Главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана Мурат Карайылан заявил, что работать с ПСР-ПНД и голосовать за них в этот период означало бы наложить на себя проклятье, обратил внимание на слова матерей: «Каждый должен держать руку на своей совести и проголосовать в собственных интересах», и добавил: «Да, каждый голосует за себя, это нужно признать». Подчеркнув, что патриотически настроенный народ Курдистана, демократические круги, силы курдистанского и турецкого альянса должны активно работать перед выборами, Карайылан сказал: «Наши люди эмоциональны. Необходимо посещать дом за домом, посещать все деревни. Например, необходимо зайти и выпить чашечку чая, особенно с теми, кто уже голосовал за ПСР, и со всеми искренними мусульманами с гуманными чувствами».

Член Исполнительного комитета НСС Мурат Карайылан ответил на вопросы в «Специальной программе» телеканала Stêrk TV.

- Проводятся различные мероприятия для решения проблемы изоляции курдского национального лидера Абдуллы Оджалана; совсем недавно в Дюссельдорфе состоялся крупный марш и митинг. Как вы оцениваете эти действия как с точки зрения разрушения изоляции, так и распространения парадигмы Абдуллы Оджалана?

- Наши люди каждый день работают на местах. В прошлом году в Дюссельдорфе состоялся хороший митинг. Также, митинги прошли в Лондоне и Вене. Я приветствую всех наших патриотически настроенных людей, которые участвовали в этих акциях. Похоже, что державы-гегемоны и турецкие оккупанты очень боятся, что идеи лидера Абдуллы Оджалана будут услышаны. Несмотря на столько призывов и маршей, они не делают никаких послаблений в системе изоляции и психологических пыток в Имралы. Они не хотят, чтобы голос лидера Абдуллы Оджалана и его послания были услышаны снаружи. Это политика не только турецкого государства, но и сил международного заговора. КПП уже закрывает на изоляцию глаза и узаконивает ее. Это обычная для империалистов ситуация, и, похоже, так оно и есть: они очень боятся идей лидера Абдуллы Оджалана.

ТЕПЕРЬ ЭТО УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПАРАДИГМА

Несмотря на все принимаемые ими меры предосторожности, они не могут помешать распространению взглядов и мыслей лидера Абдуллы Оджалана. Мы видим: философия и парадигма, которые лидер Абдулла Оджалан разработал на основе своих взглядов, опыта и размышлений, привлекают многих и обсуждаются прогрессивными группами по всему миру, включая профессоров и университетские круги. Система взглядов лидера Абдуллы Оджалана теперь во многом стала универсальной парадигмой. Лидер Абдулла Оджалан по масштабам вышел за пределы Курдистана, да и всего Ближнего Востока с идеями и парадигмой, которые он разработал.

Мы видели последнюю конференцию, состоявшуюся в Гамбурге. Прежде всего, я хотел бы поздравить всех, кто внес свой вклад в ее организацию и сыграл определенную роль в ее проведении. Это была действительно хорошая и ценная работа. Несмотря на попытку германского государства вмешаться и предотвратить конференцию, организаторы творчески выбрали другую площадку и обеспечили активное привлечение участников. Состоявшиеся там обсуждения были очень важными. Насколько мы могли судить, ученые из многих частей мира высказали свои взгляды на текущую ситуацию, и, опять же, на идеи лидера Абдуллы Оджалана. Примечательно, что один из участников, профессор университета, сказал в своей речи: «Таким образом, я стал учеником Абдуллы Оджалана». Я имею в виду, что даже люди с другого конца света говорят это.

БОЛЬШАЯ ГОРДОСТЬ ЗА ТО, ЧТО МЫ СОЗДАЛИ ГЛОБАЛЬНУЮ НАДЕЖДУ

Прежде всего, это источник гордости для нас, учеников и товарищей лидера Абдуллы Оджалана, всего нашего народа и даже всех народов Ближнего Востока, что идеи, выдвинутые человеком из Курдистана, обсуждаются и принимаются учеными по всему миру. Для нас большая честь, что мысли курдского национального лидера относительно мировых проблем дают надежду для людей в глобальном масштабе. Парадигма лидера Абдуллы Оджалана, основанная на демократической современной тенденции, и его идеи о демократической, экологической и женской освободительной революции вселяют надежду во всем мире.

