Джемиль Байык заявил, что для решения курдской проблемы Турция должна отменить изоляцию Абдуллы Оджалана и обеспечить ему условия для здоровья, безопасности и свободной жизни.
Сопредседатель Ассоциации обществ Курдистана (АОК) Джамиль Байык в интервью телеканалу Stêrk TV обсудил текущую ситуацию в Курдистане, на Ближнем Востоке и в мире, акцентировав внимание на продолжающейся изоляции лидера Абдуллы Оджалана. Он подчеркнул важность недавней встречи Оджалана с его семьей после четырехлетнего перерыва, отметив, что это стало значимым событием для курдского народа, предоставившим возможность получить новости от лидера. Однако вскоре после этой встречи турецкие оккупационные силы вновь усилили изоляцию и репрессии.
Байык указал, что турецкие власти не заинтересованы в решении курдского вопроса и преследуют политику наказаний и давления. «Если бы они действительно стремились к решению, они бы не усиливали репрессии после встречи с лидером Оджаланом. Напротив, после встречи они начали атаку на Рожаву и захват муниципалитетов в Турции и Северном Курдистане. Турция переживает кризис, и стремится выйти из него через агрессивные шаги, которые лишь углубляют ситуацию. Единственный путь к решению – это прекращение изоляции и физическая свобода лидера Абдуллы Оджалана», — заявил он.
Байык также выразил свое несогласие с захватом муниципалитетов Эсеньюрта, Мардина, Батмана (Элих) и Селфети, охарактеризовав эти действия как оккупацию. Он призвал курдский народ защищать свои завоеванные права, муниципалитеты, а также культурные и трудовые достижения, напомнив, что все успехи были достигнуты благодаря упорному сопротивлению и борьбе.
Говоря о политической ситуации в Южном Курдистане, Байык отметил, что лидеры барзанистов затягивают формирование нового правительства, сознательно выигрывая время. Он подчеркнул, что новое правительство должно следовать трем принципам:
Таким образом, Байык подчеркивает необходимость сплоченности среди курдского народа для защиты своих интересов и будущего.
- Изоляция лидера Абдуллы Оджалана продолжается уже 44 месяца. Недавно состоялась его встреча с семьёй, однако Оджалан отметил, что режим строгой изоляции всё ещё сохраняется. Вопрос об истинной цели и причинах этой изоляции обсуждался уже многократно. Курдский народ, партизаны и их союзники оказали огромное сопротивление этим репрессиям. На каком этапе сейчас находится ситуация?
- Прежде всего, хочу выразить своё уважение и преданность лидеру Абдулле Оджалану. За последние четыре года не было ни одной встречи с лидером. Его состояние оставалось неизвестным. Сейчас встреча состоялась, и мы получили весточку от него, которая принесла нам радость и дала новый импульс движению. Однако до этого сознательно распространялись слухи о его здоровье. Турецкие оккупанты ведут в Имралы политику, направленную против курдского народа в лице Оджалана. Ответственность за всё происходящее там несут именно турецкие оккупанты.
Абдулла Оджалан также подчеркнул, что изоляция в Имралы началась не в последние годы: эта система изначально была построена на основе репрессий и угнетения. Она разработана не только турецким оккупантом, но и международными заговорщиками, которые продолжают её поддерживать. Пока система Имралы существует, изоляция не прекратится. Единственный путь к её отмене — это признание прав курдского народа.
На встрече с Омером Оджаланом обсуждались условия, при которых продолжается его изоляция. Несмотря на усилия международного сообщества и растущее давление на турецкие власти, ситуация остаётся неизменной. Турция по-прежнему не готова отменить изоляцию. Оджалан чётко заявил: «Если от меня ожидают определённой роли, то для этого необходимо создать соответствующие условия. Без них я не смогу выполнить свою задачу». После этой встречи было принято новое решение о продолжении наказания, которое лишь маскирует сохранение системы Имралы. Полная изоляция Оджалана остаётся частью заговорщической системы, поддерживаемой как Турцией, так и её международными союзниками. Ранее Турция оправдывала свою политику различными предлогами, но теперь ей предложено использовать судебные механизмы для придания изоляции видимости законности. Таким образом, система Имралы продолжает действовать, а изоляция усиливается под предлогом законных мер.
«У НИХ НЕТ ЦЕЛИ РЕШИТЬ КУРДСКИЙ ВОПРОС»
Недавние заявления о курдской проблеме, сделанные вскоре перед вынесением очередного наказания Абдулле Оджалану, ясно показывают, что у них нет намерения решать этот вопрос. Если бы такая цель действительно существовала, они бы не стали выносить новое наказание после встречи с ним. Они не только осудили лидера, но и усилили давление на курдский народ, атаковав Рожаву и захватив муниципалитеты в Турции и Северном Курдистане. Если бы их целью было мирное разрешение, эти действия не имели бы места.
