Он добавил: «Если они сделают всё правильно, у них будет историческая возможность. Сейчас мы наблюдаем большой разрыв на политической арене. Есть оппозиционный Национальный альянс, но он недостаточно силен, чтобы бороться с этим фашистским правительством, ни по его программе, ни оценивая его позицию. Но он мог бы преодолеть этот разрыв вместе с Зеленой левой партией.

Необходимо больше смелости и открытости к турецкому обществу. Силам демократии необходимо открыться общественности. Курды уже борются, мы ведем эту борьбу давно. С этим нет никаких проблем. Но курдский народ, курдские демократические силы должны налаживать связи с тюркскими народами, чтобы уничтожить фашизм вместе».

Наши товарищи Гюльчия, Дильхваз и Пелшин внесли большой вклад в борьбу

Я с благодарностью и уважением чту память товарища Гюльчии, нашего друга Дильхваза и дорогой соратницы Пелшин. Гюльчия и Дильхваз отдали много лет освободительной борьбе. Оба они были командирами НСС и ССЖ-Стар. Гюльчия занимала должность в штабном командовании НСС. Дильхваз тоже был командующим нашими силами в одной из провинций. Они внесли очень важный вклад в борьбу, и оба были детьми Ботана. Район Ботана подарил освободительному движению сотни командиров, мужчин и женщин. Эти люди проделали огромную работу. На сегодняшний день этот район – цитадель курдского патриотизма. Партизанская борьба стала частью жизни Ботана.

Я знал наших погибших друзей долгое время. Дольше всего мы были знакомы с Гюльчией. Она побывала в нашем районе сопротивления в 1995 году. Тогда я находился в Метине. Гюльчия прибыла в район Бервар Савдин и Леквин, в Хаккари, весной 1995 года. Тогда она была командиром отряда. Я припоминаю, что это произошло ближе к осени; тогда Турция атаковала этот район. Начались бои. Тогда Гюльчия вынужденно оставила свою группу во время боя. Она ушла и скрылась в горно-лесистой местности, чтобы выполнить боевую задачу.

В последний день операции её укрытие обнаружил турецкий солдат. Он столкнулся лицом к лицу с Гюльчией и закричал: «Здесь командир – женщина!». После этого он отступил. Понимая, что можно ждать атаки, Гюльчия приготовила оружие, дослав патрон, и стала ждать. Если бы пришла группа турецких солдат, она бы сражалась до конца, оставив себе одну пулю. В таком ожидании она провела несколько часов, и никто не пришел. Потом Гюльчии потребовалось добраться из района Кашура в Метину, где я и находился. Товарищи объяснили ситуацию. Они сообщили, что начались боестолкновения, и как раз в этот день Гюльчия оставила свою группу. Никакой дальнейшей информацией они не владели. Были подозрения, что она могла погибнуть. Когда она пересекла границу, друзья сообщили нам, что она скоро прибудет. Я хотел, чтобы она поехала со мной. Так бывает: товарищи теряют связь со штабом на 15-20 дней, идут в намеченный район пешком и пересекает границу за неделю.

Конечно, с данными Гюльчии она быстро стала командиром отряда. Он вступила в ряды освободительного движения в 1992 году и получила командную должность в 1995. С тех пор я всегда заботился о ней. В тот раз ей едва удалось выжить. Думаю, тот солдат мог и доложить командиру, что видел курдскую партизанку, но проигнорировал ситуацию и промолчал. Возможно, он был из демократической семьи, возможно, это был курд. Так случается.

Она посвятила жизнь освобождению своего народа

Она действительно была нашей дорогой подругой, хранительницей ценностей Ботана. Она посвятила свою жизнь освобождению курдского народа и была предана его ценностям. Она всегда бралась за самые трудные задачи. Гюльчия участвовала в боях в Ботане, вела работу в Амеде. Она отвечала за Амед, Гарзан и Эрзурум и много трудилась на благо освободительного движения в Рожаве и Рожхилате. Она отдала этой борьбе 30 лет. Мы разговаривали за месяц до её гибели. Это было полтора месяца назад. Мы встретились в марте. Гюльчия погибла в Гаре в результате авиаударов. Это произошло в конце апреля в 2019 году. Я чту её память с уважением и благодарностью.