Вот почему люди наблюдают, следят за событиями, обсуждают их, проводят конференции и заявляют о своей приверженности этим идеям. Короче говоря, взгляды и мысли лидера Абдуллы Оджалана активно распространяются в Латинской Америке, Африке, Европе и Азии, и предотвратить это невозможно. Идеи лидера Абдуллы Оджалана сегодня принимаются многими по всему миру и являются большой надеждой для народов, которые угнетены тисками капиталистической современности.

- Активные боевые действия в Запе ведутся уже целый год. В то же время общественности было объявлено, что состоялось заседание командного совета НСС. В чем состоит важность этой встречи в нынешней ситуации?

- Да, прошел ровно год с начала боевых действий. 14 апреля 2022 года враг начал интенсивные воздушные удары по соответствующим районам. Через три дня после этого, то есть 17 апреля, началась наземная фаза операции, с высадкой воздушного десанта. Сейчас прошел ровно год, а война все еще продолжается. Вероятно, это что-то новое в истории Турции и Курдистана. Нападения врага, которые он стыдливо называет «операцией», продолжаются в течение года без перерыва. Например, хотя сейчас мы заявляем приостановке боевых операций, враг постоянно атакует районы Чемчо и Сида к востоку от Запа и линию холмов FM к западу от Запа. Так почему же он нападает? Потому что здесь есть партизаны, и это означает, что они не могут выбить партизан отсюда. Нынешние нападения являются доказательством этого. Сейчас турецкая армия каждый день использует тяжелое вооружение, она атакует позиции партизан танками и различным иным оружием, и сопротивление там все еще продолжается. Правда, они оккупировали некоторые районы к востоку от Запа, но вынуждены были отойти, потому что не смогли одновременно защитить районы, которые они оккупировали на западном фланге. В этом районе их позиции остались только на холме FM. Конечно, у FM также есть и партизанские позиции, и они уже близки друг к другу. Вот почему они каждый день атакуют танками и всеми иными видами оружия.

НЕ СМОГЛИ ПОБЕДИТЬ В ТЕЧЕНИЕ ДВУХ ЛЕТ

Все это свидетельствует о поражении турецкой армии. Несмотря на то, что армия, называющая себя «второй по величине в НАТО», обладает самым передовым оружием нашего времени и использует не конвенциональное оружие, такое как термобарические бомбы и боевую химию, а также поддержку таких структур НАТО, как организации Gladio, и некоторых южных держав, турецкие оккупанты не смогло изгнать партизан из этих районов. Конечно, все это произошло не только за последний год. В течение последнего года война продолжалась на одних и тех же позициях непрерывно. В остальном, как известно, эта война началась еще в 2021 году. Другими словами, турецкие оккупанты пытается оккупировать Зап, Авашин и Метину в течение двух лет, но не может с этим справиться. Я не говорю это в качестве пропаганды. Это факты, и в упомянутых мною районах каждый день идут бои. Они безуспешно нападают каждый день, и их отступления очевидны. Возможно, турецкие оккупанты и его друзья скрывают эти факты, используя эффективные возможности прессы, но государство, у которого есть все средства и имевшее планы занять эти районы за 2-3 недели, а затем перейти к Кандилю, Шенгалу и Рожаве, уперлось в Зап, застряло там, и это факт, что война здесь все еще продолжается. Конечно, это необычная в военной истории ситуация. Мы много раз комментировали ее.

ПИШЕТСЯ НОВАЯ ВЕХА В ИСТОРИИ

Вы также упомянули заседание Командного совета в своем вопросе. Да, это была очень значимая встреча. Это состоялось при широком участии командиров и дало обобщение опыта, о котором мы говорили, а также прояснило вопросы планирования на новый год боевых действий и подвело итоги по нашим достижениям. Действительно, с тактической точки зрения эти итоги, созданные борьбой партизан свободы Курдистана, выгодны для всего человечества. Они доказали, что человеческая воля, творческий подход и мужество могут превзойти современные технологии. То, что там происходит, очень важно в этом контексте. Возможно, мы не в состоянии донести до общественности все эти события во всех подробностях – что является, увы, нашим недостатком, – но сопротивление уже написало новую историю.