Почему они это делают? Турецкие власти сейчас находятся в кризисе, вызванном продолжающимся сопротивлением и обострением ситуации на Ближнем Востоке. Они стремятся выйти из этого кризиса, но не знают, как, и пытаются сделать это, делая заявления — однако этого недостаточно. Наш народ и наши союзники должны видеть это. Если бы турецкие оккупанты не находились в таком тяжелом положении, они бы не создавали такую повестку дня. Наша цель — добиться окончания изоляции и физической свободы Абдуллы Оджалана. Только его освобождение может привести к разрешению курдского вопроса. Иного пути нет.
В этой связи 16-го числа в Кёльне пройдет важный митинг, являющийся частью нашего плана действий. Мы вступили во второй этап нашего движения, и предстоящий митинг отражает этот этап. Мы призываем каждого присоединиться к нему. Этот митинг должен быть больше, чем все предыдущие, — миллионы людей должны принять в нём участие, пройти маршем, поддержав физическую свободу Абдуллы Оджалана.
Пусть каждый, независимо от возраста и пола, выйдет на этот митинг. Курды должны прийти туда не одни, а с друзьями. Турки, европейцы, социалисты, демократы — все, кто стремится к дружбе с курдским народом, должны поддержать нас, чтобы оказать давление на турецких оккупантов и направить их на верный путь. Курдский вопрос можно решить лишь с правильным подходом. Время вывести лидера Абдуллу Оджалана из Имралы пришло. Каждый должен осознать это и бороться, чтобы достичь этой цели.
- Эрдоган сначала посетил США для участия в заседании Организации Объединенных Наций (ООН), а затем встретился с Бахчели, который впоследствии публично пожал руку депутатам от партии DEM на открытии парламента. На данный момент конкретных шагов не наблюдается, но что могут означать эти заявления? Являются ли они началом нового процесса, решением или проектом? Какие факторы привели турецкие власти к этой ситуации? Связаны ли они с событиями на Ближнем Востоке, мировым кризисом или внутренними проблемами?
- В настоящее время сложно однозначно охарактеризовать происходящее. Слова и поступки этих людей не совпадают, и в случае несоответствия невозможно дать им четкое определение. С помощью слов можно создать иллюзию, но на практике, как бы ни старались, истину не скрыть — она рано или поздно станет явной. Это заметно всем: заявления Эрдогана и Бахчели противоречат их действиям, что вызывает противоречия и недоверие. Все понимают, что реальная ситуация отличается от заявленного. В результате их слова не воспринимаются всерьез; основой считается то, что происходит на самом деле.
Цель турецких властей заключалась в том, чтобы уничтожить РПК, завершить геноцид курдов, продвинуть политику неоосманизма и укрепить свою гегемонию на Ближнем Востоке. Их имперская политика включала военные действия в Ливии, Средиземноморье, на Кавказе, в Сирии и Ираке, на которые они потратили все ресурсы Турции. Однако, несмотря на усилия, они не достигли желаемого, что привело к глубокому кризису внутри страны. Политика, направленная на достижение имперских целей, обернулась политическим, экономическим, социальным и культурным кризисом в Турции.
Кроме того, на Ближнем Востоке реализуется проект «Большой Ближний Восток» (BOP), инициированный США, Великобританией и Израилем. Военные конфликты на Ближнем Востоке усиливаются, происходят крупные изменения, которые вскоре приведут к новому устройству региона. Те, кто стоит за проектом Большого Ближнего Востока, открыто заявили, что будут изменены карты и уничтожены национальные государства, что означает установление новых границ. Турция опасается этих перемен и пытается продиктовать свои условия для будущего региона.
Как член НАТО и партнер ЕС, Турция до сих пор имела определенную власть, которую использовала для геноцида курдов и других народов, поддерживая своё господство на Ближнем Востоке. Но теперь она утрачивает этот контроль. В то время как раньше влияние Турции обеспечивалось НАТО и ЕС, сейчас события развиваются без её участия, и она оказывается исключенной из новых политических процессов. Это обстоятельство ставит Турцию и её правительство в трудное положение, так как она начинает терять контроль и власть, которые позволяли ей укреплять гегемонию.
Это пугает турецких оккупантов, правительство и капиталистов, которые объединили свои силы для достижения имперской мощи на Ближнем Востоке и полагали, что их план удастся. Однако, несмотря на усилия, главная цель оказалась недостижимой.
