Курдистан

В Батмане продолжаются протесты против колониального закона и узурпации

На демонстрации перед зданием муниципалитета Батмана, отнятого у курдских избирателей, женщины-политики заявили, что курды вынуждены подчиняться колониальным законам. Они подчеркнули, что сопротивление станет залогом победы и освобождения народа.

Акции протеста перед узурпированным муниципалитетом Батмана продолжаются второй день. Политик Айла Акат Ата и женщины-активистки также приняли участие в сегодняшнем мероприятии.

Айла Акат Ата: Мир невозможен без равенства, свободы и демократии

Представительница женского движения Барфин Атли взяла слово и сказала, обращаясь к собравшимся: «Все мы видим, что улицы Батмана перекрыты, как будто в стране идет война. Вот что такое правление провластных чиновников. Правительство ПСР дало понять, что такая практика силовых назначений будет продолжаться».

Атли подчеркнула, что администраторы, получившие назначения в курдские муниципалитеты решением властей, не признают право избирать и быть избранными, и сказала: «Это означает, что они исключают женщин из общественной сферы. Это означает, что они уничтожают механизмы, к которым женщины могут прибегнуть в случае насилия. Это означает закрытие учреждений, занимающихся проблемами женской бедности. Это означает блокировку приложения Jinkart (женская карта)».

Активистка подчеркнула: «Батман – это место, где женщины похоронили этот менталитет у избирательных урн весной этого года подавляющим большинством голосов, выступив против наглого заявления о том, что «мы дадим женщинам свободу выбирать цвет паранджи». Сегодня женщины, молодые люди, старики – все они отстаивают свою волю, выступая против назначенца. Они не подчиняются давлению и не соглашаются на главу администрации, которого им навязали. Мы знаем, что без равенства, демократии и свободы в стране не может быть мира. Мы выступаем за мир сегодня, как делали это вчера».

Ата: Мы выступаем за демократическое местное самоуправление, права женщин и экологию

Айла Акат Ата, представительница Инициативы за справедливость против изоляции, прокомментировала дискуссии о «новом процессе урегулирования» и блокаду муниципалитета. Ата заявила: «Мы выступаем за демократическое местное самоуправление, права женщин и сохранение окружающей среды. Благодаря женщине-со-мэру, которая набрала рекордное количество голосов в Батмане, эта идея живет и будет жить дальше. За этой идеей стоит традиция Эдипа Солмаза, который сказал «нет» существующей системе еще до переворота 1980 года. За этой идеей стоят жизни и труд наших граждан, ставших жертвами неопознанных убийств в 1990-х годах. Это реальность целого народа, который говорит «мы существуем» с 1999 года. Мы существовали вчера, мы существуем сегодня, и мы будем существовать завтра. Поэтому эти заборы не могут быть преградой перед демократией, заботой об экологии и идеей женских свобод. Этот народ будет сокрушать барьеры своими голосами каждый раз, когда будет приходить на избирательные участки. Это происходило уже 3 раза. Не волнуйтесь, эти барьеры будут разрушены и в 4-й раз. Наш народ сделает эти барьеры бессмысленными».

Напоминая о борьбе женщин за свои свободы, Айла Акат Ата сказала: «Мы ещё раз заявляем, что эту борьбу нельзя игнорировать или остановить путем истребления, отрицания и ассимиляции. Мэр Гулистан – представительница нашей воли, воли народа Батмана. Ваш назначенный мэр, не побеждавший на выборах, символизирует интересы власти, беззаконие и грабеж. Но наши со-мэры символизируют народную волю».

Ок: Мы не молчим и не боимся

Участница Центрального исполнительного комитета Социалистической женской ассамблеи Сатие Ок сказала: «В течение 8 лет фашистское правительство ПСР/ПНД пытается управлять Курдистаном с помощью подобных махинаций с постами мэров и других чиновников. Мы, женщины, которые готовы к сопротивлению, женщины, которые не сдаются, говорим, что не будем молчать. Мы не боимся и не остановимся под давлением этой политики. Мы будем сопротивляться, выходя на улицы, и прогоним этого назначенца».