Курдские женщины, дочери Ботана должны брать с неё пример, оценивая путь Гюльчии. Борьба наших товарищей была не напрасна. Они надеялись, что Курдистан будет освобожден.

То же самое касается нашего друга Дильхваза. Он был сыном Ботана. Наша товарищ Пелшин присоединилась к движению, прибыв из Мардина, где проживает множество патриотов курдского народа. Я вспоминаю этих друзей с благодарностью. Память о них будет жить в нашей борьбе. Их преемники и те из нас, кто обещал им нести дальше знамя свободы, будут продолжать эту борьбу до конца. Мы добьемся свободы для Курдистана и демократизации для Ближнего Востока.

Восемь лет изоляции

Абдулла Оджалан, лидер нашего народа, находится в турецком плену уже 25-й год. Почти все эти годы прошли в полной изоляции. Время от времени режим ПСР позволял организовывать редкие встречи с заключенными островной тюрьмы, чтобы укрепить собственную власть, и делал некоторые послабления ради собственной выгоды. Было время, когда шли политические переговоры. Мы ездили в Осло в рамках этих переговоров. Тогда ситуация несколько смягчилась. Но, поскольку правительство ПСР не склонно к демократичности, эти переговоры не принесли никаких результатов. Точнее, Эрдоган использовал тогдашние переговоры в своих целях.

Это факт: курдский вопрос нельзя решить без реальной демократизации Турции. У турецкого режима другой взгляд на эту проблему. Власти Турции хотят геноцида. Это не какая-то политическая проблема. Политические проблемы есть всегда, но здесь мы видим неприемлемую ситуацию, которую необходимо преодолеть. Сейчас мы порой слышим громкие слова о том, что курдский вопрос решен. Это ложь, которая нужна, чтобы обмануть общество и весь мир. Система геноцида работает на полную мощность. Идет информационная война. Ассимиляция продолжается. Чтобы скрыть свое истинное лицо, они сделали небольшие послабления в области культуры, но в целом не изменилось ничего. Кроме того, изоляция Оджалана продолжается. С 2015 года, за последние 8 лет эта проблема усугубилась. За последние два с половиной года с курдским лидером не было ни одной встречи. Что происходит? Нам нужен ответ на этот вопрос.

ЕКПП не выполняет своих обязанностей

Очевидно, что Оджалана поставили в абсолютно незаконную ситуацию. На него оказывается психологическое давление. Пока за рубежом идет война, наш народ подвергают геноциду, под давлением вынужден существовать и Абдулла Оджалан. Эта полная изоляция говорит о том, что режим по-прежнему видит опасность в лице курдского политика и мыслителя, так как он отвергает политику ПСР и выступает против нее. Поэтому мы не слышали ни слова с Имралы за последние годы. Я хочу напомнить, что эта изоляция нарушает Конституцию Турции. Нарушается и всеобщее право. Такой режим заключения не имеет никакой правовой основы.

Очевидно, что ЕКПП тоже не исполняет своих обязанностей. Это европейский институт, а Европа –цивилизация, созданная на фундаменте исключительно экономических, материальных интересов. Моральных ценностей в Европе нет. Материальное превалирует над духовным. Нельзя сказать, что этики в Европе нет вовсе, но материальные интересы возобладали. И вот делегаты ЕКПП побывали в тюрьме на Имралы. Они не говорят нам, что видели там! Они не сообщили общественности ничего. Они делятся результатами своего визита с турецкими властями. В любом случае, режим Эрдогана практически открыто заявляет, что будет действовать, как пожелает, независимо от того, что говорит Европа. В этом контексте ЕКПП не играет даже той роли, которую себе приписывает.