«ТУРЕЦКИЕ ВЛАСТИ ОПЯТЬ ПЫТАЮТСЯ ВСЕХ ОБМАНУТЬ»
Турция сталкивается с серьезными вызовами и кризисами, что вызывает значительное беспокойство у её руководства. Чтобы отвлечь внимание от внутренних проблем, Эрдоган утверждает: «Израиль представляет угрозу, он может приблизиться к нашим границам и разрушить нашу страну». Однако такие заявления не соответствуют действительности: всем известно, что Израиль не собирается нападать на Турцию. Эрдоган использует эту риторику, чтобы отвлечь общественность и скрыть острые проблемы внутри страны, которые действительно являются серьезными, и общество находится на грани социального взрыва. Поэтому правительство пытается убедить людей в том, что «Турция в опасности».
Они заявляют, что когда-то Османская империя была могущественной, но её разделили и почти уничтожили. Теперь они считают, что Израиль представляет аналогичную угрозу, ставя под сомнение территориальную целостность Турции. Эрдоган надеется, что такие заявления помогут отвлечь внимание народа от актуальных проблем и вызвать патриотический подъем: «Если государству угрожает опасность, давайте его защитим». Таким образом, правительство пытается смягчить последствия кризиса. Однако принесет ли эта стратегия желаемый результат? Скорее всего, нет.
Эрдоган и его сторонники говорят о братстве, исламе и единстве, призывают курдов и турок встать вместе против «угроз», говоря: «Мы были едины на протяжении всей истории, давайте объединимся против врагов». Но почему такие слова звучат только сейчас? Еще несколько месяцев назад власти заявляли: «Мы уничтожим РПК и завершили геноцид», не скрывая своих намерений. Что же изменилось? Ответ прост: кризисы и нестабильность на Ближнем Востоке ослабили позиции Турции и поставили её в уязвимое положение. Турецкие власти понимают, что если не наладить отношения с курдами, это может привести к еще большим проблемам.
Таким образом, они снова пытаются всех обмануть. Эти заявления — часть их очередной политической игры, но реальность вскрывается через их действия.
- На встрече лидер Абдулла Оджалан сказал: «У меня есть теоретическая и практическая сила, чтобы перевести этот процесс с почвы конфликта и насилия на правовую и политическую почву, если будут созданы условия». Вы, как сопрезидентство, заявили, что поддерживаете руководство, что собеседником в решении курдского вопроса является именно Абдулла Оджалан, и что только руководство будет вести переговоры. Такую позицию заняло и всё курдское движение. Однако турецкие оккупанты снова заявили, что «собеседник не тот, а этот, не здесь, а там», продолжили изоляцию и, как вы сообщили, дали лидеру ещё три месяца на посещение. Какую цель преследуют турецкие оккупанты, принимая такие меры?
- Заявления лидера и наша позиция не являются чем-то новым; мы продолжаем заявлять это уже много лет. Когда лидер Абдулла Оджалан ещё находился в лагере «Невинный Коркмаз», Мехмет Али Биранд взял у него интервью. Тогда лидер сказал: «Я ищу собеседника». С тех пор и до сегодняшнего дня Абдулла Оджалан ясно дал понять, что хочет решить курдскую проблему на политической и демократической основе. Наше движение неоднократно подчеркивало это. Мы также не раз заявляли, что «наш представитель — лидер Абдулла Оджалан, именно он будет решать курдскую проблему и вести переговоры». Это утверждение повторялось тысячу раз. Турецкие оккупанты знают об этом, не то чтобы не знали. Кто представляет курдский народ и способен решить не только курдскую проблему, но и вопросы Турции и Ближнего Востока? Конечно, лидер Абдулла Оджалан. Они это прекрасно знают, но намеренно используют другие заявления. Они хотят решить проблему, но пытаются представить её так, будто не знают, с кем её решать. Они пытаются утверждать, что у курдов нет единого представителя.
Турецкие власти действуют хитро. Они пытаются представить курдов как неорганизованную массу, без стратегии, без нации, состоящую из нескольких племён, которые ничего не понимают. Эти дискуссии проводятся сознательно, чтобы скрыть правду. Однако всё это очевидно. Все знают, что Абдулла Оджалан — лидер, который представляет курдский народ. Он боролся за это в течение многих лет, именно поэтому он находится в тюрьме на Имралы. И именно по этой причине турецкие власти продолжают вводить жёсткую изоляцию для лидера. Они стремятся запутать общественность и скрыть свои истинные цели.
Когда они праздновали 100-летие Турецкой Республики в Ахлате, лидеры Партии справедливости и развития (ПСР), Партии националистического движения (ПНД), Партии свободного дела (Хезболлоконтра) и других партий подняли руки вместе на общей фотографии. Позднее представители Хезболлоконтра провели встречу с Барзани. Эрдоган ездил в ООН, затем Бахчели произнес несколько речей — все эти события явно дополняют друг друга. Это показывает, какой план они пытаются реализовать.
