Главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана Мурат Карайылан выступая в специальной программе в эфире Stêrk TV рассказал, о инициативу 1 июня, осаду лагеря беженцев «Махмур» и турецкие выборы.

Наступает новый период, когда фронт борьбы за свободу, демократию и естественные права будет расширен, сказал Карайылан, подчеркнув, что освободительное движение готово к любым вызовам и нападениям. Он добавил, что решение курдского вопроса остается главной задачей движения, и сказал: «Демократия – необходимое условие решения этой проблемы. Вторая сторона решения – государство, а не партии. Я хочу сказать, что переговоры об этом нужно вести с представителями государства. Мы не настроены враждебно к отдельным партиям, действующим в Турции, когда речь идет о подобных задачах. Мы четко знаем, кто вторая сторона, с которой мы должны решать эти задачи. Например, если бы сейчас сменилось правительство, мы бы адаптировались к ситуации. Это вопросы государственной политики».

В ближайшее время курдам необходимо приступить к борьбе с новыми силами, сказал Карайылан: «Мы – реальность, которую пора признать нашим оппонентам. Курдистан – реальность, которая влияет на Турцию. Курдский народ – часть этой реальности. Существование РПК и партизан – реальность. Их нельзя игнорировать или уничтожить. Наши оппоненты не могут игнорировать реальность Абдуллы Оджалана, партизан и Курдистана. Им пора это принять. 40 лет они стремились уничтожить нас; каждый год они говорят: «В этом году мы добьемся успеха», но ничего не меняется. Если здравый смысл возобладает и произойдут перемены, вопрос Имралы решится. Последний раз Абдулла Оджалан общался с внешним миром 27 месяцев назад. В одном из своих интервью он заявил, что может решить эту проблему за неделю. Если власти Турции хотят найти решение, они знают, к кому им следует обратиться. Но если они хотят достичь цели, убивая курдов, мы этого не допустим; тогда их ждет поражение и крах. Мы успели достичь стратегических высот в партизанской борьбе, и мы верим в победу; наш народ и наши друзья тоже должны верить в будущее. Мы уже останавливали врага, и мы будем побеждать впредь».

Мы приводим основные тезисы интервью с Карайыланом:

- Как вы определили бы значимость инициативы 1 июня?

- Прежде всего, я поздравляю с этим днем товарища Оджалана, все народы Курдистана, друзей Курдистана, всех товарищей и соратников, всех партизан и бойцов, рискующих жизнями в борьбе за свободу Курдистана. Я чту память всех героев прорыва 1 июня 2004 года, от Эрдала, Адиля и Нуды до Фазиля Ботана, Агида Дживьяна, Делал Амед, Яшара Ботана и Лейлы Амед; я почтительно склоняюсь перед их памятью. Я снова повторяю обещание, которое мы дали им, и заявляю, что помню о долге товарищества и намерен держать слово до конца.

Инициатива 1 июня стала продолжением инициативы 15 августа. 15 августа освободительное движение предотвратило уничтожение курдского народа и курдский вопрос был вынесен на повестку, которая обсуждалась за столом переговоров. Но тогда был реализован международный заговор. С другой стороны, Инициатива 1 июня сыграла историческую роль в предотвращении ущерба, нанесенного международным заговором, и решении курдской проблемы.

Инициатива 1 июня – движение против истребления

После международного заговора, который был реализован 15 февраля 1999 года, Оджалан вынес на повестку дня вопрос о прекращении военных действий. Так он стремился предотвратить провокации и подготовить почву для политического решения, о чем и объявил в августе 1999 года. В целом, процесс мирного урегулирования, который мы можем назвать прекращением огня, продолжался в течение 5 лет. В первые дни турецкие военные отняли жизни многих наших друзей, устроив засаду, в которую попали отступающие, но в течение последующих 5 лет мы не вели войну. И снова Оджалан приложил огромные усилия, находясь в темнице на Имралы. Он выносил важные темы на свет дня, инициируя их общественное обсуждение, писал письма турецким властям, предлагал варианты решения существующих проблем. Однако, несмотря на всё это, турецкий режим не пошел на урегулирование ситуации. Напротив, правительство ПСР, пришедшее к власти в то время, выбрало путь истребления курдов. Глава ПСР, Реджеп Тайип Эрдоган, транслировал такой тезис: «Курдского вопроса не существует, если о нём не думать». Они намеревались ликвидировать наше движение, действуя извне и изнутри. Инициатива 1 июня 2004 года была направлена против этих интриг. Именно тогда был совершен значительный прорыв.