Другими словами, это не тот институт, который борется против пыток и унижающего достоинство заключенных обращения. Будь у него четкая позиция, он бы высказался против изоляции узников Имралы. Очевидно, что у него нет никакой позиции.

ПСР/ПНД пытается добиться своих целей с помощью угроз

На днях товарищ Бесе (сопредседательница Исполнительного совета АОК Бесе Хозат – прим.) также дала исчерпывающую оценку происходящему. Давление, которое оказывают на нашего лидера, на общество, на нас всех – это шантаж. Они практикуют политику шантажа. До такого уровня дошел турецкий режим. Они добиваются своих целей с помощью угроз. Но наш народ проявляет сознательность. Наше движение тоже понимает, что сегодня необходима дальнейшая борьба, чтобы положить конец этой изоляции. Нужна политическая, юридическая, народная борьба. Только тогда эта изоляция прекратится.

Сегодня все смеются над тем, что говорит министр юстиции. Он демагог, который готов говорить, что угодно. Он говорит об одном месяце, о двух, о шести. Изоляцию всегда оправдывали «невозможностью» встреч. Прежде говорили, что транспорт, перевозящий людей на остров, был неисправен. Теперь мы слышим, что «причины не установлены»... Никто не воспринимает эти оправдания всерьез уже очень давно. Но у Оджалана всегда была своя позиция. У правительства ПСР тоже есть позиция – геноцид. Поэтому наш народный лидер поставлен в условия полной изоляции. Наш долг – бороться за его свободу.

Покушение в 1996 году

Я решительно осуждаю покушение на Оджалана, совершенное в 1996 году. Мы были на заседании нашего военного совета в Запе, когда произошло это нападение. Он участвовал в телефонных переговорах, мы общались друзьями в ходе этой встрече. Услышав новости, Оджалан отключил телефон. 5-6 минут он молчал. После этого он продолжил разговаривать с нами. Тогда возле турецкой школы был взорван автомобиль.

Стены школы получили повреждения, но потерь не было. Мы уверены, что это покушение было делом рук агентов MIT. Были задействованы государственные чиновники. Покушение было организовано в том числе для того, чтобы оказать определенное давление на Дамаск. В 1990-е годы Турция переживала упадок, и режим рассчитывал закончить эту войну, избавившись от Абдуллы Оджалана. Они выбрали его мишенью, считая, что нейтрализуют освободительное движение, убив Оджалана. Не добившись успеха, они прибегли к другим средствам. Эта ситуация дошла до международного заговора. Тогда наш товарищ Зилан совершила акт самопожертвования в Дерсиме, отреагировав на покушение на народного лидера курдов. Так она дала понять, что всё движение и курдские женщины-бойцы готовы сражаться за Оджалана. Это было очень важно.

После того, как Зилан отдала жизнь, борьбу продолжили другие участники освободительного движения.

Я вспоминаю эти имена с глубоким уважением

Мы вступаем в 52-й год со дня казни Дениза Гезмиша, Юсуфа Аслана и Хусейна Инана. Я вспоминаю обо всем, что они успели сделать для нас, с благодарностью и уважением. Мы осуждаем тех, кто отняли их жизни. Эти товарищи проложили путь в свободное будущее для всех народов Турции. Борьба молодежи, которая вышла на политическую арену в период 1968-71 годов, положила начало новой эре в истории Турции.

Конечно, их позиция повлияла и на нашу борьбу. Когда Дениза, Хусейна и Юсуфа собирались казнить, Оджалан находился в той же тюрьме. После убийства, совершенного в Кызылдере в 1972 году, он возглавил народный протест. За это его бросили в тюрьму. К моменту, когда революционеров забрали, чтобы увезти на казнь, Оджалан успел провести в тюрьме Мамака месяц. Дениз, Хусейн и Юсуф оказали на него сильное влияние. После казни Дениза он говорил: «Мы должны добиться успеха в нашей борьбе». Такое влияние оказали эти события на курдскую молодежь. После 1970-х в Курдистане начали развиваться молодежные организации. Этого нельзя отрицать. Да, в конце 60-х – начале 70-х годов в то время существовали такие организации, как DDKD (DDKO), но они не оказали видимого влияния на молодежь. Однако, позиция Дениза и его товарищей подтолкнула юношей и девушек к борьбе. Сегодня Курдистан нуждается в таких же бойцах, и мы с уважением и благодарностью чтим память пионеров революционной борьбы. Я тоже им симпатизировал.