ОНИ ГОВОРЯТ: «МЫ РЕШИМ ПРОБЛЕМУ ПО-СВОЕМУ».
В советское время в Турции также были сильны социалистические движения. Тогда государство заявило: «Если Турции нужен коммунизм, мы привезем его в страну». Это ярко иллюстрирует реальность турецких оккупационных властей. Турецкие оккупанты никогда не ориентируются на общество или народ, они ориентируются только на себя. Другими словами, государство будет действовать так, как сочтет нужным; для них существует только государство, а не общество или народ. В этом и проявляется логика их действий.
После заявлений Бахчели и Эрдогана, некоторые люди сказали: «Курдская проблема уже не такая, как раньше, и решение будет не таким, как раньше». Они делают эти заявления осознанно, утверждая: «Мы будем решать проблему по-своему». Это и есть суть их позиций. По их словам, не существует ни РПК, ни лидера Абдуллы Оджалана, ни Партии народного равенства и демократии (ПНРД), ни самих курдов.
Что это всё означает? Они хотят создать своих «курдов», показать, что проблему решают именно с ними. Они пытаются обмануть и внутреннюю аудиторию, и международное сообщество, заявляя, что решение будет достигнуто через их «курдов». Эти заявления направлены на расчленение и нейтрализацию всех, кто против них, чтобы все в итоге оказались на службе у турецких оккупантов. Они уже открыто заявляют об этом.
Их призывы основаны на «капитуляции»: «Теперь вы будете довольствоваться тем, что мы вам дадим, и не сможете ничего изменить, если дадим или не дадим». Это и есть логика турецких оккупационных властей и Партии справедливости и развития (ПСР) и Партии националистического движения (ПНД). Все, кто выступает против этой логики, становятся для них «террористами» или «предателями». Каждый, кто пытается устранить их, должен быть устранен. Это их подход, на котором они строят свою деятельность.
- На последнем собрании своей партии Эрдоган упомянул фотографию в Ахлате и сказал кое-что интересное: «У нас есть хорошие новости в ближайшем будущем». Он произнес эту речь после нападений на Рожаву и Шенгал. В это время премьер-министр Ирака посетил Турцию, а Россия предложила ему выступить посредником на встрече с Дамаском. Турецкие бандитские группировки провели встречу с ДПК в Эрбиле. Хакан Фидан также посетил Лондон, где провел переговоры. Если сложить все эти события вместе, становится ясно, что идет подготовка. К чему готовятся турецкие оккупанты?
- Если турецкие оккупанты хотят снова играть роль в ближневосточной политике, они должны решить курдскую проблему политическими и демократическими средствами. Только в этом случае Турция может рассчитывать на влияние в регионе. Однако, анализируя текущие действия, можно утверждать, что они не намерены решать курдскую проблему в таком ключе. Напротив, они стремятся реализовать цели, которые ставили перед собой в прошлом: ликвидировать РПК, завершить геноцид курдов, уничтожить демократическую политику, лишить народ и демократов возможностей для политической активности и стать главной силой внутри Турции. Другими словами, они хотят установить свою гегемонию. Такая позиция не позволит им снова играть активную роль в событиях на Ближнем Востоке.
Что же они видят за пределами этого? Они видят Рожаву. Как я уже сказал, регион переживает тяжелый кризис, и Турция пытается решить его на свой манер. Эрдоган упомянул о «хороших новостях» не случайно. Он озвучил эти слова в Эсеньюрте, Мардине, Батмане и Халфети, что подчеркивает его намерение продолжать курс. Очевидно, что они не собираются решать курдскую проблему мирным путем, а наоборот, намерены укрепить свои позиции.
Турецкие оккупанты хотят занять новые территории в Рожаве и Сирии. Это — их способ выйти из кризиса, но они не понимают, что, скорее всего, столкнутся с еще большими проблемами. Всё, что они делают, — это подготовка к новым шагам. Они позвали Нечирвана Барзани в Турцию, он уехал, а в Эрбиле, под предлогом празднования годовщины Турецкой Республики, состоялась встреча с ДПК, Национальной Разведывательной Организацией Турции (НРО), турецким консулом и боевиками, связанными с Турцией. Причем сам Судани также посетил Турцию перед тем, как страна совершила нападение на Рожаву и Шенгал.