Целью этого прорыва было предупредить турецкий режим и усадить его за стол переговоров. Освободительное движение намеревалось идти к решению проблемы. Для этого были разработаны некоторые мероприятия в рамках активной обороны. В какой-то период это сыграло свою роль. Тайип Эрдоган приехал в Амед в 2005 году и заявил, что курдский вопрос стал проблемой турецких властей. Он давал обещания заняться «решением». Тогда турецкие власти хотели, чтобы мы заключили перемирие. В 2006 году было объявлено о прекращении огня. В 2008 году начались переговоры в Осло, и наша делегация встречалась там с представителями Турции, пока эти мероприятия продолжались. Но вскоре стало очевидно, что они хотят не выработать решение, а уничтожить нас, и попросту тянут время, стремясь лишить народ воли и будущего. Я хочу сказать, что турецкая сторона настаивала на политике геноцида. Вот как это выглядело.

После результатов, полученных на местных выборах 2009 года, мы объявили о прекращении огня. Этот режим действовал и в 2010 году. Тогда Оджалан снова выступил с заявлением о том, что стратегию необходимо менять, и представил свой план. Мы рассмотрели следующую перспективу: «Если государство не придет к решению, мы начнем решать необходимые задачи, опираясь на собственные силы. Если же это государство выступит против нас, мы ответим с точки зрения перспективы революционной народной войны. Другого пути нет». В этих рамках 1 июня 2010 года начался новый процесс, который принял форму целого движения.

Движение 1 июня имело два этапа, и второй  его этап тоже очень важен. Тогда начался период, который мы называем 4-м стратегическим. За это время мы выработали собственное решение, чтобы никто не посмел лишить наш народ его прав. С тех пор прошло 19 лет. За последние 8 лет турецкий режим под руководством блока ПСР/ПНД/Эргенекон объявил всеобъемлющую войну против нашего движения. Они воюют уже 8 лет. Наш народ становится сильнее и продолжает сопротивление. Если бы инициатива 1 июня не была осуществлена в нужный момент истории, они могли бы ликвидировать наше движение и расправиться с нашим народом. Международный заговор не возымел результата, на который рассчитывали наши враги, благодаря усилиям наших героических павших товарищей. Мы должны благодарить за это участников инициативы 1 июня и всех, кто отдал жизни, чтобы наше сопротивление продолжалось и сегодня.

Политические и социальные результаты инициативы 1 июня

- Политические достижения инициативы 1 июня широко известны. Но какие военные успехи принес этот прорыв?

- Как я уже говорил, не будь 1 июня, от нашего будущего не осталось бы ничего. Враг безжалостен и намерен истребить нас, уничтожить самобытность нашего народа. Поэтому политических и социальных выгод от инициативы было много.

Что касается военных успехов, то накануне 1 июня НСС (Народные силы самообороны Курдистана) провели свою первую конференцию и приняли решение о реструктуризации. Началось обновление партизанского движения. После 2000 года военные технологии постоянно прогрессировали, и это отразилось на ходе военных действий. Командование партизанских отрядов отреагировало на все перемены вовремя.

С момента инициативы 15 августа изменилось многое. Во многих аспектах наметился значительный прогресс. Идейно-философское измерение деятельности движения получило свое развитие, стратегия и тактика партизанских отрядов тоже совершенствовались. Такие товарищи, как Агид и Зилан, показали примеры подлинной самоотверженности. Наши боевые отряды нарабатывали бесценный опыт командной работы.

Наш противник не может продвинуться в Запе уже два года

После этого была разработана тактика боевых действий в подземных туннелях. Практике предшествовал этап исследований и подготовки. Теоретическая и практическая подготовка шла около десяти лет. Тактика туннельной войны и мобильных отрядов применяется с 2021 года.

Были созданы военно-воздушные силы, которые отражают авиаудары противника. Сегодня защитники Курдистана ведут не только наземную борьбу, как делали их предшественники. Теперь враг может ждать удара и с небес, и из-под земли. Это важные военные достижения. Их результативность можно оценить на примере Запа. За последние 2 года враг не смог продвинуться на местности в этом районе.

Всё это укрепило боевой дух наших товарищей. Война достигла своего пика. И друзья, и враги видят, что партизаны непобедимы.