МЫ, КОНЕЧНО, ЗАПЛАТИЛИ ЗА ЭТО

Конечно, это было нелегко. И прежде всего, здесь играют роль усилия и позиция лидера Абдуллы Оджалана. Жертвы и сопротивление нашего народа играют важную роль. Опять же, курдская национальная политика, которая не сдается и занимает твердую позицию, и левые политики из Турции играют свою роль. Короче говоря, наш народ и наше руководство сопротивлялись геноцидным фашистским атакам турецкого государства, и, несомненно, партизаны организовали поистине историческое сопротивление. Уровень самопожертвования был и остается высочайшим. Конечно, мы заплатили за это. Баланс уже опубликован. Только за этот год мы потеряли 259 героев в этих трех районах. Никто из них не был обычными людьми; все они были настоящими мучениками за идею нашего времени. Множество наших мучеников мы потеряли во время этой войны. К востоку от Запа, таких товарищей, как Багер Гевер, Авзем Чия, Мизгин Ронахи, Джигер Малазгирт, Рожда Маку, Доган Жирки; таких отважных бойцов как Джомрадес Делил Загрос, Налин Фырат, Гювен, Замани, Озгюр и Армандж на западе от Запа. После боев в районах холмов Метина / Хаккари, я чту память таких бойцов как Нури Екта, Берфин Ребаз, Розы и товарищей-медиков. Несомненно, сопротивление Авашина – это очень важный процесс сам по себе. Я чту память всех бойцов «Авашина», таких как Хелбест Кочерин и Федаи Кобане. Опять же, касаемо бойцов мобильных подразделений Центрального штаба, я чту память наших героев, которые сопротивлялись, принимая участие в отражениях нападений на каждом поле боя, таких товарищей, как Махир Мазлум, Ронахи Деврим, Баран Чирав и Резан Амед. Все наши друзья, которые принимали участие в этом сопротивлении, написали своей кровью историю. Мы еще раз повторяем данное им обещание и заявляем, что сохраним их память живой. Выполненная ими боевая работа сыграет важную роль в будущем, а также создаст надежный фундамент и прекрасную историю для курдского народа и всех народов региона.

НАЧАЛСЯ БЫ «ЧЕРНЫЙ» ПЕРИОД

Если бы этого сопротивления не было и враг действительно разгромил бы партизан, для курдского народа начался бы поистине черный период. Враг хотел захватить все завоевания курдского народа. И снова народы региона вступили бы в опасный и темный период под гнетом неоосманского менталитета. Сопротивление помешало врагу. Режим ПСР-ПНД также хотел увековечить свою фашистскую систему военными победами, но сопротивление помешало и этому. Да, нападения на наш народ были очень жестокими, и наш народ сильно пострадал них. Опять же, в то время как враг потерял тысячи, мы тоже потеряли сотни мучеников. Так кто же несет за это ответственность? Тайип Эрдоган и Девлет Бахчели, и никто иной.

ЭРДОГАН ЛЖЕТ, ЭТО ОНИ НАЧАЛИ ВОЙНУ

Тайип Эрдоган прибыл в Амед несколько дней назад. Все, что он сказал в Амеде, – ложь. Прежде всего, это они сами начали войну. Мы все еще придерживаемся «Соглашения Долмабахче». Мы никогда его не нарушали. Они хотели увековечить свою власть за счет крови курдов. Именно из-за этого они «опрокинули стол» и напали на нас. Эрдоган перевернул факты о случившемся в Амеде с ног на голову, просто солгал. Они хотели ликвидировать и уничтожить нас. Они не собирались вступать в союз с курдами и принимать нас как народ. Они не хотели признавать идентичность курдского народа и напали на нас первыми. Мы лишь сопротивляемся этому. Наше сопротивление необходимо во имя нашего достоинства и человечности. Чтобы существовать как народ, ради свободного будущего. Поэтому это сопротивление является для нас обязательством. Они напали на нас совершенно произвольно, чтобы сохранить свою власть и развить свое господство в регионе. Они несут ответственность за всю пролитую ради этого кровь. Они создают для всего мира картину того, что это мы нападаем, и это неправда. Например, они разрушили турецкую экономику, и народы Турции голодают, что приводит даже к смерти детей, и они оправдывают это войной. Другими словами, они ответственны за это, но им не удалось достичь целей, хотя они и хотели покончить с нами.

- Во время последних боев было объявлено, что тела многих солдат противника оказались в руках партизан. Семьям этих солдат также было предложено приехать и забрать тела, но, насколько мы в курсе, никакой реакции не последовало. Что вы можете сказать по этому поводу?

