Аслан: правительство боится единства рабочих и курдов
Председатель Партии труда Саид Арслан заявил, что правительство опасается единства борьбы курдов и рабочих.
Председатель Партии труда Саид Арслан заявил, что правительство опасается единства борьбы курдов и рабочих.
19 марта в Турции начался новый этап после задержания мэра Стамбула Экрема Имамоглу и еще 11 человек. Протесты, вспыхнувшие по всей стране в ответ на эти репрессии, вызвали новые дебаты в среде социальной оппозиции. Особенно в последние годы реакция общественности на меры правительства по установлению репрессивного режима, хотя и разрозненная, вновь вызвала дискуссии среди социалистических и левых движений о необходимости создания единого фронта борьбы.
Председатель Партии труда Саид Аслан поделился с ANF своим анализом реакции общественности, возникшей после протестов в Сараджхане, и продолжающихся дискуссий по поводу совместной борьбы.
Совместная борьба – это единство рабочих, трудящихся и народа
Саид Аслан отметил, что реакция людей в Сараджхане превзошла все возможности Народно-республиканской партии (НРП). Он обратил внимание на ключевую роль, которую сыграли студенты университета в активизации сопротивления. По словам Саида Аслана, дискуссии о совместной борьбе ведутся уже давно: «Это мощное массовое протестное движение. Его движущей силой является решительная позиция студентов университетов, которые активно выступают по всей стране, невзирая на угрозы правительства. Массовые протесты в Зерен Эрташ, забастовки учителей, атмосфера местных акций протеста, пикеты фермеров, которые высыпали урожай на дороги, местные акции студенческого движения, неповиновение металлистов запрету на забастовки, а также протесты рабочих и сопротивление в различных городах и секторах, демонстрации против назначенцев в регионе и на западе – все это свидетельствует о массовом движении, которое кипит под поверхностью.
В течение всего этого времени мы слышали много разговоров о совместной борьбе, но на деле не было предпринято никаких серьёзных шагов к этой цели. Конечно, для этого есть свои причины. Они связаны с тем, как мы понимаем единство и совместное сопротивление. Под общей борьбой мы должны понимать единство рабочего класса, трудящихся и народа. Объединение левых и социалистических партий может иметь смысл только в той степени, в которой оно способствует достижению этой цели.
Массовое движение, возникшее после 19 марта, вызвало серьёзный страх у правительства и указало путь, по которому следует двигаться. Для тех, кто не доверяет народу и считает, что «от рабочих и чернорабочих ничего не добьёшься, а этих людей снова одурачат пачкой макарон», это движение стало настоящим ответом. Однако стоит отметить, что это движение оставалось в рамках существующей политической системы. До тех пор, пока левые и социалистические силы не достигнут такого уровня, который позволит им вести массовые движения вперёд и добиваться побед, будут существовать ограничения.
В нашей общей борьбе мы должны учитывать реалии сегодняшнего дня. Для решения актуальных проблем можно создать народный фронт. Возможно, начнётся процесс объединения всех политических партий, профессиональных ассоциаций, профсоюзов и подобных организаций в местные организации. Это станет первым шагом к формированию народного фронта. Важно, чтобы организации и партии действовали, руководствуясь интересами рабочих, трудящихся масс и народа в целом, а не только своими личными амбициями».
Студентам больше нечего терять
Саид Аслан, представитель студенческого движения, отметил, что в ответ на давление их активность только возросла. Он подчеркнул, что теперь они не боятся запугиваний: «В течение долгого времени борьба с давлением на университеты и студенческое движение принимала различные формы, но она продолжалась. Такие события, как назначение провластного ректора в университете Богазиджи, протесты в кафетериях, давление на студенческие клубы и сообщества, ликвидация представительства студентов, проблемы в общежитиях, домогательства и жестокое обращение со студентками, а также плата за обучение – всё это вызвало бурную реакцию студенческого движения.
В эти периоды происходили масштабные протестные акции. Студенты активно участвовали в протестах в Богазиджи. Демонстрации студентов Ближневосточного технического университета придали протестам новый импульс. Недавно произошло событие, которое стало последней каплей — аннулирование диплома Экрема Имамоглу. Демонстрация в Беязыте и разгром полицейских заграждений стали поворотным моментом.
Студентам больше нечего было терять. Когда даже ценность их дипломов оказалась под сомнением, они поняли, что ситуация зашла слишком далеко.
Ещё один важный аспект – это то, что студенты вышли на улицы из своих учебных заведений. Даже такие небольшие организации, как студенческие сообщества, внесли свой вклад в активизацию всего движения. В отличие от рабочих, которые откликались на призывы из своих домов, мест работы или кварталов, студенты действовали более организованно. Они также развивали эту организацию через акции, встречи на форумах, коллективные решения и демократические процессы. В результате студенты, естественно, вышли на первый план и стали главной движущей силой волны протеста, которая продолжалась несколько дней по всей стране.