История Лейлы Сорхвин

- Я помню, как мы узнали о героической гибели Лейлы Сорхвин. До этого в Дерсиме пал наш друг Яшар Ботан. Начинается июнь. Что вы можете рассказать о героях июня?

- Июнь – это месяц героев. Я почтительно склоняюсь перед их памятью. Я снова повторяю обещание, которое мы дали им.

За десятилетия нашей борьбы на сцену истории вышло много прекрасных и достойных людей. Да, многие из них отдали жизни за наше общее будущее. Одна из них – Лейла Сорхвин. Мы звали ее Лейлой Амед.

Это было начало мая 1997 года. Я приехал в Хафтанин с миссией и должен был снова вернуться в Ботан. Нас было около 45 человек. Поступила информация, что враг может атаковать в любой момент. Все были начеку. Некоторые дороги были перекрыты. Товарищ, который знал дорогу, должен был пойти с нами в район Джуди. Командиром в этой местности был наш соратник Рашит Сердар. Он прислал сообщение: «Я отправлю к вам товарища, который хорошо знает дорогу; этот человек поможет вам перебраться на другой берег и доставит на место». Мы ждали этого бойца. И вдруг я увидел, как в наше расположение пришла невысокая молодая женщина. Она сказала, что прибыла по поручению моего старого друга и говорила очень уверенно, поэтому я ответил: «Хорошо, веди нас». Так мы отправились в путь.

Тогда мы и познакомились с Лейлой. Товарищ Лейла хорошо знала дорогу, каждый шаг, каждый камень. Она не допустила ни одной ошибки, успешно привела нас к цели, после чего вернулась к своей группе. Лейла принимала участие во многих боевых операциях в Ботане в 90-е годы. Она доросла до должности командира. Я хорошо помню её – искреннюю, честную, открытую женщину, которая не нарушала своих обещаний. Её любили все соратники и друзья.

Ангел-хранитель

Лейла отдала партизанской борьбе 31 год. Я знаю её путь в подробностях, за исключением первых нескольких лет в Джуди. Как и в случае с товарищем Фазилем, Лейле ни разу не выносили претензий. Ни у кого не находилось поводов для критики, когда дело касалось нашей соратницы. Она была нашим ангелом-хранителем. Подобным ангелом была и Нуда Каркер, которая была подругой и соратницей Лейлы Амед. Все женщины в наших рядах обладали такими достоинствами, но я говорю именно о Нуде и Лейле потому, что знал их хорошо.

Например, в 2011 году Иран атаковал Кандиль. Начались боевые операции, которые наши друзья называли шпионской войной. Трое бойцов взяли на себя функции командиров. Товарищи Симко и Фазиль погибли, и мы сообщили об этих потерях. Лейла Амед была третьей, кто сыграл важную роль в решении боевых задач. Помимо этого, она была членом Центрального комитета РПК, входила в командный состав НСС и ССЖ-Стар, была полевым командиром. Она была молода, но и тогда была самоотверженным бойцом, готовым к выполнению поставленных задач. Пока есть такие курдские девушки, как Лейла, наш народ не будет побежден.

Самоотверженность Яшара Ботана

Я очень хорошо знал товарища Яшара Ботана, достойного сына племени Зевки. Его семья живет в «Махмуре». Он был воспитан в культуре своего народа. Вступив в ряды освободительного движения, он провел 6 лет в Дерсиме. Помимо этого, он работал 3 года на командной должности в нашем районе. Он прошел необходимую подготовку. Он был влюблен в Дерсим и старался попасть туда во что бы то ни стало – многие шутили, что ради этого он готов объявить голодовку. В конце концов, он уехал. С ним вместе отправился его близкий товарищ Йылмаз Дерсим. Они были очень привязаны друг к другу. Позже Йылмаз пал смертью храбрых.

Яшар был примером самоотверженности, мужества, честности и искренности. Для уроженца Ботана стать командиром в Дерсиме имело особое значение. В своем последнем бою он сражался не только с врагом, но и с силой природы, с зимним холодом. Его товарищ умер от обморожения, и Яшар похоронил друга. В таком состоянии, замерзая, он дал последний бой. Оказавшись в окружении, он использовал последнюю пулю для себя. Честь не позволила ему сдаться врагу. Таким бойцом он был.