- Прямо сейчас дети лидеров ПСР, особенно Тайипа Эрдогана, играют с миллионами долларов, но бедных детей турецкого народа, кладя несколько центов в их карманы, делают наемниками и отправляют к нам. Именно это приводит к гибели солдат. Они собою не владеют. Турецкое командование даже не раскрывает личности большинства своих погибших. Товарищи оставили некоторые из этих трупов в известных местах, чтобы враг мог забрать их. Турецкая армия уничтожила некоторых из них путем сжигания. Остаются еще два тела. Турецкие военные оскверняют наши захоронения, но мы не воюем с усопшими, подобно врагу. Мы относимся к ним с уважением. Мы относимся к павшему с уважением, как и должны. Их захоронения сейчас в безопасности.

ПОХОРОНЫ ДВУХ СОЛДАТ БЫЛИ ОСТАНОВЛЕНЫ

Враги даже не требуют похорон своих бойцов. Видите ли, я не могу вспомнить точный год, но в один из прошлых лет Израиль освободил и обменял около 2000 палестинских боевиков, находящихся в их застенках, чтобы вернуть два тела, попавшие в руки палестинцев. Конечно, это показывает, что Израиль ценит своего погибшего солдата. Однако, хотя мы говорим Турции: «Придите и заберите их», они никак не реагируют. Я хотел бы повторить имена двух человек, тела которых у нас есть на данный момент:

Мустафа Базна. Мать: не установлена. Отец: Рамадан. Родом из центра Дюздже.

Наки Кайгусуз. Мать: Сенгуль. Отец: Саим. Родом из Тепебаши, Эскишехир. 

Беспристрастные гражданские организации могут прислать представителей в Амедийе и встретиться с нами в сельской местности. Если они придут, мы сможем доставить им эти тела в целости и сохранности. Сейчас мы переживаем благословенные дни. На дворе месяц Рамадан, и совсем скоро – Ид аль-Фитр. Поэтому, если семьи этих солдат придут и свяжутся с нами через гражданские организации, мы сможем передать им эти тела. Мы ничего не хотим взамен. Да, палестинцы получили из плена 2000 боевиков в обмен на двое похорон, но мы сейчас относимся к этой ситуации как к чисто моральному и гуманитарному долгу.

Таков менталитет ПСР. У него нет совести. В нем нет человеческих чувств. Будут ли похороны, не будут, они легко сожгут тела и уйдут, забыв о них. Человек исчез в зоне конфликта, никому нет дела. То же самое с заключенными в тюрьме. Этот менталитет не защищает, он казнит. Другими словами, их менталитет не соответствует чувству человечности. Но мой призыв обращен к народу Турции. Люди должны увидеть эту реальность.

- Правительство ПСР-ПНД усиливает всю свою пропаганду в связи с предстоящими выборами на фоне войны, и на фоне вашего сопротивления. Вся их аналитика лежит в этой плоскости. Ну, что бы вы сказали о связи этой годичной войны с политикой Турции и ее влиянии на результаты этой политики?

- Война – это явление, которое нельзя отделить от политики, ее смысла и практики. Война – это продолжение политики. Конечно, турецкие оккупанты ведет эту войну и хочет соответствующим образом формировать свою политику. У него есть концепция, и государство зависит от нее. В последние два года правительство ПСР-ПНД всегда планировало войну в соответствии со своей собственной политикой и выборами. Как известно, они впервые напали на Гаре в феврале 2021 года. Если помните, Тайип Эрдоган сказал до этого: «Я сообщу хорошие новости в среду». Они хотели разогнать и захватить штаб партизан, совершив внезапное нападение. Они предполагали устроить шоу, основанное на истории успеха операции, а затем провести досрочные выборы. В течение этих двух лет ПСР-ПНД последовательно хотели добиться особого военного успеха против нас и провести досрочные выборы, пропагандируя это. Они не смогли воспользоваться этой возможностью, потому что не смогли добиться результата, в котором, по их мнению, они нуждались. В связи с этим можно сказать, что их решение было ошибочным, потому что они хотели нацелиться на зону обороны Мидии, а именно на Зап, Авашин, Метину, Гаре и т.д.