Тунджель: В такой обстановке невозможно говорить о свободе, демократии и мире

Политик Себахат Тунджель напомнила о перевороте 4 ноября 2016 года, когда сопредседатели и ряд депутатов от ДПН (Демократической партии народов) были задержаны в ходе одновременных обысков и в итоге попали в тюрьмы. Тунджель сказала: «Менталитет правительства не меняется. То, что они сделали, не имеет законной подоплеки. Существует только один закон, регулирующий политическую жизнь курдов. Это колониальный закон. Мы отвергаем его. Нам говорят: «Откажитесь от своей идентичности и языка. Подчиняйтесь нам. Не требуйте своих прав. Живите в тех границах, которые мы вам дадим». Мы не принимали этого до сих пор и не согласимся на угнетение впредь. Это культурный геноцид, навязанный нашему народу. Это происходит, когда у нас отнимают наши муниципалитеты».

Комментируя недавние события, политик заявила: «Власти в Анкаре пытаются спланировать наше будущее, исходя из того, как видят мир. Они говорят, что лидер курдского народа Абдулла Оджалан должен прийти и выступить в парламенте. Затем они назначают лоялистов на места наших мэров. На встрече с Омером Оджаланом г-н Оджалан сказал: «Изоляция продолжается. Если появятся подходящие условия, я могу остановить конфликт и перевести его на политическую и правовую основу». Об этом слышал каждый, но правительство по-прежнему настаивает на режиме пыток в тюрьме на Имралы. С одной стороны, власти продолжают поддерживать изоляцию, с другой – назначают проправительственных политиков в курдские администрации. В такой обстановке невозможно говорить о свободе, демократии и мире. Но это не значит, что мы не будем настаивать на свободе и мире. Мы боремся за это уже много лет».

Тунджель добавила: «Курды избирают своих со-мэров и пытаются служить народу. Те, кто находится у власти, узурпируют народную волю, попирая права каждого из нас. Мы не можем принять такое положение дел. Если бы мы смирились с этим, мы отказались бы от своей человечности. Мы говорим это тем, кто правит страной: ваша политика разлагает вас, а не нас. Мы будем сопротивляться, но правительство Турции проигрывает и будет продолжать проигрывать из-за этой стратегии. Те, кто назначает лоялистов в наши муниципалитеты, проиграют, а те, кто сопротивляется этим схемам, выиграют».

Тюркоглу: Мы разрушим заграждения вместе

Пресс-секретарь Женского собрания ПНРД (Партии народного равенства и демократии) Халиде Тюркоглу добавила к сказанному соратницами: «Они хотят, чтобы в стране существовал режим единоличного правления, отрицая права нашего народа и женщин. Это режим назначенцев. Дух фашизма – это дух людей, которые приходят управлять нами по решению правительства. Там, где есть народное сопротивление, никакие баррикады и заграждения не смогут устоять перед нами. Мы разрушим эти преграды вместе. Они думают, что мы откажемся от борьбы, когда они назначат нам мэров вместо наших избранных политиков. Но борющийся курдский народ никогда не сдавался, несмотря на всевозможное давление. Напротив, наша воля укрепилась, как и приверженность идее. Эта идея – идея демократического решения».

Сёнюк: Мы не прекратим борьбу на улицах

Со-мэр Гулистан Сёнюк, лишенная должности, сказала: «Они назначили своих людей в наши муниципалитеты. Но они не могут прогнать нас с этих улиц и площадей. Мы никогда не покинем свои города. Мы не позволим тем, кто не признает права курдов, занять эти улицы. Они окружены сотнями полицейских и спрятались за этими стенами. Пока решение об этих назначениях не будет отменено, мы не прекратим борьбу на улицах».

Сопротивление перед зданием муниципалитета продолжается.