Эти герои никогда не будут забыты. Они вписали свои имена в историю нашего народа золотыми буквами. Это хранители достоинства народа курдов. Мы сохраним память об этих героях и выполним данное им обещание.

Дияр Хоснав был примером чести и мужества

Сегодня многие молодые курды похожи на него. 10 мая в нашем районе произошел несчастный случай. Я поговорил с отцом нашего товарища Дияра Хоснава (Чавана Михмеда), молодого бойца из Эрбиля. Он сказал: «Мы выражаем соболезнования; мы солидарны с семьями всех раненых». Дияр Хоснав взял позывной в честь друга, Дияра Хариба. Он был героическим юношей и всегда хотел принимать участие в боевых операциях на самых опасных фронтах. Он постоянно готовился к этому и был перспективным бойцом. К сожалению, произошел несчастный случай – когда он попытался поднять обмундирование, чека гранаты попала в молнию его кармана, и при нечаянном движении граната взорвалась. В результате этого несчастного случая Дияр погиб, а четверо его друзей были ранены. Один из них получил серьезные травмы. Сейчас они получают медицинскую помощь. Я желаю скорейшего выздоровления раненым; мои соболезнования семье Дияра. Мои соболезнования жителям Хоснава и Эрбиля. Они могут гордиться своими героями.

У жителей «Махмура» нет проблем с иракским государством

- Иракская армия уже некоторое время держит лагерь беженцев «Махмур» в блокаде. Жители выражают негодование и сопротивляются, как осажденная крепость. Что вы думаете по этому поводу?

- Прежде всего, я искренне приветствую самоотверженное население «Махмура». Я уважаю их позицию. Наш народ, живущий в «Махмуре» – символ чести и достоинства для нас и всего курдского народа. Благодаря своему патриотизму эти люди известны во всем Курдистане.

То, о чем вы говорите, правда; мы тоже узнали из СМИ, что иракские военные намерены обнести лагерь заграждениями. Мы внимательно следим за этими событиями. Очевидно, что Ирак принял подобные меры по настоянию турецкого режима. Но Ирак должен понимать суть этих интриг. Турция стремится настроить Ирак против его друзей. У турецкого режима есть свои планы. Они хотят опозорить иракское правительство, навязать свои цели этой стране и ослабить её. Они фактически говорят: «Вы – наследие Османской империи». Так они относятся к Ираку.

Например, 7-8 лет назад премьер-министр Ирака официально заявил: «Мы хотим, чтобы Турция вывела своих солдат из Башики». Вывел ли турецкий режим свои подразделения? Нет, наоборот, он усилил их. Турция стремится контролировать Ирак. У неё свои планы на Ирак и Сирию. Правительству Ирака необходимо понимать менталитет ПСР/ПНД и не оказывать никакой помощи этому режиму. Они навязывают вам свою волю. Прислушайтесь к населению «Махмура» – у этих достойных людей нет проблем с Ираком, этот конфликт провоцирует Турция.

Оценивая ситуацию в «Махмуре», вспомните, кто противостоял ИГИЛ*. Этот народ и его бойцы защищали и Эрбиль, и другие города. Они сделали немало. О чести лагеря «Махмур» говорят деяния его детей.

Мы верим в диалог

Мы верим, что диалог между иракским государством и народным советом, представляющим курдов, живущих в лагере «Махмур», будет успешным, и они решат все назревшие проблемы таким путем. Этот лагерь стал домом для политических беженцев, и военные пути – неподходящий способ решения разногласий в такой ситуации. Если иракские власти и Организация Объединенных Наций дадут гарантии, что они будут защищать наших людей, то мы сочтем, что проблема исчерпана. Живущие там люди – гражданские лица. Это дети, женщины, старики, рабочие. Мы надеемся на разрешение ситуации путем диалога.

Турецкие выборы нельзя назвать справедливыми

- В Турции и Северном Курдистане прошел второй тур президентских выборов. Как можно интерпретировать результаты? Как ваше движение относится к итогам выборов?

- Во-первых, мы действительно наблюдали за этими выборами. Прежде всего, позвольте мне сказать следующее: это не были честные выборы, и равенства между партиями тоже не было. Режим использовал все доступные ему рычаги давления в области проправительственных медиа и средства государственного бюджета. Весь мир видел аресты и репрессии. Кроме того, на многих участках были зафиксированы фальсификации. Нельзя сказать, что это были демократические и честные выборы. Их результаты нельзя считать легитимными.