Они хотели свободы для народа курдов

Хусейн Инан проживал неподалеку от нашей деревни. Я знал о нем и искренне симпатизировал ему. Когда их казнили, я учился в выпускном классе средней школы, но я помню, какое значение имела их борьба в те дни. Если в Турцию придет демократия, если курды получат свободу, это случится в том числе благодаря их усилиям. Они придавали большое значение братству народов и демократизации Турции. Они не отрицали прав курдов. Напротив, они хотели свободы для курдского народа.

Мы должны помнить о них с благодарностью и уважением. Если новая Турция будет создана, её построят на фундаменте их памяти, на основе их верности. На сегодняшний день силы демократии и свободы, действующие в Курдистане, ведут борьбу вместе с народами Турции. Они прилагают усилия, добиться лучшего будущего для Турции и Курдистана.

Первомай – важнейший день

Я поздравляю всех товарищей с днем единства, солидарности и борьбы трудящихся Курдистана, Турции и всего мира. Я чту память всех рабочих, погибших в этот день в борьбе за наше общее будущее. Я видел павших героев Первомая. Это было 1 мая 1977 года, и я находился в самом центре площади Таксим. Я стоял у самого монумента. Там были и мои знакомые. Я поехал в Стамбул на 1 мая, чтобы участвовать в параде. Мы оказались в самом центре столкновений, когда людей начали убивать. Большинство погибших были убиты рядом с нами. Когда толпа рассеялась, мы остались на площади. Мы положили в машину много тел. Раненых мы сажали в такси и отправляли в больницы. Я был на том самом месте. Тогда мы дали обещание продолжать борьбу в память о жертвах Таксима.

Мир отмечает 1 мая уже много лет, с 1877 года. Этот день важен для трудящихся. Это не просто праздник, это день борьбы. С конца 19 века и до сегодняшнего дня многие отдали жизни за то, чтобы трудящиеся получили права. Сегодняшний Первомай – такой же день борьбы. Сегодня он имеет ещё большее значение, это и праздник социализма, и день борьбы против капитализма. Он требует от нас переосмысления опыта прошлых поколений бойцов. Именно так следует понимать Первомай. Необходимо не только праздновать этот день, но и вести ещё более активную борьбу, развивая опыт наших предшественников.

На этом этапе важна борьба рабочих. Конечно, рабочие выступают против репрессивного государства, против эксплуатации. Они – одна из фундаментальных сил демократической революции и революции против капиталистической современности. Рабочие сыграют свою роль в преобразованиях, как они играли ее на протяжении сотен лет борьбы. Они сделают всё возможное для преодоления капитализма, создания демократического общества и мира без эксплуатации. Однако, если мы боремся за социализм, то в эту борьбу необходимо включить все социалистические силы. Для нас важен женский фронт, важна борьба экологов. Без них невозможно довести борьбу трудящихся до успеха. Если мы хотим, чтобы борьба рабочих была успешной, если мы желаем победы в борьбе против эксплуататоров, то следует понимать, что развивать женскую борьбу и борьбу за сохранение окружающей среды необходимо. Сегодня экология стала проблемой всего человечества. Не понимая этих проблем, нельзя вести адекватную борьбу за социализм. Здесь нужно преодолеть ряд недоработок, характерных для реального социализма. Что касается эмансипации женщин, недостаточно просто сказать, что общество не может быть свободным без их свободы. Нам необходим подход, который ставит этот вопрос на первое место. Итак, в 21 веке необходимо вести как борьбу за права рабочих, так и борьбу за свободу женщин, борьбу за окружающую среду.