Министр иностранных дел Хакан Фидан отправился в Лондон, что тоже имеет значительный контекст. Великобритания играет ключевую роль на Ближнем Востоке и в курдской политике, она осуществляет основную внешнюю политику в этом регионе. Доган Гюреш, вернувшись из Англии, говорил: «Они дали нам зеленый свет», после чего были разрушены деревни, совершались нераскрытые убийства и аресты. Сегодня на Ближнем Востоке происходит реализация проекта, в который вовлечены Великобритания, США и Израиль.
Именно поэтому Фидан отправился в Лондон: Турция пытается вернуть международную арену на свою сторону. Как им это удастся? Решив курдскую проблему? Нет, у них нет цели решить эту проблему мирным путем. Рожава остается в центре их планов. Турция хочет получить разрешение для вмешательства в Рожаву и Сирию. На данный момент главными игроками в Сирии остаются Израиль и Турция, наряду с Ираном, Россией и США, однако США уже действует в союзе с Израилем, а Иран продолжает наносить удары. Таким образом, основными противниками Турции в Сирии остаются Израиль и Турция, которые проводят имперскую политику. Это видно всем. Народ Шенгала и Рожавы должен понимать опасность, которая перед ними.
Чтобы защитить себя от нападения захватчиков, Рожаве и Шенгалу необходимо укреплять и развивать свое единство и систему самообороны. Это требует решительных действий. Если они не проведут серьезную подготовку, их ждут удары. Эти визиты и встречи показывают, что Турция разрабатывает план, и этот план касается Шенгала и Рожавы. Поэтому они не должны расслабляться ни в коем случае. Укрепляя свою самооборону и единство во всех аспектах, они смогут защититься от турецких оккупантов. Если же они не предпримут необходимых шагов, то турецкие оккупанты могут столкнуться с еще большим кризисом и ускоренным концом их нынешнего положения.
- Вы упомянули о политике попечителей: после Эсеньюрта они захватили Мардинскую митрополию, Батман и муниципалитет Халфети, назначив попечителей. С одной стороны, говорят о братстве и равенстве, а с другой — проводят такую политику. Что это значит, как это следует оценивать?
- То, что они делают сейчас, — это не попечительство, а оккупация. Где бы ни появились турецкие оккупанты, первым делом они вывешивают свой флаг. Когда государство захватывает территорию и устанавливает свой флаг, это означает оккупацию. Для них это не освобождение, а акт захвата. Турецкие оккупанты рассматривают курдов как врагов, и, несмотря на все их заявления о братстве и единстве, эти слова не имеют отношения к реальности. Это всего лишь попытка прикрыть свои действия.
Пример с Африном, Сарекание и Гре Спи ясно показывает, что турецкие оккупанты не признают эти земли своими — они их оккупировали, установив свои флаги. Теперь они повторяют этот процесс, узурпируя муниципалитеты и снова поднимая свои флаги. Это не попечительство. Это захват земель и политическая аннексия. Наши люди должны понимать, что это не имеет ничего общего с попечительством — это прямое стремление уничтожить все, что связано с Курдистаном и курдской идентичностью. Это реальность, которую мы должны осознавать.
Многие из наших людей говорят: «Мы снова победим на выборах, как это было в прошлый раз, когда мы отвоевали наши муниципалитеты». Но это — ошибочный подход. Мы не должны ждать выборов, чтобы вернуть то, что мы уже завоевали. Мы добились этого трудом и кровью, и нам нужно защищать наши муниципалитеты. Нельзя позволить, чтобы их снова забрали у нас. Это наш долг и обязанность.
Цель турецких оккупантов — заставить курдов смириться с этой оккупацией, вырвать Курдистан из их рук и сделать его своей собственностью. Поэтому они вывешивают свои флаги повсюду. Это их политика. И они не признают прав курдского народа. Вся их деятельность направлена на то, чтобы уничтожить курдскую идентичность и лишить курдов любых прав. Если бы они действительно признавали права курдов, их действия были бы совершенно другими. Но на практике они делают то, что делают — узурпируют муниципалитеты, начиная с Эсеньюрта, и до Батмана, Мардина и Халфети. Они попирают волю народа, заявляя: «Я не признаю вашу идентичность, ваши права, и вы примете все, что я вам дам».
Наш народ не должен с этим мириться. В диарбакырской тюрьме они пытались заставить моих товарищей принять эту реальность. Товарищи Кемаль, Хайри, Мазлум и Акиф выступили против, и они заплатили за это своей жизнью. Это и есть настоящий протест против оккупации.
