Карайылан: демократические силы должны остерегаться лжи ПСР-ПНД
Главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана Мурат Карайылан заявил: «Мы ведем войну за жизнь, свободу и демократию».
Главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана Мурат Карайылан заявил: «Мы ведем войну за жизнь, свободу и демократию».
Мурат Карайылан выступал в специальной программе, транслируемой на Stêrk TV. Он дал оценку агрессивной политике турецкого государства в Курдистане.
Мурат Карайылан сказал: «Мы хотим принести в Турцию мир и демократию. Мы хотим искоренить насилие в Турции. Мы хотим изменить этот фашистский режим. Мы боремся не только от имени курдов, но и от имени народов Турции, от имени всех угнетенных народов региона. Мы ведем войну за жизнь, свободу и демократию. Однако ПСР и ПНД пытаются все выставить в ином свете. Все демократические и патриотические силы должны быть осторожны с ложью правящего альянса Турции в лице Партии справедливости и развития (ПСР) и Партии националистического движения (ПНД)».
Карайылан отметил, что Партия справедливости и развития собрала несколько семей перед зданием оппозиционной Демократической партии народов в Амеде, чтобы нанести удар по миротворческим силам. Он также отметил, что эти семьи используются турецким государством в корыстных целях. Говоря о давлении со стороны властей Турции на Демократическую партию народов, Мурат Карайылан подчеркнул, что ПСР-ПНД специально рассчитали, чтобы у ДПН было меньше 10-процентного минимума. Он также подчеркнул, что тысячи представителей оппозиционной ДПН были арестованы в результате продолжающихся операций по политическому геноциду в Курдистане, и призвал к свободе всех политических заключенных.
Вторая часть интервью Мурата Карайылана, которое транслировалось по Stêrk TV, публикуется на нашем сайте.
– Турция использует особые методы ведения психологической войны для нейтрализации освободительного движения Курдистана, например, распространяет своих агентов в районах Курдистана. Как курдскому народу стоит соблюдать осторожность в этом деле?
– Турецкое государство действительно использует своих агентов на местах, чтобы бороться с курдским освободительным движением. Турция хочет получить свои выгоды, оказывая давление на курдский народ посредством своих агентов. Это особый вид ведения психологической войны. Так что же конкретно делают турецкие агенты на местах? Существуют социальные, политические и обычные агенты. Все они собирают информацию определенного типа. Сейчас Турция прикладывает много усилий, чтобы с помощью разных методов завербовать к себе в ряды как можно больше агентов.
Раньше, когда таким агентам становилось известно, что тот или иной житель – оппозиционер, то они грабили и захватывали дома этих людей. В 1990-е агенты убивали тех, о ком получали такую информацию. Однако теперь они этого не делают. Сначала они наблюдают, собирают информацию, записывают ее, а потом передают куда надо, показывают эти документы и сдаются, чтобы стать полноценными агентами Турции. Сейчас Турция хочет широко распространить свою агентуру в Курдистане. В связи с этим я особенно хочу призвать всех патриотов Курдистана, учреждения, партии, которые считают себя курдскими патриотическими партиями, к тому, чтобы они были крайне осторожны с этим. Никто не должен иметь хоть какого-либо отношения к шпионским организациям Турции.
Мы должны популяризировать такую культуру в нашем обществе, чтобы не продавать себя, а защищать. В этот непростой для нашего народа период особенно важно оставаться добросовестным патриотом
Турция использует все методы. Она использует имущество людей, семью, честь, шантажирует их. Особенно сейчас, когда в век глобализации и индустриализации очень легко получить любую информацию о человеке через его мобильный телефон с камерой или какое-либо другое устройство. Турция также использует эту информацию против людей для того, чтобы шантажировать их.
ТУРЦИЯ НАЦЕЛИЛАСЬ НА СЕМЬИ ПАТРИОТОВ
Сейчас очень легко распространять пропаганду через социальные сети. Постепенно это приводит к недоверию друг к другу даже среди членов одной семьи. Особенно Турция нацелена на несовершеннолетних детей из наших патриотических семей, а также семей павших героев и героинь. Если агенты Турции знают, что в той или иной семье много павших героев и героинь, то они пытаются завербовать к себе агентов из таких семей. Сперва агенты пытаются выяснить, у кого в этой семье больше слабостей. Они пытаются определить, кому нужны деньги, у кого есть моральные слабости. Они отбирают людей, которые могут им подойти исходя из этого.