Скоро мы сможем отказаться от необходимости существовать в рамках государства

С другой стороны, я должен подчеркнуть, что больше нет необходимости думать о социализме в рамках государственных структур. Государство – инструмент колониализма, который появился с началом эксплуатации угнетенных. В мире, где нет эксплуатации, нет нужды в государстве. Демократический конфедерализм дал альтернативу государству. Да, демократическое управление необходимо. Его можно реализовать на конфедеративной основе. Встречая 1 мая, я хотел напомнить всем вам об этих тезисах.

Это 1 мая – важный для борьбы с фашизмом день, особенно в Турции и Курдистане. Демократические силы и рабочие Курдистана и Турции стремятся к единству и свержению фашизма. Возможно, это 1 мая окажет влияние и на выборы, которые состоятся 14 мая. Дух Первомая поможет в борьбе с диктаторским режимом.

Землетрясение имело ужасные последствия для населения

Последствия землетрясения говорят о полной неготовности правительства Турции к таким стихийным бедствиям. Подход к ликвидации этих последствий, уровень анализа катастрофы в Турции говорит о том, что у властей не осталось совести. Погибло около 200 000 человек. Стихия сравняла с землей десять городов. Пострадало 15 миллионов человек. К этому отнеслись, как к обыденности.

Виновные в смертности подобных масштабов должны ответить за массовую гибель граждан. Правительство, по вине которого погибли 200 000 человек, министры и ответственные лица должны ответить за свою халатность. У них не должно быть права даже смотреть в глаза своему народу. Если Эрдоган и его правительство всё ещё могут свободно ходить по городам этой страны, это вызывает вопросы. Жертвы землетрясения умирали в муках, и никто не пришел им на помощь. Погибли сотни тысяч людей. Мы узнали, как дороги нам были эти люди, лишь потеряв их. И здесь я говорю от лица всего общества; я говорю за всю Турцию, за весь Курдистан. Я выступаю в поддержку семей, которые сильно пострадали. Как можно относиться к такой катастрофе настолько легкомысленно? Люди говорят: что это за страна, в которое подобное правительство осталось у власти?

Оппозиция должна отправить их в отставку

Приближается день выборов.

Оппозиция должна сделать всё, чтобы нынешнее правительство оставило свои высокие кресла после того, как оно оказалось не в силах адекватно отреагировать на землетрясение. Что вы сделали с налогами, на которые вы должны были готовиться к подобным катастрофам? Люди проводили по четыре-пять дней в одиночестве. Сотрудники AFAD не приходили им на помощь. Завалы не разбирали, людям не оказывали своевременной поддержки.

Кылычдароглу высказывается в ключе, который позволяет надеяться на разумный подход этого политика. Я не знаю, сколько он сделает из того, что обещает. Но, говоря о землетрясении, он сказал: «Я больше не тот человек, кем был до этого». Здесь не с чем спорить. После такой катастрофы никто и ничто не может быть прежним. Но насколько велико намерение политиков решать возникшие проблемы? Кылычдароглу не поднимает эту тему на площадях, другие тоже молчат. Они должны говорить о позоре открыто. Министр внутренних дел бесстыдно называет членов Зеленой левой партии, играющих музыку в Эсенлере, «позорниками». О чем говорит министр? Что полезного сделали вы сами? Вы причинили столько разрушений. Землетрясение должно быть первой темой на повестке дня. Об этом нельзя забывать. Сотни тысяч людей погибли, их дома были разрушены. У оставшихся в живых нет крыши над головой.

Эрдоган не испытывает стыда

Тот, кто виновен в подобных масштабах катастрофы, должен быть привлечен к ответственности. Вина за эти разрушения лежит на альянсе ПСР/ПНД. Если это правительство останется у власти, значит, коррупция охватила всю страну.