Вот как нужно защищать завоеванные позиции. Турецкие оккупанты хотят забрать у нас Курдистан и сделать его своей собственностью. Наша задача — защищать Курдистан, наши труд и ценности. Если мы не будем этого делать, это приведет к нашей гибели. Все, что мы достигли, мы добились благодаря сопротивлению и борьбе. Нам ничего не дали, мы заплатили за это огромную цену и пережили множество страданий. Теперь они хотят все это забрать. Как может курдский народ, любой патриот и демократ, согласиться с такой оккупацией? Может, кто-то и скажет, что нам дадут какие-то права, но никто не подарит нам их. Мы создали свои ценности и добились успеха только благодаря нашему труду и борьбе. Государство же хочет забрать эти достижения. Кто даст нам наши права?
Наш народ должен понимать это очень четко. Мы обязаны защищать наши ценности, наши достижения и наше будущее. Если потребуется, мы будем готовы бороться до конца. Только так курдский народ сможет выжить и сохранить свою идентичность, иначе это будет невозможно.
- Учитывая опыт прошлого, какая «дорожная карта» необходима для решения курдского вопроса в Турции?
- Дорожная карта решения проблемы ясна. Эту карту обозначил лидер Абдулла Оджалан, и её поддерживает курдский народ. Если турецкие власти действительно хотят решить проблему, они должны начать с отмены абсолютной изоляции Абдуллы Оджалана. Они должны положить конец системе Имралы и создать условия для здоровья, безопасности и свободной жизни лидера Оджалана. Когда эти условия будут выполнены, он сможет сыграть свою роль в процессе решения проблемы. Если будут предприняты шаги, позволяющие ему сыграть свою роль, то лидер Абдулла Оджалан, вместе с нашим народом, решит эту проблему.
Другими словами, мы поддерживаем все, что предложит лидер Оджалан для разрешения конфликта. Мы ясно заявили об этом. Проблема не в курдском вопросе, а в государственном подходе. Если турецкие власти действительно хотят, чтобы мы жили как братья и сестры, на равных правах, чтобы мы были хозяевами этого государства, как они утверждают, то прежде всего они должны отказаться от своей грязной пропаганды. Они называют Абдуллу Оджалана террористом, главой террористов, они распространяют ложь, чтобы очернить РПК и весь курдский народ. Это делается намеренно, чтобы запутать всех и не дать решить проблему. Они хотят, чтобы люди ненавидели лидера Оджалана, РПК и курдский народ, чтобы эта проблема оставалась нерешённой.
Почему они не стремятся решить проблему? Потому что, пока она остается нерешенной, они могут продолжать жить за счет войны. Их не интересует разрешение конфликта. Если бы они действительно хотели найти решение, им следовало бы прекратить подобные высказывания и изменить свою риторику. Известно, что основа турецкой государственности была заложена в результате борьбы курдов, а не только турок. Курды сыграли ключевую роль в создании Турецкой Республики. Турецкие оккупанты нуждаются в курдах и обязаны им. Именно курды открыли эти земли для турок, и это исторический факт. Султан Сенчер и впоследствии Республика были созданы благодаря поддержке курдов.
Но после того, как они решили свои проблемы, турецкие власти отвернулись от курдов, утверждая, что курды хотят разделить страну, что они — предатели, террористы, бандиты, которых нужно уничтожить. Эта политика проводилась на основе ложных обвинений. Народы Турции должны понять, что предательством занимаются не курды, а государство. Не курды, а турецкие оккупанты и правительство Партии справедливости и развития (ПСР) и Партии националистического движения (ПНД) способствуют дезинтеграции страны.
Турецкие власти стирают из истории факт того, как курды и турки создавали союз, как они боролись вместе и как курды открыли свои двери для турок. История написана так, как удобно властям: курды представлены как народ, который всегда был настроен против турок. И поэтому резня курдов становится оправданной. Все, что делается с курдами, считается правильным и допустимым. Важно, чтобы люди знали реальную историю, а не ту, которую пишут турецкие власти. Это поможет понять, что такое братство, и как правильно решать проблему. Те, кто хочет решить курдский вопрос правильно, должны подходить к этому и к истории, и к лидеру Абдулле Оджалану с честным и открытым взглядом. Когда же власти не проявляют правильного подхода к Оджалану, становится очевидно, что их цель — не решение проблемы, а её дальнейшее углубление. Это — фундаментальный момент.
«ГДЕ В МИРЕ ВИДЕЛИ ТАКОЕ БРАТСТВО?»
До сегодняшнего дня они не высказали курдам ни слова критики. Не прозвучало признания: «Мы действовали вместе, мы разделяли эту борьбу, но мы оскорбили и предали вас, и за это просим прощения. С этого момента мы будем действовать так же, как и раньше, как вместе сражались против общего врага». Они не представили, как намерены решать проблему, не предложили «дорожную карту». Вместо этого они продолжают отрицать свою историю, не извиняются и, более того, продолжают утверждать: «Курды предали нас, они разрывают страну, они бандиты, террористы, которых нужно уничтожить». В их словах — лишь яд, вражда и насилие, и ничего больше.