Призывы к бойкоту, которые распространились по всей стране, были ясными и убедительными. Важно отметить, что молодежь внесла огромный вклад в этот процесс. Нам нужно учиться понимать молодых людей и осознавать их глубокую обеспокоенность будущим. Репрессивная политика единоличного правления и дворцового режима потерпела крах. Психологический барьер уже преодолён, и теперь нападки правительства не останутся без ответа. Молодежь перестала молчать. Лозунг «Рабочие и молодежь – вместе! Всеобщая забастовка – сейчас!» стал символом всеобщей забастовки и сопротивления. Волна протеста наконец-то достигла своего пика».
Правительство опасается единства курдского народа и турецких рабочих
Саид Аслан отметил, что правительство долгое время стремилось не допустить объединения борьбы курдского народа за свободу с борьбой рабочих и трудящихся Турции. Он подчеркнул, что именно это единство представляет наибольшую опасность для властей: «Правительства и капитал всегда пытались разделить, фрагментировать и нейтрализовать массовые движения, будь то борьба рабочих за свои права или борьба курдского народа за свободу и равенство. Как вы уже упоминали, иногда определённые круги внутри оппозиции также принимали в этом участие, и они продолжают это делать и сегодня. Однако широкая общественность не склонна доверять подобной риторике. Вместо этого люди сосредоточены на несправедливости и беззаконии, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни.
На протяжении всего этого времени молодёжь играла ключевую роль. Среди сотен тысяч людей, вовлечённых в этот процесс, подавляющее большинство ответственно отнеслось к провокациям. Рабочие больше не поддаются на них. Они прислушиваются и продолжают свой путь. Курдские и турецкие рабочие всё больше осознают, что у них общие проблемы, и они всё глубже понимают это.
Мы понимаем, что когда требования рабочего движения совпадают с чаяниями курдского народа, они становятся мощной преобразующей силой. Сегодня угроза такого объединения является одним из самых страшных сценариев для правительства.
В преддверии Первомая рабочие и труженики обоих народов объединятся в борьбе за свои права. Ведь необходимость в хлебе, достойных условиях труда, достойной жизни и справедливой зарплате так же актуальна для всех рабочих, как и стремление к равенству и свободе для курдского народа.
Как Партия труда, мы выступаем 1 Мая, объединяя самые важные требования рабочего класса с чаяниями курдского народа о равенстве и свободе. Мы будем продолжать борьбу за построение и укрепление этой единой борьбы».
Больше никто не считает, что нужно держаться подальше от протестов
Саид Аслан подчеркнул, что общенациональные протесты нарушили давнюю традицию Народно-республиканской партии (НРП) «держаться подальше от улиц». Он выразил уверенность, что создание единого фронта борьбы возможно. Аслан также отметил, что во время этих акций правительство утратило контроль над ситуацией. Он подчеркнул: «Протесты, которые начались в Сараджхане и распространились по всей стране после того, как студенты прорвались через баррикады в Беязыте, разрушили подход НРП: «Давайте не будем выходить на улицы, это будет провокацией, и правительство будет этим пользоваться». Эти протесты также вывели правительство из равновесия. Массы преодолели порог страха, ещё раз испытав собственные силы. Хотя возникновение массового движения можно было предвидеть, было трудно предсказать условия и масштабы, в которых оно развернётся. Это схоже на протесты в парке Гези или в поддержку Кобани. Каждое из этих мощных массовых восстаний преподнесло нам ценные уроки. Мы учимся и извлекаем уроки. Эта последняя волна не стала исключением.
Как для социалистов и демократических сил в этой стране, наш главный приоритет – выковать единство и совместную борьбу рабочего класса, включая курдских и турецких трудящихся, женщин и молодежь, а также всех людей, независимо от их происхождения. Недостаточно просто объединить прогрессивные, революционные и просоциалистические силы. Это не обеспечит единство народа и сплочение рабочих. Как организации, партии и демократические силы с различными программами, мы можем сегодня создать общую основу для борьбы, объединившись вокруг наиболее важных демократических требований и свобод рабочего класса.
Мы должны признать, что создание единого движения стало необходимостью, если мы хотим вселить уверенность в широкие слои общества и показать, что благодаря организованной борьбе мы можем достичь больших побед. Перед лицом дворцового режима и единоличного правления все слои общества могут выступить единым фронтом, каждый со своими требованиями, но объединенные общей целью.
Мы можем создать фронт борьбы против экономической программы правительства – за достойную жизнь, прожиточный минимум и возможность сводить концы с концами. Мы также можем бороться за решение курдского вопроса на основе равенства и за наши демократические права и свободы».