Они хотели добиться победы на полях сражений. В основном они хотели занять все стратегические места в Южном Курдистане посредством контроля над этими районами. Потом они собирались пойти на досрочные выборы, размахивая здесь своими победными флагами, но они не смогли этого добиться. Они строили все свои планы на эти два года именно исходя из будущих побед. Они потерпели поражение в Гаре, они начали атаки в Авашине и Запе. Когда они не смогли добиться внятных результатов до конца года, враги начали использовать какое-то новое оружие. Несомненно, они получили одобрение НАТО на использование этого оружия. Они хотели результатов, используя термобарические бомбы большой мощности. Чтобы победить сопротивление в туннелях с помощью этого оружия, они рассчитывали вытеснить все силы сопротивления до равнины Хьюлер, Мосул. Их расчеты не сработали, потому что методы, разработанные партизанами, также сделали их оружие бесполезным. Мы назвали наши туннели «подземными замками». Каждый из наших туннелей подобен крепости против всех видов оружия, если он должным образом подготовлен и используется соответствующим образом. Конечно, дело не только в этом. Партизаны реорганизовались и не позволили врагу добиться серьезных результатов с помощью применяемой ими тактики, интеллекта, творческого подхода и опыта, который они обошли и углубили.

ВОЙНА ПОЛНОСТЬЮ СВЯЗАНА С ПОЛИТИКОЙ

Короче говоря, эта война полностью связана с политикой. Хулуси Акар руководил войной в Запе, но в целом они ожидали результатов оттуда, чтобы из Анкары можно было немедленно принять решение о досрочных выборах. Тогда они не смогли этого сделать; так что теперь они получили выборы всего на месяц раньше, но в целом, похоже, что выборы пройдут вовремя. Однако их положение становится все хуже и хуже. Возможно, многие круги не хотят этого видеть, но реальность таков: если бы они ликвидировали партизан и планы ПСР-ПНД увенчались успехом, никто на Ближнем Востоке, не только в Турции, не смог бы выступить против них или встать у них на пути. В Турции они бы еще сильнее ослабили оппозицию. По этой причине сопротивление партизан, по сути, стало препятствием на пути фашизма. Наш друг Хелин Умит сделал несколько комментариев по этому поводу неделю назад: «Сопротивление партизан является гарантией турецкой демократии», – сказал он. Это очень точное определение, и текущая практика продемонстрировала его верность. Если бы волна фашизма, поднятая ПСР-ПНД, нанесла поражение партизанам и ослабила позицию лидера Абдуллы Оджалана, то это сокрушило бы общество, ослабило всю оппозицию и увековечило бы нынешний режим. В этом смысле политическая сторона войны, которая велась и продолжается до сих пор, находится на переднем крае, и этот вопрос всегда стоит на повестке дня.

Настолько, что они все еще хотят довести эту войну до конца, чтобы обернуть ее в голосование за свою партию. Они также постоянно ведут пропаганду для этого. «Турция сталкивается с большой опасностью» и т.д., они постоянно твердят подобное. На самом деле, они лгут. Все эти выступления являются ложными сценариями, подготовленными на столе переговоров. Выдвигая такие сценарии, они затем скажут: «Мы добились этих успехов. Мы защитили Турцию. Мы предотвратили ее распад!» Они хотят превратить все это в политический капитал, заявив, что перед лицом опасности нация достигла единства. На самом же деле, именно их менталитет разорвет Турцию на части. Мы хотим добиться перемен в Турции, демократизируя ее, позволяя курдам и всем народам страны жить свободно. Мы желаем добровольного и прочного единства турецкого и курдского народов, но они хотят превратить его в инструмент войны, рассказывая подобную ложь. Другими словами, они хотят увековечить свою власть, проливая кровь. Они хотят сохранить свое фашистское правление за счет того, что заставляют курдских и турецких сыновей причинять друг другу боль. Это главный аспект войны, которая ведется сейчас.

- В северном Курдистане и Турции состоятся выборы. После того, как партии выдвинули своих кандидатов, все они ускорили свою предвыборную работу. Что бы вы хотели отметить о процессе отбора в целом?