Те, кто обсуждают эту проблему, должны задаться важным вопросом: если вы хотите решить проблему, вы должны правильно подойти к лидеру Абдулле Оджалану. Почему вы не подходите правильно к РПК и истории? Почему вы отрицаете историю курдов? Почему вы оскорбляете курдов? Те, кто называют себя интеллектуалами, социалистами, демократами и утверждают, что против угнетения, должны опираться на эти принципы.
Где в мире есть такое, чтобы у одного брата было всё, а у другого — ничего, и более того, когда он пытается заявить о своём существовании, с ним расправляются? Где в мире был такой случай? Это не братство. Они говорят, что они мусульмане, но как то, что они делают, согласуется с исламом? Это не имеет ничего общего с исламом. Мусульмане должны задать себе вопрос: какое отношение к исламу имеют действия правительства против курдов? Это оскорбление ислама, и они не должны принимать это, а должны выступать против.
Говорят, что Турция — это общее государство турок и курдов. Но если это так, то почему у турецкого народа есть всё, а курдский народ постоянно подвергается резне, гибели, заключению в тюрьмы и ассимиляции? Это государство не является государством турок и курдов, это государство только турок. Более того, это не государство всех народов Турции, а лишь часть турок. Это правда, и никто не должен обманывать себя.
Если они стремятся решить курдскую проблему, то наиболее правильным шагом будет принятие концепции «Демократическая нация», разработанной лидером Абдуллой Оджаланом. Это и есть реальное решение. Поэтому необходимо правильно взаимодействовать с Абдуллой Оджаланом для достижения этой цели. Другого пути нет. Наш народ также должен рассматривать это как основополагающий принцип. Национальное государство не является решением проблемы; решение заключается в создании демократической нации. Все должны работать над этим. Курды, турки и все, кто считает себя интеллектуалом, демократом или социалистом и желает, чтобы проблема была решена, а Турция стала демократичной, должны принять это как основу. Нападки на Абдуллу Оджалана представляют собой атаку на народы и концепцию демократической нации. Именно поэтому они выступают против лидера Оджалана и РПК, пытаясь подорвать их авторитет в глазах народа. Так продолжается политика геноцида.
- Вы также отметили, что курдский народ и демократические силы достигли всего, чего добились до сих пор, благодаря своей борьбе и сопротивлению. В настоящее время мы находимся в ситуации, когда, если курдский вопрос и проблемы Турции должны быть решены, и если они должны решаться на политической и правовой основе, то какую ответственность несет курдский народ, его сторонники, а также социалистическое и демократическое общественное мнение в Турции? Какое отношение они должны проявлять в условиях, когда ведется такая интенсивная специальная война?
- Курдский народ не должен обманывать себя последними речами и должен всегда укреплять свое единство. Он должен защищать свои ценности, будущее и сплотиться вокруг лидера Абдуллы Оджалана. Курды должны всегда прислушиваться к его словам и работать над тем, чтобы облегчить его бремя во всех смыслах, чтобы он мог полноценно сыграть свою роль. Это то, что требуется от курдского народа.
Политика турецких оккупантов, направленная против Абдуллы Оджалана, Рабочей партии Курдистана (РПК) и курдского народа, потерпела неудачу. Если бы она была успешной, не возникла бы необходимость в текущих обсуждениях. Нашему народу следует это осознать и активизировать свою борьбу. Увеличение усилий в борьбе приведет к положительным результатам. Социалисты, демократы, интеллигенция, художники, ученые и политики — все, кто заинтересован в решении курдской проблемы, должны выступить против изоляции Абдуллы Оджалана и стремиться к ее скорейшему устранению.
Необходимо активно бороться за создание свободной площадки для лидера Абдуллы Оджалана и защищать как его, так и курдский вопрос. Важно противостоять специальной войне, которую ведет государство с целью запутать общество. Каждый из нас должен разоблачить эту тактику и стремиться к тому, чтобы турецкие оккупанты и правительство правильно отнеслись к лидеру Оджалану и к данному вопросу. Текущую угрозу необходимо устранить. Это то, что мы должны сделать. Мы не можем ограничиваться словами о необходимости решения проблемы, нам нужно активно работать над её разрешением.
Ситуация с турецкими оккупантами стоит перед нами. Никто не должен больше испытывать страх, все должны активно участвовать в процессе демократизации Турции. Для достижения этой цели необходимо решить курдский вопрос. Это не только задача лидера Абдуллы Оджалана, РПК и курдов — это обязанность каждого, кто живет в Турции.