Эрдоган не испытывает стыда за свою некомпетентность. Что он за человек? В нем есть восточная хитрость, беспринципность Омейядов, византийская склонность к интригам, прагматизм западной буржуазии и материальные интересы. Западный прагматизм. Византийские интриги. Беспринципность и хитрость. Он – уродливое воплощение политики. Всё, во что он верит, – это власть. Сегодня я чту память тех, кто погиб во время землетрясения. То, что вопрос этих жертв не поднимался в предвыборный период, большая проблема. Каждый должен задуматься на этот счет.

Это историческая возможность

В связи с делом о ликвидации Демократической партии народов (ДПН) на выборы идет Зеленая левая партия (ЗЛП). Точнее, Альянс труда и свободы участвует в выборах по спискам ЗЛП. Это важно. Благодаря Альянсу труда и свободы возможности оппозиции растут. ЗЛП выйдет на эти выборы в более широком составе, чем ДПН на предыдущих выборах. Эта партия представляет многие страты общества. Она также предлагает альтернативу фашистскому правительству и представляет собой реальную оппозицию.

Если они будут действовать правильно, перед ними откроется историческая возможность. На политической арене есть и Национальный альянс, но у них нет ни подходящей программы, ни четкой позиции, чтобы бороться с этим фашистским правительством. Альянс мог бы преодолеть этот большой разрыв вместе с ЗЛП и её соратниками. Если они будут действовать правильно, перед ними откроется историческая возможность.

Хорошо испытывать оптимизм, но реальность такова, что пока что вокруг нас правит фашизм. Чтобы справиться с ним, мы должны работать усерднее и отнестись к своим задачам серьезно. Бравада и громкие слова о том, что мы видим лицо фашизма, не принесут успеха. Нужна упорная борьба. Я не прошу вас быть пессимистами, но мы должны видеть факты.

Если партия ЗЛП представляет традиции ДПН на этих выборах, ей нужно больше апеллировать к населению Турции, учитывая, до какой точки дошел фашизм. Необходимо чаще обращаться к турецкому обществу. Нужно чуть больше смелости и открытости, как в общем предвыборном дискурсе, так и в обращении к населению страны. Я говорю и о силах демократии: они должны действовать открыто и обращаться к своему народу. Помните, что курды уже ведут борьбу; мы сражаемся каждый день. У нас нет проблемы с боевыми задачами. Но курдскому народу, курдским демократическим силам нужно больше контактов с народами Турции, чтобы свергнуть этот фашизм. Как ещё его можно уничтожить? Нам нужен самый широкий фронт. Необходимо охватить самые широкие слои общества, достучаться до всех угнетенных.

Нужно работать как можно активнее

Когда ДПН преодолела порог на выборах в 2015 году, это сработало по всей Турции. Тогда необходимо было получить голоса из Гиресуна, Трабзона и Йозгата. Необходимо было получить голоса избирателей по всей Турции. Нужно было взывать к обществу и упорно работать не только там, где будут избираться депутаты, но во всех регионах страны. Иначе общий процент голосов, которые получила партия, мог быть ниже. Даже там, где депутаты не были избраны, набралось около 1,5% голосов. Помня об опыте прошлых выборов, необходимо как можно чаще обращаться к турецкому обществу и улучшать работу даже в тех районах, где кандидаты в депутаты от ЗЛП не избираются.

Альянс труда и свободы сыграет важную роль

Альянс труда и свободы – важный союз. Это не просто предвыборный альянс. Он не прекратит свою работу, когда пройдут выборы. После 14 мая у него будет ещё больше работы. Придется бороться. Поэтому Альянс труда и свободы нуждается в защите; необходимо привлекать в его ряды новых участников. Борьба не заканчивается с выборами.

Какова сейчас главная задача каждого из нас? Это свержение фашизма. Необходима совместная борьба против фашизма. Тот, кто сокращает состав своей организации, ведет эту борьбу неверно. Я желаю успехов Альянсу труда и свободы.