- Я думаю, что мы не должны слишком заблуждаться в отношении избирательного процесса, но левые демократические силы Турции и курдский народ могут существенно укрепиться в его ходе. Наш народ не должен ничего ожидать от других, он должен доверять себе. В Турции говорят о двух сильных союзах. Альянс Содружества и Наций. Например, Национальный Альянс, называемый «Шесть столов», обсуждает предвыборную стратегию в течение года, и они подготовили много статей и представили свои проекты. Говорят, что они объясняют все, что они собираются делать, в статьях и книгах, которые включают тысячи страниц, но ни в одном из этих проектов нет и слова о курдской проблеме. Точно так же, как и о Лозаннском договоре и его возможном пересмотре. Конечно, Лозанна также стоит на повестке дня, поскольку исполнилось ее столетие. Переговоры в Лозанне, кстати, тоже длились в течение почти года. Несмотря на дискуссии о Курдистане и курдах на встречах, среди опубликованных документов партий нет упоминания о курдах. Курдов игнорируют, и это при том, что в Курдистане уже произошли большие трагедии. Все массовые убийства, которые имели место до сих пор, были совершены из-за нерешенности этих вопросов. Вот как много всего обсуждалось за «Шесть столами», но там даже не заикаются о курдской проблеме. Однако, если кто-то не может решить курдскую проблему, он не сможет развивать демократию в Турции. До тех пор, пока турецкие оккупанты находится в состоянии войны против курдского народа, то есть до тех пор, пока не наступит мир, демократия в Турции не будет развиваться; турецкая экономика также не восстановится.

Тролли из ПСР время от времени заявляют, что на данный момент на эту войну было потрачено 2,5-3 триллиона долларов. Другими словами, Турция тратит почти все свои доходы на войну. И против кого? Против курдов. Чего хочет курд? Курды хотят получить свои естественные права. Другими словами, точно так же, как все народы в мире имеют право на язык и самоуправление, курдский народ также хочет его. Они же делают вид, что это приведет к концу Турции. Они говорят, что «в этом замешаны внешние силы» – что также является большой ложью – и считают правильным вести военную операцию и сеять смерть среди курдов по сценариям, разработанным ими ранее. Они хотят решить курдскую проблему смертью. Они хотят уничтожить курдское дело, убивая курдскую молодежь, убивая курдских лидеров, устраивая геноцид курдского народа и подвергая курдского национального лидера психологическим пыткам в закрытой тюрьме. Это их мнение. До тех пор, пока государство не примет разумные решения, демократия не сможет развиваться в Турции, и экономика также не сможет восстановиться. По этой причине главной проблемой является курдский вопрос, но они точно так же («Шесть столов») его не рассматривают.

БОЛЬШЕ УВЕРЕННОСТИ В СЕБЕ И БОЛЬШЕ РАБОТЫ

Вот почему наиболее важным вопросом здесь является самоподдержание патриотически-демократических сил. Для них важно работать, расти и приводить больше людей в парламент. Если эти сегменты укрепятся и станут более активными в турецкой политике, то они могут проложить путь ко многим изменениям. Для этого они должны полагаться на свои собственные силы, не ожидая помощи ни от кого. Для этого нашему народу, демократическим кругам, силам Курдистана и турецкого альянса оппозиции необходимо работать. Конечно, митинги и выступления в средствах массовой информации также необходимы, но наши люди эмоциональны. Необходимо посещать дом за домом, посещать все деревни. Например, необходимо зайти и выпить чашечку чая, особенно с теми, кто уже проголосовал за ПСР ранее, и со всеми искренними мусульманами с гуманными чувствами. Почему? Поскольку то, что делает ПСР, не имеет отношения ни к человечности, ни к исламу, это не имеет ничего общего с законом. Они морят голодом всю нацию и заставляют наш народ нуждаться в хлебе и луке. Все курды должны видеть жестокость и беспринципность по отношению к нашему народу. Каждый должен это видеть. Любой, кто до сих пор был на стороне ПСР, должен это понять. Поэтому наши сторонники должны заходить к ним домой и работать непосредственно с людьми.

ГОЛОСОВАНИЕ ПРОТИВ ПЕРЕМЕН – КАТАСТРОФА

Действительно, это важный период. Если кто-то не примет во внимание всю беспринципность и несправедливость режима и проголосует за ПСР вопреки всему, для этих избирателей это обернется катастрофой. Другими словами, это было бы предательством со стороны самого курдского народа. Например, как сильно они оскорбили семью Шеньяшар и несправедливо к ним отнеслись в Суруче, Урфа. Члены ПСР совершили убийства, и ПСР позаботилась о безнаказанности тех, кто это сделал. Теперь семья Шеняшар также была выдвинута от Урфы, но ПСР выдвинула министра юстиции кандидатом от Урфы. Что это значит? Итак, режим говорит: «Вы говорите, что существует несправедливость, тогда примите это как должное для себя!». Он снова навязывает себя, хочет подавлять. Он хочет выдать несправедливость за правосудие. Он хочет растоптать и запугать наш народ несправедливостью, которую постоянно демонстрирует. И это лишь пример.