Если они стремятся устранить экономические, политические, социальные, культурные и гендерные проблемы, им необходимо решить курдскую проблему. Поэтому важно действовать, а не ограничиваться лишь заявлениями. Если игра продолжается, нужно найти способ её сорвать. Я предлагаю, чтобы демократические силы в Турции создали комитет, который разработает стратегию для решения курдской проблемы. Этот комитет должен работать на основе своих заявлений и предложений.
Им необходимо сосредоточить свои усилия на турецком обществе. Курдское общество уже готово, но требуется подготовить общество в Турции. Это могут сделать демократические силы. Если они не организуются, не определят свои стратегические направления, не разработают соответствующую пропаганду и не начнут работать с населением, проблема останется нерешенной. Это касается как курдов, так и турков.
Иностранные державы больше не должны оказывать поддержку турецким оккупантам. До настоящего времени они помогали им, и, получив уверенность от этой поддержки, Турция продолжает угнетать курдский народ. Она всё ещё надеется на поддержку в случае третьей мировой войны, полагаясь на своё членство в НАТО и отношения с ЕС и Россией. Иностранные государства должны прекратить свою поддержку, чтобы турецкие оккупанты не нашли в себе смелости продолжать свою политику. Мы разработали план, и народы Европы, международные силы, социалисты и демократы, все, кто выступает против угнетения и фашизма, должны активизировать свою деятельность.
Им необходимо оказывать давление как на свои правительства, так и на турецкое, чтобы заставить турецких оккупантов предпринять действия. Если внутренние и внешние силы будут действовать в унисон и их усилия будут взаимодополнять друг друга, проблема сможет быть решена. Если же будет происходить игра, она приведет к негативным последствиям. В таком случае всем станет легче.
- Выборы в Южном Курдистане проходили в условиях углубляющихся войн и конфликтов на Ближнем Востоке. Как следует оценивать эти выборы? Какое должно быть отношение политиков и народа Южного Курдистана, когда угрозы для Ирака и Южного Курдистана становятся столь великими?
- Барзани получили много возможностей в Южном Курдистане, и они никогда не хотели их потерять. Они поставили все свои усилия на службу себе, и именно поэтому они не заинтересованы в развитии демократии и в проявлении воли курдского народа. Они оказывают давление на Южный Курдистан, не желая уступать. Барзани понимают, что одной лишь их власти недостаточно; они могут сохранить свою власть только с помощью турецких сил. Именно поэтому они полностью служат турецком оккупантам. Через них турецкие оккупанты реализуют свою политику не только в курдских районах Ирака, но и в Сирии, и даже в других частях Ближнего Востока. Таким образом, Турция использует Барзани для достижения своих целей. Барзани же считают, что используют Турцию, но на самом деле они становятся инструментом турецкой внешней политики.
Хотя Барзани и турецкие оккупанты стремились к тому, чтобы Барзани оставался у власти, народ уже устал от его политики, что проявилось на выборах. Если они не могут сформировать правительство в одиночку, как раньше, это прямой результат их политики.
Многие люди отреагировали на политику Барзани. Ее цели не служат Южному Курдистану и курдскому народу, а полностью направлены на интересы турецких оккупантов. Эта политика ставит под угрозу достижения и статус народа Южного Курдистана. Некоторые слои общества открыто высказались об этом на выборах, выступая против сотрудничества Барзани с Турцией, предательства курдов и оккупационной политики турецких сил. Хотя изменения не были значительными, стало очевидно, что большинство жителей Южного Курдистана не поддерживают политику Барзани и оккупационные действия турецких оккупантов.
В настоящее время в Южном Курдистане существует необходимость в формировании правительства, однако барзанисты не спешат с этим шагом. Это напоминает ситуацию в Турции, когда Партия справедливости и развития (ПСР) после неудачи на выборах 7 июня не смогла самостоятельно создать правительство, обманув общество и выиграв время, что в итоге позволило ей сохранить власть. Очевидно, что Барзани применяют аналогичную стратегию. Если правительство не будет сформировано, Барзани смогут удержать свою власть и извлечь из этого выгоду.
Для тех, кто хочет сформировать правительство, должны быть выработаны следующие условия:
Если правительство будет сформировано на основе этих принципов, оно будет служить не только Южному Курдистану, но и всему курдскому народу. Если же правительство останется прежним, оно продолжит служить интересам тех же сил, что и раньше, и не принесет ничего нового для Южного Курдистана и курдов. В этих условиях правительство Южного Курдистана должно быть основано на этих трех пунктах, чтобы эффективно служить интересам курдов и вывести Южный Курдистан из сложившейся ситуации.