Курдский народ борется за свою свободу

Мы называем фашизмом то, что им действительно является. Что говорил этот негодяй Сулейман Сойлу? Он сказал: «О какой свободе вы говорите? Посмотрите, утром вы исполняете народные песни. Вы говорите по-турецки». А вы каждый день арестовываете людей, десятки тысяч людей сидят в ваших тюрьмах.

Конечно, ставить под сомнение легитимность борьбы значит наступать на свободу воли. Если курды станут турками, они исчезнут. Вот почему нас атакуют подобным образом. Когда на курдов оказывают такое давление, это значит, что оппонент атакует право курдского народа на существование. Мы видим, как людей, которые борются за свободу курдского народа и демократизацию Турции, арестовывают. Других причин для таких массовых задержаний попросту нет. Наши оппоненты говорят, что есть и другие курды. Другие курды, с которыми ПСР поддерживает контакты, люди из ДПК (Демократической партии Курдистана)... Они используют этих коллаборантов против освободительного движения и оппозиции. Предателям стоит помнить, что турецкий режим всегда готов атаковать, когда сочтет выгодным, и что он не будет считать их полноправными союзниками. Что же остается курдам? Они либо откажутся от своей идентичности и прекратят борьбу, либо пойдут на риск и продолжат сражаться.

Сегодня я приветствую всех, кто участвовал в сопротивлении и был арестован. Вас бросают в темницу, потому что за вами сила. Этой борьбе уже 50 лет. Курды не откажутся от своей идентичности и свободы после полувека борьбы. Вот чего не понимают наши враги. Да, они могут заставить курдов проиграть конкретное сражение, они могут заставить их страдать, они могут убить курдов. Но невозможно уничтожить эту борьбу силой. Освободительная борьба будет продолжаться. Правительство атакует нас, чтобы сохранить свою власть. Наш народ, политики и журналисты будут бороться. Артисты, активисты и депутаты не опустят руки. Если они оставят поле битвы, они откажутся от своей идентичности. Когда арестовывают 10 курдских журналистов, 100 новых корреспондентов берут в руки камеру.

К безопасности выборов необходимо отнестись серьезно

Безопасность выборов – крайне важный вопрос. Время от времени говорят, что его значимость преувеличена, что его обсуждают, чтобы помешать людям прийти на избирательные участки. Говорят, что идет психологическая война. Не стоит смотреть на это упрощенно. Правительство ПСР/ПНД – это не просто «какой-то фашизм». На днях Хулуси Акар коснулся этой темы, извращая проблему безопасности выборов и говоря, что «террористы возлагают на них надежды». Он намекал, что ПСР и ПНД должны победить на этих выборах. Если ПСР потерпит поражение на этих выборах, значит, к власти придет РПК. Такова логика его слов. Сулейман Сойлу уже высказывает опасения насчет «переворота». Он говорил о перевороте 14 мая. Кто-то сказал, что если Национальный альянс выиграет эти выборы, то победят захватчики. Воспринимайте эти слова всерьез. Те, кто высказываются в таком ключе, не хотят отдавать власть. Они готовы к любым интригам. Кылычдароглу тоже упомянул об этом, сказав: «Я знаю, что они будут прибегать к любым играм».

Раньше в Турции проходили выборы; Демирель уходил, приходил Эджевит, приходил Эрбакан, и так же пришел Эрдоган. Реджеп Тайип тоже пришел к власти в ходе выборов. Теперь он не хочет уйти с выборами. Он говорит, что если он уйдет, страна будет разрушена и исчезнет.

Это подход диктатора. Уходят ли диктаторы после выборов? Нет. Но народ свергает таких правителей. Сейчас он не хочет уходить. Это фашистская диктатура. Разве диктаторы отдают власть легко? Настоящая проблема безопасности выборов – серьезный вопрос. Эту проблему может решить народ. На самом деле, именно Эрдоган хочет совершить переворот на этих выборах. Он намерен остаться у власти и заявить о своей легитимности. Поэтому подсчет бюллетеней необходимо проконтролировать. Те, кто придут к избирательным урнам, должны быть готовыми ко всему. Если это правительство намерено остаться у власти вопреки народной воле, народ должен продемонстрировать свою позицию. Будьте готовы и к такому ходу событий.