Другой пример: как вы знаете, они выбросили двух наших людей из вертолета в Чатаке. В результате Сервет Тургут принял мученическую смерть, а Осман Шибан смог поправиться, почти что «восстал из мертвых». И теперь они приговорили Османа Шибана, который чудом избежал смерти, к 7 с половиной годам тюрьмы. Как это происходит?! Вы стреляете, вы сбрасываете людей с вертолета; вы вгрызаетесь в нашу землю. Вы линчуете своих солдат, а затем наказываете и их тоже!

ТАКОЙ НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ ЕЩЕ НИКТО НЕ ВИДЕЛ

Например, еще одна тема, которая сейчас стоит на повестке дня, – это дело Кобани, возбужденное против сторонников ДПН. Что это за «дело Кобани»? Наши люди выдвинулись по всему Курдистану против ИГИЛ*. ИГИЛ стояли уже «у ворот» Кобани и собиралось захватить его. Наш народ также выступил широким фронтом, чтобы привлечь внимание всего мира, дабы люди поняли приближающуюся опасность, и поддержать сражающихся в Кобани. Так что же сделал Тайип Эрдоган? Он проинструктировал свою полицию и сказал: «Стреляйте, убивайте». Другими словами, они убили 53 человека, потом подали в суд на сторонников ДПН и потребовали для каждого из них пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. Да уж, «не так уж несправедливо». Вы дали указание своей полиции, и ваша полиция убила этих людей. Большинство этих убитых людей – члены ДПН. Давайте предположим, что некоторые из них не являются сторонниками ДПН, и давайте предположим, что их заявления правдивы; что ж, говорят они администрации ДПН: «Вы убили, и вас будут судить». Существует ли еще большая несправедливость? И она творится прямо сейчас.

НУЖНО ИДТИ ОТ ДОМА К ДОМУ

Каждую субботу матери пытаются выходить на площадь Галатасарай, чтобы сделать заявление в защиту своих детей, которые были похищены государством. Есть ли что-нибудь более человечное, справедливое и законное, чем это? Эти прекрасные матери ищут хотя бы кости своих детей, но полицейские вяжут этих матерей и арестовывают их. Ни сострадания, ни совести. По этой причине милосердные и добросовестные люди не должны голосовать за нынешний режим и не должны быть его соучастниками. Эта реальность должна быть доведена до сведения каждого. Для этого необходимо ходить от дома к дому.

АЛЬЯНС ВОРОВ И УБИЙЦ

С другой стороны, посмотрите на их кандидатуры и посмотрите на самих себя, это альянс воров и убийц. Все они либо воры, либо убийцы. Любой, кто хочет стать членом парламента, получает возможность разбогатеть, украсть и пристроить на хорошее место своих супругов и друзей, верно? Ну и как, есть ли кто-нибудь, кто был избран от курдских политиков и демократов, и затем разбогател? Нет. Потому что они несут службу народу, а не своим карманам. Некоторых даже судят и арестовывают. Короче говоря, наш народ должен увидеть эту разницу. По этой причине каждый должен работать и заставить тех, кто не видит этой разницы, осознать ситуацию. Это должно сработать, а потому следует занять национальную позицию и выступить против антикурдизма. Это должно стать общей волей народа. Это необходимо. Для этого, как я уже упоминал, вам нужно работать. Осталось мало времени, а поэтому курс следует хорошо изучить и укрепить. Если оппозиционеры действительно укрепятся, если они объединят турецкие демократические силы с курдами, тогда за них будет воля большинства, и они смогут решить практически все проблемы. Для этого каждый должен действительно хорошо поработать в течение этого периода.

Сотрудничать с ПСР-ПНД в такой период, голосовать за них – это самооскорбление. Субботние матери подчеркивают, что «каждый должен держать руку на своей совести и проголосовать за свои интересы». Это очень хорошие слова. Да. Каждый должен играть за себя.

 * – Террористическая организация, запрещенная в РФ