В этом плане патриотические семьи должны защищать себя, своих детей, своих членов семьи. Турция вербует не только несовершеннолетних, но и взрослых. Так что вы должны позаботиться о своем окружении. На сегодняшний день одной из главных задач патриотов должна быть борьба с турецкими агентами. Если враг хочет распространить своих агентов повсюду, то и мы должны сражаться с этим повсюду. Кроме того, враг ведет психологическую войну в нашем обществе. Он хочет, чтобы в деревнях, даже в домах никто никому не доверял. Он хочет разобщить нас. Дело не в том, что Турция против партизан и революционеров. Она против личности человека в целом. Личности как способа самовыражения и стремления к свободе и демократии. На это турецкий колониализм тратит много денег. Есть турки, которые подготовили много своих кадров для этой грязной работы, которые даже говорят по-курдски. Однако есть и курды, которых турецкие агенты уже используют в своих целях. И это самое прискорбное. Именно поэтому каждый должен быть настороже.
– Что вы скажете о семьях, которые турецкое государство разместило перед зданием Демократической партии народов и которые заявили: «РПК забрала наших детей»?
– То, что произошло перед зданием ДПН, – результат грязных методов, которые Турция использует для ведения специальной войны против нашего народа. Вы знаете, раньше было много нераскрытых дел, в которых преступники были очевидны, но все равно дела были не раскрыты. В этой войне курдский народ, левые силы, патриотические и социалистические движения потеряли много своих людей. Судьба многих из них до сих пор неизвестна. У этих людей есть семьи. И каждую неделю в Стамбуле эти семьи проводили встречи. Это оказало огромное давление на турецкий колониализм.
Сам президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган встречался с некоторыми из этих семей, чтобы в будущем иметь возможность ликвидировать их движение. Матери этих людей хотели мира и свободы. Это заставило врага насторожиться. Он почуял опасность. Эти матери взяли на себя очень важную роль. Они всего лишь хотели, чтобы война прекратилась и наступил мир. Это было важное движение храбрых матерей павших героев и героинь.
Тогда турецкий колониализм придумал такой план, чтобы ликвидировать влияние этого движения. Вот что они сделали: некоторые матери, которые были среди них, конечно, не были так преданы патриотизму. Именно они и скомпрометировали некоторые семьи из этого движения, используя способы и методы, о которых мы упоминали выше, и направили их против Демократической партии народов. Таким образом, они хотели сломать давление, которое курдские матери оказывают на турецкую власть. Это сделали Эрдоган и Сойлу. Таким образом, сейчас идет особая война, которая организована верхушкой турецкой власти. Это наши люди, курды, которые обмануты, и турецкое государство использует их в своих целях.
У некоторых из тех матерей, который были возле здания Демократической партии народов, действительно пропали дети. Однако они были даже не среди наших партизан. По некоторым данным, эти дети не вступали в наши ряды. Так что никто из нас никого не похищал, как утверждали эти матери. Мы организация, основанная на добровольном участии. Люди приходят и присоединяются к нам добровольно.
Они говорили, что Рабочая партия Курдистана похитила наших детей, но они сами себя обманули. Те, кто там был, потеряли свою честь. И я хочу еще раз сказать, что если бы они даже устроили там забастовку на 10 лет, то все равно ничего бы не получили, потому что мы не виноваты в том, в чем они нас обвинили. У меня есть один живой пример. У меня есть друзья, родители которых там были в этот день. Я знаю, что мама этого семейства отвергает своего отца, потому что он вступил в ряды партизан. Быть партизаном – это честь. Партизан представляет благородную позицию. Он борется за благородные идеи. Он вступил в партизанские ряды, чтобы защитить честь своего народа.
ТУРЦИЯ ЗВЕРБОВАЛА ЧАСТЬ СЕМЕЙ К СЕБЕ НА СЛУЖБУ В КАЧЕСТВЕ СВОИХ АГЕНТОВ
Итак, часть семьи этого партизана уехала в Турцию, и они стали пешками турецкой разведки. Эта ситуация действительно тяжелая нагрузка для моих друзей. Их семья раскололась на две части из-за турецкой пропаганды. Часть этой семьи осталась верна курдскому народу, а часть – уехала в Турцию и стала пешками турецких агентов в ведении специальной войны против курдского народа. К сожалению, эта семья попала в ловушку турецкого государства и втянулась в эту грязную игру. И это только один из множества примеров. Вот так Турция и хочет использовать чувства матерей.
