«Я здесь, в городе Африн, у могилы своего товарища Шервана, с которым я вместе сражался против ИГИЛ в Дейр-эз-Зоре. Как и тысячи других солдат ОНС и СДС Шерван был вынужден покинуть эту битву на самом краю победы, когда мы услышали, что Турция вторглась в Африн и мы бросились на защиту этих людей. Как и все другие храбрые мужчины и женщины, похороненные здесь, Шерван отдал свою жизнь, чтобы защитить людей Африна.

В течение 7-ми недель Африн безпощадно бомбили и обстреливали. Главарь этого вторжения, президент Турции Эрдоган, поначалу хвастался, что победит Африн за несколько дней, но люди сопротивлялись с одной из крупнейших армий мира, не имея сил для защиты от круглосуточных бомбардировок. Человеческие потери были огромными, разрушения невосполнимыми.

Теперь силы Эрдогана, возглавляемые прокси-боевиками, многие из которых были призваны Турцией от своего ближайшего союзники – ИГИЛ, почти у ворот Африна.

Гуманитарная катастрофа, которую он развязал, скоро станет намного хуже, так как город заполнен беженцами, которым некуда бежать. Каждый день турецкие самолеты, поставляемые Америкой, бомбят город, так как Эрдоган пытается запугать людей и вынудить их капитулировать. Вскоре танки, поставляемые Германией, будут видны на холмах этого города. 

Если мир так и будет стоять на месте и ничего не делать, то разрушения, которые вы видите сегодня в Восточной Гуте, завтра будут и в Африне.

Мы просим мир о двух вещах: немедленно объявить бесполетную зону над Африном, чтобы положить конец бомбардировкам и убийствам мирных жителей, мы просим прекратить сотрудничество и молчаливую поддержку преступлений Эрдогана против человечества. Прекратите продавать Турции оружие, которое он использует против жителей Африна.

Мы знаем, что многие люди в Турции выступают против убийственного вторжения Эрдогана. Мы знаем, что сотни из вас были арестованы за протесты и выступления против этих атак. Мы благодарим вас и приветствуем вашу храбрость.

Но остальной части Турции мы говорим, что не верим лжи вашего коррумпированного руководства. Люди Африна хотят мира. Люди Африна - твои братья и сестры. Не поддерживайте кампанию массовых убийств и этнических чисток Эрдогана. Если вы не хотите слушать нас, послушайте сотни турецких журналистов и десятки тысяч других невинных людей, которых он заключил в тюрьмы, чтобы запугать вас, уничтожить вашу свободу и ужесточить удушающую власть.

За последние несколько лет, когда остальная Сирия была раздираема гражданской войной, люди Африна и Рожавы достигли чуда, построив равноправное демократическое общество, где женщины играют ключевую роль на всех уровнях власти, где права женщин лежат в основе каждого решения, а люди всех религий и этнических групп живут вместе в мире. Это является маяком надежды для всего Ближнего Востока.

Сегодня Эрдоган пытается сделать то, что не смогли сделать его друзья из ИГИЛ – уничтожить общество, которое было построено в Рожаве и сокрушить жизни и надежды людей здесь.

Мы в Британии слишком хорошо знаем ужасные последствия незаконных вторжений в другие страны. Это высшее военное преступление за которое судили на Нюренбергском процессе после Второй Мировой войны.

Мы выступали против незаконного вторжения в Ирак 15 лет назад. Это вторжение вызвало неслыханные страдания и привело к росту непосредственно ИГИЛ. Сегодня мы снова сопротивляемся другому незаконному вторжению. 

Если мир ничего не сделает, люди Рожавы, которые уже пожертвовали многим, чтобы защитить мир от зверств Исламского Государства, столкнутся с уничтожением Эрдогана и его союзниками, тем же возрожденным ИГ.

Пожалуйста, не оставляйте людей Африна. Пожалуйста, не позволяйте смерти Шервана и всех наших друзей, лежащих здесь, быть напрасными.

Мы интернациональные волонтеры стоим здесь, вместе с нашими друзьями в Африне против сил тирании и агрессии. Становитесь с нами.

Biji Azadî! Biji Rojava! Biji Berqwedana Efrinê!