«В очередной раз Абдулла Оджалан проведёт свой, уже 73-ый, день рождения в изоляции, запертый в турецкой тюрьме на острове Имралы, на протяжении последних 23 лет каждый день, каждый свой день рождения он проводит за решёткой», – говорится в заявлении движения «Мир в Курдистане».

Активисты созданного в Лондоне движения утверждают: «23 года за решёткой – это на семь лет дольше, чем средний пожизненный срок в Британии. В случае вынесения пожизненного приговора британское законодательство допускает возможность досрочного освобождения за хорошее поведение и предоставляет право на образование и общественную деятельность, если только преступник не совершил какого-то слишком уж мерзкого преступления. Абдулла Оджалан – это не обыкновенный преступник, он является политическим лидером, всё его преступление заключается в неприятии действий турецкой власти и сопротивлении жестоким репрессиям в отношении его народа со стороны этой власти.

Будучи на свободе и будучи за решёткой, Абдулла Оджалан отважно сражался за мир и примирение между турецкими и курдскими народами, зачастую давая отпор критике из своего собственного лагеря. Он настаивал на том, что мир не только возможен, но и жизненно необходим».

Мир в Курдистане добавляет: «Турция отвергла его обращения и попыталась заставить замолчать. Абдулла Оджалан лишён базовых вещей, необходимых человеку: он не может общаться с другими людьми; дружба и общение – это разрешается даже обыкновенным преступникам, осуждённым за убийства и другие жуткие злодеяния.

Абдулла Оджалана считается турецкой властью настолько опасным, что он должен содержаться в изоляции, ему нельзя поддерживать контакт с внешним миром – ни напрямую, ни через посредников. Эти жуткие условия существуют для него на протяжении более двух десятилетий. За это время многие убийцы отбыли свои сроки и вышли на свободу».

В заявлении также говорится: «На данный момент для Абдуллы Оджалана ничего не изменилось в лучшую сторону. Нет никаких намёков на то, что его выпустят на свободу, или хотя бы на то, что условия содержания будут улучшены, он лишён надежды. Это бездушное отношение является антигуманным; Турция и её лидер президент Эрдоган нарушают все нормы международного права и ведут себя не по-человечески.

Все живые существа лишены надежды на улучшение их условий жизни. Надежда на лучшее поддерживает в нас жизнь. Абдулла Оджалан демонстрирует стойкость и несгибаемость, но он тоже живой человек. Он не ребёнок и вряд ли сильно переживает из-за того, что не может собраться и отпраздновать день рождения. Однако он заслуживает право наслаждаться нормальной жизнью, право иметь возможность встречаться и общаться с друзьями и близкими. Человек – это социальное существо, им нужно общение с другими.

Вынуждать человека пребывать в изоляции такое долгое время – это преступление, большинство обычных людей такого не выдержат. Оджалан обладает сильным характером и уже достойно вынес многое, однако согласно любым нормам права он заслужил получить свободу».

Заявление продолжается: «Речь идёт не просто о судьбе одного человека и его физическом комфорте, хотя это тоже очень важный аспект. Абдулла Оджалан – национальный лидер. Курдский народ считает его героем за то, что борется против исторической несправедливости в отношении курдов. Оджалан дал надежду курдскому народу, создав движение и вдохновив людей видением будущего, где они обретут свободу.

Наиболее важно, что то, каким образом Оджалана наказывают, унижают и дегуманизируют, отображает отношение Турции к курдскому народу в целом. Курды продолжают подвергаться репрессиям внутри страны и их атакуют даже за пределами Турции, пересекая границы. Запрет ДПН, политической партии, поддержанной курдами на выборах, скоро будет рассматриваться Турецким конституционным судом. Если запрет одобрят, курды будут лишены политической силы и своего представительства на официальном уровне в Турции. В то же время турецкие военные продолжают свою интервенцию в северный Ирак (Южный Курдистан), бомбя и убивая мирное население, всё это происходит на фоне почти полного молчания так называемого мирового сообщества и тех, кто должен поддерживать международное право.

В то же время Турция пытается приобрести на мировой арене репутацию миротворца, устраивая переговоры между Россией и Украиной. Турецкие союзники одобряют это, а мир аплодирует Эрдогану за его попытки достичь мира. Лицемерие и двойные стандарты просто поражают воображение.

Турцию нужно судить не по словам, а по их действиям в отношении курдского народа и его лидера Абдуллы Оджалана. «Мир в Курдистане» посылает свои приветствия Абдулле Оджалану по случаю его дня рождения и в очередной раз повторяет свой призыв немедленно освободить его.

Мир должен признать, что Оджалан играет ключевую роль в борьбе за мир и достижения примирения между турками и курдами. Конфликт, длящийся десятилетиями, не должен быть забыт. Решение вопроса необходимо сейчас как никогда».