Однако мы пошли по нашему пути, потому что мы понимаем чувства матерей. Мы пошли по нашему пути, чтобы положить конец слезам матерей Курдистана. Мы стали партизанами и пошли в горы именно ради этого. Невероятное число курдской молодежи находится в турецких тюрьмах. Невероятное число курдской молодежи стали павшими героями и героинями. Это люди, за плечами которых нет ни вины, ни греха. Турецкое государство –это государство невероятной жестокости. С одной стороны, Турция каждый день посылает военные самолеты на своих детей, а с другой – сажает их туда и говорит, чтобы они сражались против своих же.
То, что турецкие колонисты во главе с президентом Турции сделали против этих людей, является полным бесчестием. И если у того, кто принимает в ней участие, есть еще хоть немного чести, он должен немедленно выйти из этой игры. Не оскверняйте больше свою честь. А если ваш ребенок в наших рядах, то не будьте обузой для него, не совершайте поступков, за которые вашим детям было бы стыдно.
После того как пролилась кровь в этой жестокой бесчеловечной борьбе, очень много курдских борцов за свободу и справедливость заполнили турецкие тюрьмы. Когда курдское дело, которое было в мировой повестке, приняло широкие масштабы, турецкие оккупанты принялись еще рьянее сажать всех в тюрьму без разбора. Они испугались. Они думали, что таким образом смогут нанести удар по курдскому освободительному движению. Однако тем самым враги только показали свою слабость. Турция по сей день пытается использовать ситуацию так, чтобы с помощью особой войны нанести удар по курдскому освободительному движению. Однако они не могут получить желаемого результата. И не получат. Среди тех семей, которые пришли к зданию ДПН, были семьи людей, которые находятся в наших рядах. Однако наши бойцы отвергли эти семьи. Теперь у них нет семьи.
– Продолжаются операции турецкого государства по политическому геноциду курдского народа. Каждый день происходят произвольные аресты и задержания. Как вы считаете, какую политику в связи с этим должны проводить демократические силы в Турции и Курдистане?
– Курды и левое крыло Турции развернули специальные боевые практики для демократических слоев населения. В левых рядах Турции сформировались две части: одна из которых – левые и социалисты, которые признают факт существования Курдистана и курдского освободительного движения. А те, кто по-настоящему демократы, теперь и являются одними из целей фашистского режима Турции. То есть для демократов и социалистов, которые признают курдское освободительное движение, у Турции есть отдельный вид оружия, которое она направляет против них. Одним из способов запугивания и подавления общества в Турции являются произвольные аресты. То есть государство арестовывает, задерживает и пытает невинных людей, чтобы сказать: «Так будет с каждым, кто пойдет против нашей власти».
Именно поэтому мы все очень хорошо знаем, что тот, кто попал в тюрьму в турецкой части Курдистана, находится там из-за своей твердой и благородной позиции. Этим людям необходимо отдать дань уважения. Их совесть и честь чисты прежде всего перед самими собой, перед своими семьями, перед всеми павшими героями и героинями, перед всеми, кто отважно сражается за свободу в горах Курдистана. Быть политическим заключенным или павшим героем – это путь храбрых и сильных духом. Быть арестованным – это, к сожалению, в некоторых случая горькая цена за тягу в свободе, демократии и справедливости. Это цена за то, что ты защищаешь свою честь, честь человечества, моральные ценности и справедливость. Фашистский турецкий режим наказывает за это именно таким образом.
Если мы хотим быть свободными и существовать как народ со своей самоидентификацией, то мы не должны бояться арестов и пыток. Наша проблема сейчас не только в автономии и демократии, а и в том, что мы ведем войну за свою жизнь. Существование всего нашего народа находится под угрозой. Мы должны быть готовы твердо стоять за нашу дальнейшую судьбу, за нашу жизнь и свободу.
