Авдал говорил о том, как Дом езидов отправляет женщин и детей, спасенных из плена ИГИЛ*, к их родственникам в Шенгал.

Он подчеркнул, что «СДС, ЖОС и ОНС (Отряды народной самообороны – прим. переводчика) стали символами сопротивления, теми, кто победил ИГИЛ*».

Мы отправили сотни людей домой

Авдал рассказал о количестве людей, спасенных СДС и ОНС: «Мы знаем, что реальные цифры выше, но не все спасенные прошли регистрацию. За последние дни было спасено более 40 женщин, более 150 детей, из которых 40-45 – девочки».

Эти цифры «относятся только к текущим военным операциям в Багозе. До того к нам также поступали люди.

Во время операции в Манбидже однажды удалось вытащить 50 человек, собранных вместе. Дом езидов занялся задачей их возвращения к семьям. Женский совет кантона Джазира тоже сыграл в свою роль в спасении. В совокупности нам удалось вернуть 435 езидских женщин и детей домой к их семьям в Шенгал».

Попытка лишить культурной идентичности

Авдал заметил: «Поскольку некоторые из спасенных узников ИГИЛ* долго пробыли в плену, они смотрят на любые события с точки зрения ИГИЛ* и его идеологии, им каким-то образом промыли мозги. Например, дети, пробывшие в руках наемников-террористов 5 лет, были под их постоянным влиянием. Мы ведем с этими детьми отдельную работу, и иногда сталкиваемся с трудностями. Дети, захваченные ИГИЛ* в возрасте 6 или 7 лет, ничего не знают о езидах и своей культуре. С более взрослыми людьми нам проще, у нас нет с ними таких трудностей. Они быстрее восстанавливают связь со своим обществом.

Также многие люди были ранены и находились в критическом состоянии. Мы отправляли пострадавших в госпитали в Хасаке и Амуде. Двое из них перенесли экстренные хирургические операции, их мы отправили в госпиталь немедленно. Мы выслушиваем их истории — и вы не можете представить всей жестокости, с которой они столкнулись».

Граница с Шенгалом закрыта на неделю

Авдал подчеркнул, что СДС, ЖОС и Дом езидов работали сообща, чтобы спасти людей, которых потом передавали под опеку гражданского совета Шенгала. Однако, на неделю граница Рожавы (южного Курдистана) с Шенгалом была закрыта правительством Ирака, и люди потеряли возможность возвращаться на свои земли.

Авдал сообщил, что ведется работа над тем, чтобы граница была гарантированно открыта: «Много раз мы выступали с заявлениями (по этому поводу – прим. переводчика). Наши друзья из совета Шенгала были в Багдаде и присутствовали на заседании правительства, где обсуждался этот вопрос, но пока нет позитивного результата. В заключение мы сказали, что иракское правительство закрывает двери узникам, спасенным из плена ИГИЛ*, а значит, у этого правительства и ИГИЛ* есть какое-то соглашение».

Подчеркнув, что такое отношение показывает уровень отношений между Ираком, Башуре (Южным Курдистаном) и ИГИЛ*, Зиял Авдал добавил: «У нас есть отношения и с правительством Ирака, и с правительством южного Курдистана. Сегодня они закрыли двери перед людьми, которые провели 5 лет в плену ИГИЛ*. Они даже не дают им вернуться на свои земли. Это значит, что иракское правительство даже не считает езидов гражданами».

Это отношение, подвел итог Авдал, «показывает, как правительство отвергает езидский народ. Мы не приемлем такого отношения и хотим, чтобы люди об этом знали».

* - террористическая организация, запрещенная в РФ