Во-вторых, результаты этих выборов важны и для нашего народа. Наш народ обозначил свою позицию 28 мая, как и 14 мая. Курды выступают за демократию и перемены. Возможно, по сравнению с предыдущим голосованием был некоторый спад в активности избирателей, но, учитывая количество арестов и угроз, наш народ обозначил свою политическую волю. Критикующим стоит поставить себя на место наших людей, которые действуют в среде, где многие уже оказались в тюрьмах и где всегда существует такая угроза.

Лживая пропаганда режима Эрдогана

В-третьих, я хотел бы отметить, что Эрдоган был избран снова, несмотря на то, что он вверг Турцию в кризис. Как это произошло? Сейчас необходимо четко изложить факты. Я думаю, пришло время сказать: «Король голый». Оппонент Эрдогана был курдом и алевитом. За него не голосовали. Очевидно, что в условиях Турецкой республики, чей менталитет сформирован правящим режимом, курду-алевиту невозможно стать президентом. Быть может, кто-то во власти и хотел перемен, но республиканская система под руководством блока ПСР/ПНД/Эргенекон создала господствующий в стране менталитет. Эта расистский менталитет, основанный на турецко-исламском синтезе. 21 год назад Эрдоган говорил: «Я принесу вам справедливость, сниму запреты, искореню бедность». Сдержал ли он слово? Он принес народам голод. И, тем не менее, его выбрали. Почему? Потому что в стране вели пропаганду, основанную на лжи.

Эрдоган сделал всё, чтобы вызвать к жизни расистско-националистические чувства. Власти провели самую интенсивную работу среди общин и религиозных сообществ. Что они делали? Они использовали лозунги в духе «Государство и религия на грани распада», «Останемся голодными, но не утратим нашу религию и веру». Поэтому массы отдали голоса Эрдогану и не голосовали за Кылычдароглу.

Кылычдароглу кажется честным человеком. Он служил этому государству много лет и отдал жизнь этому делу. Он никогда не брал взятки. Ему удалось объединить многих людей.

Теперь позвольте напомнить о том, чего могут не знать молодые люди, но помним мы. В прошлом в Партии справедливости был некто Камран Инан. Он был одним из ведущих деятелей партии и происходил из известной семьи из Битлиса. Они были курдами, но они не говорили «мы курды». На самом деле, Кылычдароглу тоже говорил «я алевит», но не называл себя курдом. Однако, все знали о его национальной принадлежности. Камран Инан говорил на 7-8 языках. Его специализацией была дипломатия. Он входил в совет министров при Демиреле. Во время правления Сулеймана Демиреля правительство формировали не раз, и Камран всегда был министром, но никогда не получал должности министра иностранных дел. Он ожидал, что получит это кресло, ведь это была его специальность. В результате перед смертью Камран Инан сказал: «В турецкой конституции есть неписаный закон. Он гласит, что курд не может быть министром иностранных дел. Точка!»

Если курд не может быть министром иностранных дел, то он не может быть президентом. Это так. Да, возможно, в США президентом стал темнокожий, как Обама, и это было прогрессом. Если бы Кылычдароглу был избран в Турции, это стало бы революционным событием для страны. Но нынешний менталитет – главная причина его поражения.

Сейчас многие спорят об этой ситуации, но никто не говорит правду. Правда не только в том, что пропаганда Эрдогана, называвшего курдское движение «террористическим», дала результаты. В Турции возникла проблема идентичности и религии. Главный фактор – настроения людей на улицах, в деревнях и городах, когда среди них ведут агитацию посредством сект и конгрегаций. Так власти одержали верх над оппозицией.