НАШИ ЛЮДИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОЛИДАРНЫ ДРУГ ДРУГОМ
Кроме того, когда кого-то арестовывают, то семья этого человека, его дети остаются без одного из своих родственников. Возможно, арестовали именно того, кто заботился о всей семье. Именно поэтому наши люди должны быть солидарны друг с другом. У всех патриотов должен быть такой принцип: если кого-то из наших арестовывают, мы все должны заботиться о семье этого человека. Таким образом, семья арестованного человека, его дети не должны быть оставлены на произвол судьбы.
В нашем обществе помощь очень важна. Наши люди должны быть взаимной опорой друг для друга. Это признак того, что мы единый народ.
Если у вас есть две вещи одного и того же, и вы знаете семью павшего героя или семью политического заключенного, то поделитесь этими вещами с ними. Это и есть патриотизм, это и есть совесть. Для человека веры это и религиозный поступок, который очищает его совесть. Это есть не только в исламе, но и в алевизме. Это есть во всех священных религиях, которые мы разделяем. И не важно, смотрите вы на это с точки религии или просто по-человечески.
ПСР-ПНД АТАКУЮТ ДПН, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ СВОЮ ВЛАСТЬ
Еще скажу, что касается политического геноцида. На самом деле существует огромное давление и кампании произвольных арестов на все демократические массовые организации, на все левые организации, на все социалистические организации и на всех курдских патриотов. Как известно, в состав Демократической партии народов входят турецкие социалистические, левые и демократические силы, а также курдские патриоты. Турецкое государство нацелено на них. Кроме того, турецкий колониализм, в частности, с помощью такой своей политики делает предвыборные расчеты, чтобы продлить жизнь власти Партии справедливости и развития и Партии националистического движения. Турция сравнивает цифры и делает вычисления для снижения голосов за ДПН ниже 10 процентов. Или она пытается ликвидировать ДПН, закрыв её. Чтобы сохранить свою власть, Турция атакует Демократическую партию народов. Она пытается бороться с этой партией такими же способами, как борется со всем курдским освободительным движением.
Насколько я могу судить, Демократическая партия народов – это партия с миссией, основанной на решении кризисов. Они так выражают свою миссию. Они заявляют, что их позиция – это позиция против всех видов насилия. Они хотят принимать участие в решении многочисленных кризисов. Они были посредниками между нами и турецким государством. Из того, что я вижу, сейчас представители этой партии находятся под большим давлением. Я не хочу долго говорить об этом, но вижу, что члены этой партии не могут полностью выразить себя. У турецкого общества свой контекст и свои реалии. ДПН должна обратиться с громким призывом к турецкому обществу. Они сами говорят, что выступают против насилия всех видов. Они создали свою программу, заявив, что мир и демократия в Турции не придут без решения проблемы курдского народа. Они могут заявлять об этой правде еще более решительно.
ДПН считает, что решение проблем в Турции проходит через демократическое решение курдской проблемы. Турецкое государство хочет добиться своих целей с помощью насилия. Это означает, что для достижения своей цели действующая власть Турции готова убить тысячи людей, убить нас всех. ДПН выступает против такой политики. Это реальность, против которой они высказывают свой протест. Мне кажется, что если ответственные лица ДПН смогут решительно и твердо сформулировать свои факты и аргументы против политики действующей турецкой власти, то многие в тюркском народе тоже примут их сторону. И часть турецкого народа уже принимает сторону ДПН. Однако средства массовой информации не на их стороне, потому что они контролируются государством. Сама ДПН находится под постоянным давлением и гнетом турецкого государства.
Конечно, я точно не могу судить, потому что я рассматриваю эти вопросы как человек, который смотрит извне, а не изнутри. И давать им советы тоже не моя работа. Я лишь выражаю свое мнение по этому поводу, потому что вы у меня спросили об этом. На мой взгляд, ДПН недостаточно обороняется. Если они найдут способ твердо и уверенно рассказать обо всех фактах, то они сто процентов полностью будут приняты турецким обществом. То, что действительно приведет Турцию к демократии и миру, – это реальное решение проблем. И это не заявления ПСР-ПНД о том, что они намерены использовать насилие. Они не могут с помощью насилия уничтожить целую нацию. Курдский народ не подчиняется насилию и не боится этого.