На что способен Кылычдароглу?

Перед выборами говорили, что Кылычдароглу не будет избираться, потому что он алевит. Предрассудки об алевитах создавались в Турции веками. Говорили, что Кылычдароглу не может победить. Оспаривалась даже его кандидатура. Конечно же, Кемаль Кылычдароглу был вынужден отвечать. Эрдоган каждый день напоминал, что его соперник – алевит. Он не говорил об этом открыто, но постоянно делал намеки. Оппонент наступил на молитвенный коврик, он не знает, где находится кибла (направление в сторону Каабы в Заповедной мечети в Мекке – прим.). Он говорил: «Что ему молитвенный коврик, ведь он не молился?» Эрдоган много раз говорил это на площадях. Так он пытался дискредитировать Кылычдароглу. Кылычдароглу ответил на это открыто. Правящему режиму пора понять, что алевиты будут заниматься политикой, не скрывая своей идентичности. Раньше это было невозможно. В прошлом вы не могли говорить открыто о том, что вы алевит. Вы не могли сказать об этом на работе. Если об этом узнавали, на вас смотрели свысока. Алевиты старались не говорить о своей идентичности. Причина, по которой они уезжали из маленьких городов в Стамбул и другие большие города, заключалась в том, что там их не знали. Да, прежде реальность выглядела именно так. Позже Эрдоган заявлял, что такой проблемы нет. Это позор! Он подчеркивал: «У нас нет алевитской веры, есть ислам». По сути, он косвенно отрицал алевизм.

Многолетняя борьба привела Кылычдароглу к этому моменту. Наша борьба тоже сыграла немаловажную роль. Курдское освободительное движение вело активную борьбу в Курдистане и Турции, чтобы народ алевитов принял свою собственную идентичность. Это же касается идентичности и прав езидов. Работу в этом направлении вели курды и РПК. В прошлом езиды скрывали свою идентичность в Мардине и Батмане. Они старались избегать даже посещений рынков. Как обстоят дела сейчас? Сейчас и алевиты, и езиды живут в курдском обществе с достоинством и на равных. Мы сломали стереотипы в Курдистане. Там этой проблемы больше нет. В Турции тоже начались подвижки. Я также хотел бы напомнить, что РПК принимала в свои ряды алевитскую молодежь. В других движениях таких людей единицы, а у курдского движения тысячи героев-алевитов.

Абдулла Оджалан сформулировал понятие демократической нации. Мы обрели менталитет совместной жизни, когда представители разных конфессий и многих этнических общин живут бок о бок. Это оказало существенное влияние на развитие событий в Турции. Если Кылычдароглу открыто говорит о том, что он алевит, большой вклад в это внесло курдское освободительное движение. В Турции ради этого работало курдское демократическое движение, включая ДПН. ДПН открыто приняла алевитов. Многие из них стали депутатами и мэрами, баллотируясь от ДПН. Так алевиты стали видимыми.

Алевитские организации и институты создавались с конца 1980-х годов. Их борьба тоже была эффективной.

Призыв к алевитам

Необходимо отдать должное всем усилиям и борьбе, которые привели алевитов к сегодняшнему дню. Они оказали значительное влияние на политику Турции. ЗЛП приняла это наследие. «Зеленых левых» или ДПН нельзя назвать партией одной идентичности. Это не исключительно курдские партии, не только алевитские партии, не партии одной идентичности. ЗЛП – партия всех алевитов, партия курдов, женщин, всех социальных слоев, угнетенных, представителей различных этнических идентичностей и конфессий.

Существование такой партии очень важно. Подобный менталитет может принести стране свободу вероисповедания. Он позволяет алевитам свободно выражать свою идентичность и убеждения. Потому я призываю всех алевитов голосовать на этих выборах за Зеленую левую партию.