Курдистан

Шейх аль-Хазнави: партии Курдистана должны отбросить свои противоречия

Шейх Муршид аль-Хазнави подчеркнул, что курдский народ не должен ждать ещё 100 лет для обретения своих прав, отметив, что неудача прошлых революций была вызвана внутренними противоречиями. Он призвал к единству ради успеха.

8 декабря, после свержения баасистского режима в Сирии, активизировались инициативы по налаживанию межкурдского диалога в Северо-восточной Сирии. Один из инициаторов этой инициативы — Шейх Мурсид аль-Хазнави — побеседовал с нашим новостным агентством.

Подчеркивая важность курдского единства, Шейх Муршид Аль Хазнави сказал: «Если курдское единство не будет достигнуто и между курдами возникнут противоречия, курды не смогут добиться своих прав. Если мы посмотрим на исторический опыт, то легко увидим, что революции, которые не увенчались успехом, были вызваны противоречиями. Те, кто хотел добиться успеха, выступали за объединение.

В качестве примера можно привести Нельсона Манделу: когда он и его соратники смогли создать альянс, их революция удалась. Поэтому курдский народ должен отбросить свои противоречия. У нас большое историческое сознание. Все революции, которые совершали курды, не были успешными из-за отсутствия альянса. Мы имеем право спросить, почему мы не преуспели в революциях, которые произошли.

Если взглянуть на историю, то провал курдских революций не означает, что наши враги сильнее. Главная причина — отсутствие союза между курдами. В Западном Курдистане и Сирии пишется новая история. У курдского народа теперь есть друзья по всему миру, и они готовы помочь. Если курды не готовы к этому процессу, какую поддержку могут предложить их друзья? На самом деле, курдское единство, политический союз, союз институтов и организаций сегодня важны как никогда».

«ЛЮДИ ГОТОВЫ ОБЪЕДИНИТЬСЯ»

Шейх Муршид аль-Хазнави отметил, что народ готов к курдскому единству, но оно не может быть достигнуто из-за противоречий между политическими партиями, и продолжил следующим образом: «Народ выступает за единство; он считает, что без единства невозможно преодолеть опасность, и он прав. Они более обеспокоены, чем политические партии, и осознают всю серьезность опасности. Поэтому наш народ уже един. Наш народ готов объединиться. Существующая проблема проистекает из противоречий политических партий.  Фактически, можно сказать, что альянс не удался из-за противоречий внутри партий. Если посмотреть на эти противоречия, то не будет ошибкой сказать, что они не глубоки и основаны на личных, семейных или общественных интересах. С другой стороны, некоторые партии не демонстрируют четкой позиции в отношении единства.

Общественность призывает к союзу; политические партии должны определить свою дорожную карту в соответствии с этими призывами. У каждой политической партии свои требования и запросы. Некоторые требования уместны, но эти требования не должны быть препятствием для единства. В прошлом единство не могло быть достигнуто из-за режима, но сегодня режима больше нет, поэтому препятствия исчезли. Первая встреча состоялась между Мазлумом Абди и КНС. После этой встречи состоится совещание, и будет проведена подготовка к продолжению переговоров, чтобы обеспечить общее мнение. Мы не говорим, что это произойдет в короткие сроки, но переговоры будут продолжены, чтобы отправиться в Дамаск с совместной делегацией. Тем временем наш враг будет действовать в соответствии со своими интересами и будет работать в полную силу. Поэтому политические партии и наш народ должны быть готовы к препятствиям, которые враг может создать, чтобы помешать единству, и должны правильно использовать этот процесс».

«СОВМЕСТНАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ДОЛЖНА ОТПРАВИТЬСЯ В ДАМАСК»

Отметив, что противоречия между политическими партиями не закончились, Шейх Муршид аль-Хазнави сказал: «Впервые была проведена встреча. На встрече были высказаны соображения об опасности не слушать друг друга и не действовать с общей идеей, и было заявлено, что разногласия между курдами создадут проблемы в Дамаске. Это была первая встреча. Поэтому нельзя сказать, что противоречия закончились. Правильнее было бы оценить ее как начало процесса создания союза. Необходимо приложить усилия для окончательного разрешения противоречий. Возможно, по некоторым противоречиям не удастся достичь консенсуса, но главное — отправиться в Дамаск с единым мнением и позицией.

Взгляды каждой политической партии могут различаться; они не обязательно разделяют одни и те же взгляды или идеологию. Однако сегодня не тот день, чтобы увязнуть в этих разногласиях. Следует знать, что народ выступает за то, чтобы отправиться в Дамаск с единой позицией и делегацией. В прошлые годы велись переговоры, но единства достичь не удалось. Пришло время смотреть вперед. После 8 декабря, то есть после свержения режима, должен начаться новый процесс. Ведь если в этом процессе сохранятся противоречия, другие опасности, подстерегающие курдский народ, будут еще более серьезными. ПКНЕ и КНС, партии в этих двух структурах, независимые и интеллигентные люди не могут достичь единства в одиночку. Единства можно достичь, только действуя сообща, а за нами стоит большая военная мощь. Условия, в которых мы находимся, не подходят для того, чтобы откладывать единство. Сегодня для нас нет «завтрашнего дня». История пишется здесь и сейчас; то, что существует, существует сегодня и не может быть отложено. Мы не можем ждать еще одно столетие».

Обращая внимание на свои переговоры с КНС, Шейх Муршид аль-Хазнави сказал: «Я вижу, что КНС так же искренне стремится к единству, как и ПКНЕ. Я не говорю, что существуют препятствия для единства, но КНС также выступает за единство. Мы понимаем, что существуют препятствия, которые трудно преодолеть. Есть также различные взгляды внутри самих этих партий. Некоторые члены КНС считают, что члены ПНКЕ являются членами РПК, что они не имеют ничего общего с нынешней администрацией и что они должны сами отправиться в Дамаск. Однако решающая часть КНС и ее лидеры не выразили подобного мнения. У нас была встреча с Силеманом Осо, главой КНС, и его мнение о курдском единстве было очень позитивным. После этого стороны должны собраться вместе, чтобы выяснить вопросы, по которым они не могут прийти к согласию».

«КУРДСКИЕ СИЛЫ ДОЛЖНЫ ПОДДЕРЖИВАТЬ, А НЕ МЕШАТЬ ДРУГ ДРУГУ»

Шейх Муршид аль-Хазнави еще раз обратился к курдским партиям и закончил свою речь следующим образом: «Первая встреча состоялась. Дальнейший процесс очень важен. Мы можем столкнуться с препятствиями к обеспечению единства. Политические партии должны занять активную позицию, не забывая о важности нынешней атмосферы и опасности процесса. Партии не должны отбрасывать противоречия между собой, но эти противоречия должны быть смягчены без их углубления и должен быть достигнут компромисс.

Сегодня на повестке дня стоит вопрос о Западном Курдистане. Этот регион, который когда-то был маленьким клочком земли, сегодня стал мощным голосом в мире. Несмотря на свою географическую малочисленность, он стал местом, где проявляется великая твердость духа. Поэтому западный Курдистан нуждается в поддержке курдистанских движений из трех остальных частей Курдистана, даже если их взгляды отличаются. Настал день, когда нужно поддержать свой народ и не отказываться от протянутой руки. западный Курдистан всегда поддерживал вас в трудные дни, чего бы это ему ни стоило. Сегодня день существования или не существования, день чести и почета. Поэтому мы ожидаем поддержки от всех курдистанских сил во имя курдского единства».