Ильхан Шиш: «Я не хочу умирать, но должен бороться»

Британский адвокат и консультант компании «Мир в Курдистане» Мелани Джингелл на выходных навестила голодающего активиста Ильхана Шиша в Ньюпорте.

Джингелл вместе с адвокатом Вэлом Суэйном отправилась в Уэльс и рассказала «ФратНьюс» о своем визите.

– Расскажите нашим читателям, чем вы занимаетесь?

– Я британский адвокат и консультант компании «Мир в Курдистане» – организации, работающей в поддержку политического и мирного решения курдского вопроса. Организация неустанно работает в этом направлении с 1994 года, предоставляя информацию британским политическим институтам, отправляя делегации юристов и ученых в регион и в целом распространяя информацию о курдском освободительном движении.

В рамках этой деятельности мы с юристом Вэлом Суэйном посетили 8 февраля Ильхана Шиша, молодого активиста, в курдском общинном центре Ньюпорта вместе с юристом Вэлом Суэйном. Мы приехали, чтобы продемонстрировать солидарность с Ильханом, который к тому времени держал голодовку в течение 54 дней, и попытаться понять, почему он решил пойти на этот крайний шаг. Мы хотели усилить его голос и как можно шире распространить его послание.

В общественном центре было много друзей и товарищей Ильхана, и было ясно, что его хорошо поддерживают в сообществе.

– О чем вы с ним говорили?

– Сначала я спросила его о том, что вдохновило его на этот шаг, почему он объявил голодовку? Ильхан был рад подробно обсудить свою главную цель, которая направлена ​​на прекращение изоляции и преследование курдского народа, воплощенное в лице курдского лидера Абдуллы Оджалана, находящегося в заключении почти 20 лет на острове Имралы в Турции.

Он сказал: «Я не считаю себя свободным человеком. Мы не свободные люди. У курдов как народа нет места. Турецкое государство пытается сломить нашу волю. Мы не примем это. У нас есть только один вариант – свободная жизнь. Вот за что я борюсь. Мы готовы умереть за нашу свободу, потому что то, что мы имеем сейчас, это не жизнь. Наша жизнь похожа на тюрьму. Конечно, я не хочу умирать – кто этого хочет? Все любят свободу, но, если ты не можешь получить свободу, ты должен бороться, бороться серьезно.

Мы не можем оставаться в стороне, пока нашу историю, наш язык пытаются уничтожить. Я должен бороться за это. Турецкое государство угрожает курдским городам каждый день, оно имеет более серьезные вооруженные силы, чем мы».

Кампанию голодовок возглавляет Лейла Гювен. Она начала акцию в ноябре прошлого года в ответ на жестокое обращение с ней в турецкой тюрьме, где ее содержали более года всего-навсего за критику турецкого вторжения в Африн в Северной Сирии.

Она является демократически избранным политиком, как и все парламентарии в турецком парламенте, но вместе со многими другими курдскими политиками и членами ДПН была заключена в тюрьму. Первоначальные сопредседатели партии Селахаттин Демирташ и Фиген Юкседаг оба приговорены к длительным срокам тюремного заключения за выступления, за выражение своего мнения.

Я спросил Ильхана, важно ли, что его голодовка была вдохновлена ​​женщиной, имеет ли это значение. Он ответил, что Оджалан всегда видел в женщинах друзей и товарищей, в отличие от многих других политических движений, в которых женщины занимают второстепенное положение. Это касается и многих левых организаций. Вот почему тысячи женщин вступили в РПК в 1980-х и 1990-х годах. Оджалан боролся за освобождение женщин от рабства, от феодальных структур, существовавших в традиционном курдском обществе, в котором женщины не имели права даже говорить даже в своих собственных семьях.

Поэтому очень важно, что Лейла Гювен начала голодовку. Это показывает всему миру, что курдские женщины говорят, что они не свободны без свободы Оджалана. Эти требования являются требованиями миллионов курдов, женщин и мужчин.

– Что вы можете сказать насчет солидарности жителей Уэльса, местных ассоциаций и организаций?

– Мы спросили о солидарности, которую Ильхан получил от других групп и политиков. Его много раз посещали друзья из сообщества, из Партии Уэльса, поддержка молодежного крыла этой организации была особенно сильной. Лиз Савилль Робертс из Партии Уэльса регулярно звонит ему, и местный депутат по трудовым вопросам Джессика Мордан посещала его. Кардиффское курдское народное собрание регулярно посещает Ильхана, а также активисты анархистской федерации. Однако этого недостаточно, говорит он, нужно больше солидарности, больше гласности, больше открытости.

Когда мы завершали интервью, Ильхан сказал, что чувствует себя хорошо, он морально крепок, но, честно говоря, проблемы с физическим состоянием уже начались.

– Вы хотите добавить что-нибудь еще?

– Вэл спросил, что должно произойти в результате его действий, чтобы заставить его положить конец голодовке. Он сказал, что это произойдет, если турецкое государство разрешит адвокатам и семье Оджалана регулярно посещать его. Если КПП (Комитет по предупреждению пыток) организует визит, чтобы проверить положение Оджалана. Если с ним можно будет общаться, как со всеми другими заключенными. Оджалан имеет право регулярно видеть родственников и адвокатов. «Мы требуем положить конец его изоляции. Если эти требования не будут реализованы, мы пойдем до конца», – сказал Ильхан Шиш.