, они шаг за шагом продвигали революцию.

- Руководство прорыва 1 июня созидало новый дух. Могли бы вы прокомментировать ту атмосферу?

- Содержанием нашей партии с самого начала является храбрость. Это проявилось в духе героизма Мазлума Догана, Ферхата Куртая и трех его товарищей в Диярбакырской тюрьме, а также отваге партизан в событиях 14 августа. Это началось развиваться на поле боя с отваги героини Зилан (Зейнеп Кинаджи) в Дерсиме. В движении апоистов заложена героическая сущность. А после международного заговора этот дух героизма превратился в некую систему. Еще выше этих героических сил основался Бессмертный Полк. Наши люди убили в себе страх, и в них проявилась отвага. Это хорошо видно в войне с ИГИЛ*. Никакая сила не могла одолеть зверство ИГИЛ, и только наше движение остановила и разрушила его. В движении апоистов еще сильнее проявился бесстрашный дух. Это произошло именно с прорыва 1 июня.

- В прорыве 1 июня принципиален героизм?

- Да, с прорыва 1 июня героизм стал принципиален. Мы понимали, что при правительстве ПСР другого решения быть не может, и в 2003 году направили группы партизан в северный Курдистан. Одна из групп товарищей столкнулась с врагом в поле Беширия. Это был открытый луг, и тут не было никаких вариантов, как начать наступление. В итоге, защищая свою революционную честь, под руководством товарища Махира Дерсима посмертно героями стали семь наших сподвижников. В том же году в ноябре месяце враг внезапно напал на группу наших товарищей под руководством Шевгера Мардина, в результате боя с отвагой и революционной честью погибли четырнадцать наших друзей. Эти события стали оплотом нового прорыва. До 1 июня партизаны отважно шли на врага. В этом есть большие заслуги товарищей Ардалана, Адилана и Нудияна. Также бесспорным остается вклад посмертно героев Рашида Сардарана, Хусеина, Кемалана, Симкояна. Можно назвать сотни и тысячи имен героев. Многие из них погибли на поле боя, не отступая и не преклоняя голову перед врагом. Помимо этого, дух героизма был обогащен подвигами товарища Эриша и Андока, Зинара и Догана.

Таким образом, можно говорить, что дух прорыва 1 июня все еще продолжается. Это не вопрос времени, а скорее дух подвига наших героев. Сегодняшние товарищи в этом же духе продолжают борьбу.

- Спустя четырнадцать лет, какие задачи ставит перед собой ваше движение?

- Мы вступаем в пятнадцатую годовщину прорыва. Уже сейчас видно, что юбилейный год будет особо плодотворным. В Курдистане он станет стратегическим. Уже три года турецкая оккупация под началом ПСР, ПНД и ультра-националистической организации “Эргенекон” осуществляет атаки против курдского освободительного движения. А 23 июля 2015 года они официально заявили об этом. На Наврузе 2015 года Эрдоган своим выступлением сломил процесс решения курдского вопроса, и с апреля месяца ужесточилась изоляцию Лидера Апо. Своей новой концепцией они хотели поставить нас на колени. Решили сломить нашего Лидера, наш народ и движение. Эрдоган поставил многих на колени, никто не мог противостоять ему. То же самое он хотел сделать с РПК.

- Как они противостоят курдским достижениям?

- Они создали концепцию, в которой главным остается противостояние курдским достижениям не только внутри Турции, но и за ее пределами. Не только борьба с РПК, но и со всеми достижениями курдского народа. Пока на территории страны у курдов существуют успехи, это будет вдохновлять и курдов севера. Поэтому колониалисты не хотят, чтобы в Рожаве образовалось курдское самоуправление. Они будут делать все возможное, чтобы его уничтожить. Это является их принципиальным планом. Для этого они решили обрушиться на Лидера Апо и на всю курдскую политику. Мы видели, как города Курдистана противостояли им, и они решили сравнять их с землей. Они говорили: “Пусть ни голова на плечах, ни камень на камне не останутся”. Вот таким образом они решили обойтись с курдами и другими, кто встанет против них. Например, некоторые академики говорили о мире. Но и на них государство покусилось, ограничило их работу и посадило в тюрьмы. В Турции они нападали на левые движения, социалистов, демократов, курдов и просто людей, стремящихся к миру..

Эти нападения продолжаются более трех лет. Но в результате ПСР не победила, и они решили пойти на выборы. Увидели, что в военном и экономическом плане терпят поражения, и чтобы не показывать дальнейшее ухудшение, устроили досрочные выборы. Они не смогли сломить Лидера, поставить на колени и подчинить себе политику курдского народа. Под предлогом представительства решили взять под контроль все муниципалитеты в Курдистане. И, тем не менее, они не смогли одолеть курдов и демократическую политику в Турции.

- Какую роль здесь играет партизанская система?