Мы не та партия, что участвует в выборах

Были и другие недостатки, но нет необходимости упоминать их все здесь. Например, во втором туре оппозиция изменила свою риторику, проанализировав и оценив пропаганду ПСР. Они поняли, что ПСР собирается добиться результатов, действуя в духе национализма и расизма, и переняли этот язык. Другими словами, они выступали против нас, курдов, и так они потерпели поражение, попав в ловушку пропаганды ПСР. Если бы они были честны в своих высказываниях, результат мог бы быть не таким. Вспомните, как ПСР всегда настаивала на своей риторике. Они лгали, после чего выяснялось, что они лгали, но они все равно настаивали на том же дискурсе. Например, вы видели тот смонтированный видеоролик, в котором использовались мои высказывания. Это видео было снято 2 года назад по случаю одной церемонии. И, когда выяснилось, что они использовали эти кадры мошенническим образом, и даже Эрдоган нехотя признал это, они все равно прибегали к этой риторике до конца. Однако, НРП не смогла оценить ситуацию подобающе. Им следовало бы попытаться найти решение, выступая за демократию, мир, экономику и т.д. Тогда они получили бы больше голосов во втором туре. Короче говоря, они допустили все эти ошибки. Как я уже говорил, были сделаны и другие ошибки, но они не были определяющими. Главными факторами были вопрос идентичности и атмосфера, которую создала система. Поэтому на выборах был снова избран тот, кто не должен больше находиться этом на посту, и Кылычдароглу помешали. Это один из самых важных результатов выборов.

Наша партия не из тех, кто участвует в выборах. Для нас это не такая уж фундаментальная проблема, но, конечно, нужно правильно понимать атмосферу, созданную в сегодняшней Турции. Это стало проблемой членов НРП и даже некоторых курдов. У некоторых из них тоже был неверный подход к вопросу. Например, они думали, что другой кандидат от НРП мог бы победить. Людям были нужны разъяснения; если бы они поняли, как именно ими манипулирует режим, они могли бы помочь оппозиции в борьбе с фашизмом.

Мы видим, что наши люди стоят за свое дело, стремятся к свободе, выступают за демократию и поддерживают освободительное движение. Это придает нам сил. Мы должны черпать силу из имеющегося результата, и это немалый результат. Это наш фундамент для расширения возможностей. Он был заложен, и теперь мы должны действовать дальше.

Теперь мы пойдем к победе

- Наконец, есть ли что-то ещё, что вы хотели бы отметить?

- Вскоре борьба за свободу и демократию, за естественные права нашего народа выйдет на новый уровень. Конечно, мы должны быть готовы к любым нападениям и вызовам. Но я должен сказать следующее: с нашей точки зрения, главная проблема – это назревшая необходимость решения курдского вопроса. Для решения этой проблемы необходима демократия. Решать эту проблему следует с государством, а не отдельными партиями. Другими словами, мы намерены решать курдский вопрос с турецким государством. По этой причине у нас нет проблемы враждебного или дружественного отношения к партиям, включенным в систему турецкого режима. Курдский вопрос не решен потому, что такова государственная политика.

Сегодня мы готовы к нападениям. Мы готовы к войне. Я должен напомнить, что они пытались «решить» курдский вопрос с помощью резни, геноцида и распространения невежества в течение целого столетия. ПСР/ПНД/Эргенекон продолжили идти этим путем, атакуя нас, особенно в последние 8 лет, но потерпели неудачу. Мы готовы к борьбе. Наш народ тоже должен быть готов. Курды – самоотверженный народ, который сделает все необходимое. Мы – часть реальности, и нашим оппонентам пора это принять. Курдистан – это реальность. Курдский народ – реальность. Существование РПК и партизан – та же реальность. Реальность нельзя игнорировать или уничтожить. Они не могут игнорировать реальность Абдуллы Оджалана, освободительного движения, партизан и Курдистана. Они пытаются уничтожить нас уже 40 лет. Каждый год они говорят: «Мы добьемся успеха в этом году, мы покончим с ними», но каждый год ничего не меняется. Если здравый смысл возобладает, они обратятся к Абдулле Оджалану в его темнице на Имралы. Оджалан говорил, что может решить эту проблему за неделю. Если им действительно нужно решение, он там. Но если они хотят добиться результата путем убийств курдской молодежи, мы этого не допустим. Мы верим в победу и будем бороться до конца; наш народ и наши друзья также должны верить. Мы уже остановили врага, мы выигрывали сражения до сих пор, и мы победим снова. Я призываю курдскую молодежь и женщин усилить организационную работу. Я снова призываю молодых мужчин и женщин возглавить наше общество и оказать поддержку партизанам. Мы ждем вас. Ваше время пришло, настал важный момент эпохи. Мы считаем, что курдская молодежь заслуживает того, чтобы занять свое место в истории. Враг боится вас; на курдов нападают и арестовывают повсюду, в Гевере и Суруче. Это следствие его страха. Но теперь никто не сможет остановить молодых революционеров. Мы верим в это. Успех будет за нами; успех будет за силами демократии; победа будет за народами Курдистана.

* - террористическая организация, запрещена в РФ