- За эти три года они не смогли сломить партизанскую систему. Она существует во всех областях Курдистана. В этот период партизаны провели множество боевых операций. Мы сумели выработать боевую тактику против технического оснащения врага. Сейчас турецкая армия не способна вести против нас наземные операции, они применяют только воздушные удары. Эти действия с воздуха требуют больших расходов, поэтому рушится экономика турецкого государства. К тому же, они используют современную технику для ударов по партизанам во всех областях севера Курдистана. В регионе обороны Мидия они использовали тысячи видов вооружения против партизан. За эти три года были совершены тяжелые удары по силам РПК, но все безрезультатно. Не спорю, погибло много товарищей, произошло много легендарных сражений, но враг не достиг результата.

Враг не смог ни в одной области сломать систему партизан. На сегодняшний день партизаны свободы Курдистана стали значительно сильнее. К примеру, сравнив уровень партизанских действий этой весны с предыдущим годом, мы увидим значительные изменения.

- Что показывает эта реальность?

- Сколько бы враг не использовал технику для нападения, он не достиг результата. Поэтому мы говорим, что этот год будет самым ожесточенным в борьбе между нами и турецкими оккупантами. Расширяются масштабы войны, и не только партизаны, а жители всех частей Курдистана будут вести с врагом борьбу. И мы говорим, что при таких возможностях, которые есть у курдского освободительного движения и всего народа, мы можем развалить турецкую оккупацию и продолжить Революцию свободы Курдистана. Поэтому пятнадцатый год прорыва 1 июня будет исключительно важным. Я не говорю, что в этом году все встанет на свои места, но то, что нынче произойдет, будет еще сильнее развиваться в последующих годах.

- На повестке дня выборы 24 июня. Что в этом процессе должны проявить курды, в частности, основные двигатели общества: женщины и молодежь?

- Стоит подчеркнуть, что мы не являемся выборной партией. Мы партия народа и борьбы. Мы хотим силой народа, партизанской борьбой и сопротивлением общества достичь результатов. Вот как продвигается революция. Если люди ждут чего-то извне, надеются на это, то они сильно ошибаются. Но сегодня курдское освободительное движение широко распространилось. Оно ведет борьбу во многих областях, и одной из самых важных остается общественно-политическая борьба. Поэтому важна область государственных выборов. Похоже, что режим ПСР и ПНД использует эти досрочные выборы в борьбе против курдов.

- Убивая курдов, они пропагандируют свою победу?

- Сегодня турецкая оккупация, фашистский режим ПСР и ПНД делают все в противовес курдской освободительной борьбы. Они, не скрывая того, хотят расширить войну, и говорят об этом на избирательных площадках. Они усиливают пропаганду шовинизма среди патриотичных людей. Тем самым, они хотят получить голоса и укрепить свое грязное правительство. Иными словами, они говорят: “Мы убьем курдов, голосуйте за нас”. Прямо так и заявляют. Это сегодняшняя ментальность, так как Турция переживает трудности. Сегодня в Турции не существовала бы такая сильная оппозиция, если не деятельность партизан свободы Курдистана, в целом движение сопротивления в Джизре, Суре, Нусайбине, Ширнаке, Идиле, Юксекове и других города Курдистана. Этого бы не произошло, если бы не существовала неумолимая позиция Лидера Апо и нынешнее сопротивление Африна, отвага курдского народа и демократических сил Турции. Вместе с революционерами и сторонниками ДПН существует широкий фронт противостояния фашизму. А почву для него основало курдское сопротивление и революционные силы.

Можно прямо сказать, что партизаны свободы Курдистана являются принципиальными силами демократии. Если бы не их сопротивление, никто бы не смог встать против Эрдогана. Посредством этого сопротивления фашистский режим остался один на один с хаосом в экономике, политике и дипломатии. Важно, чтобы курды и свободолюбивые силы хорошо понимали эту правду. Если они не будут усердно работать, то сбудутся надежды ПСР и ПНД, при которых ДПН останется за избирательным порогом. Тем самым, они подчинят себе всю систему государства. И если силы демократии усиленно будут работать, то никакие предвыборные ухищрения с перемещениями урн не позволят властям добиться своей цели. Важно объединиться, чтобы не допустить игры и махинации режима.

- Что нужно для победы ДПН?

- Необходимо, чтобы каждый курд, патриот, любой демократичный или же оставшийся вне системы человек, в общем, представители культуры и верований Турции и Курдистана встали против фашистского государства и с упорным стремлением смогли обрушить его. Роль демократического фронта вокруг ДПН состоит в том, чтобы укрепить блок народовластия. Важно усердно трудиться и победить. Если ДПН победит, то тогда спадут оковы фашизма. Поэтому каждый патриот, курдские женщины и молодежь должны устремиться в этом направлении. С другой стороны, заключенные в тюрьмах вместе со своими семьями также должны начать противостояние и взять на свои плечи работу в данном процессе.

Этот год не завершающий, важно, чтобы мы со всей силой придерживались этого процесса и пути, который указал нам Лидер Апо. Необходимо подстроиться под современные условия. И если мы все вместе, идя по пути Лидера Апо, примем вызов времени на себя, то будущее будет за нами.