Сейчас мы видим, что по всей Турции разгуливает несправедливость, полное несоблюдение законов. Партия справедливости и развития поступает так, как ей вздумается. Она не оглядывается на законы и международные нормы. Например, не так давно, когда в Суруче произошёл данный инцидент, семья Шаньяшар пострадала от жестокой несправедливость. Три человека из этой семьи были убиты, а после этого еще один человек из семьи был арестован. И где мы увидели справедливое разбирательство по этому делу? Такая несправедливость и недобросовестность имеет место везде, где руководит администрация Реджепа Тайипа Эрдогана. И теперь эта мать в одиночку ведет сопротивление перед турецким судом. Это очень сильная женщина. Ее сопротивление очень важно для турецкого народа. Жители Суруча не должны оставлять ее без защиты. Почему она там одна? У неё не осталось родственников и защитников. Народ Суруча – достойный народ, это очень важный вопрос для них. Они должны сопротивляться вместе, потому что убийцы застрелили не только всю семью Шаньяшар, они нанесли удар по чести и достоинству народа всего Суруча.
Наши люди должны объединиться и твердо стоять на своем. Нужно проявить свою силу и мужество. В Суруче пострадала не только семья Шаньяшар. Никто не должен оставаться наедине с этими вражескими атаками.
– Есть ли у вас послание, которое вы бы сейчас хотели передать курдскому народу и всему обществу?
– Мы боремся вместе против геноцидного и колониального режима Турции, который использует все методы ведения специальной войны против нашего народа. Наша сегодняшняя реальность – это реальность, которая исходит из глубин истории. Мы боремся за истину. Мы представляем справедливость, мы хотим справедливости. На протяжении многих веков наш народ терпел ужасную несправедливость. Сейчас мы ведем борьбу за то, чтобы такого больше не повторялось.
Однако наш враг просто так не сдастся. Он стремится к тому, чтобы перевернуть правду с ног на голову. Турецкое государство крайне враждебно настроено к курдскому народу. Кроме военных интервенций, Турция использует против нас и методы ведения психологической войны. Она стремится распространить свою ложь как можно шире. Именно поэтому в своей пропаганде Турция задействует и средства массовой информации. Она ведет серьезную борьбу против Рабочей партии Курдистана. Однако мы хотим сделать Турцию демократической страной. Турецкие СМИ заявляют, что РПК вместе с Соединенными Штатами Америки хотят расколоть Турцию. Это большая ложь. У нас нет и никогда не было таких намерений.
Мы хотим привнести в Турцию демократию и мир. Мы хотим искоренить насилие в Турции. Мы хотим изменить этот фашистский режим. Мы боремся не только от имени курдов, но и от имени народов Турции, от имени всех угнетенных народов региона. Мы ведем войну за жизнь, свободу и демократию.
Власти Турции говорят: «Курдский народ хочет расколоть Турцию с помощью англичан, французов и США». Они делают эти громогласные ложные заявления, чтобы укреплять свой национализм и свою авторитарную власть. Все, что они говорят по этому поводу, ложь. Они сами теперь сражаются с нами с помощью Америки.
Вот, спрашивается, с чьей помощью Турция напала на наших партизан в Гаре? Кто одобрил это нападение? Над территорией Ирака даже птица не сможет пролететь без разрешения США. Однако Турция специально создала такое впечатление, чтобы люди в самой стране думали, что Соединенные Штаты Америки помогают Рабочей партии Курдистана. Специально перевернула все с ног на голову так, чтобы и граждане Турции думали, что РПК хочет создать террористическое государство. Однако это полная ложь. Именно Турция получает помощь от Америки. США назначили денежное вознаграждение за головы нескольких человек, которых я знаю. Она даст 5 миллионов долларов тому, кто сообщит о нашем месте дислокации. Это разве похоже на то, что «Америка помогает РПК», как утверждает Турция?
МЫ БОРЕМСЯ ПРОТИВ ВСЕХ ВИДОВ ГЕГЕМОНИИ
Мы боремся с гегемонией всех видов. И как независимое движение, мы не видим никакой пользы от кого-либо извне. В нашей борьбе мы зашли так далеко благодаря собственным силам. Мы, Рабочая партия Курдистана, независимая партия. Однако враги пытаются перевернуть факты так, чтобы все думали, что у нас тысячи помощников.
Своей ложью Партия справедливости и развития и Партия националистического движения хотят еще больше усилить шовинистские настроения в Турции. Они хотят подтолкнуть своих граждан к враждебности по отношению к курдскому народу. Мы, в свою очередь, хотим, чтобы Америка проводила правильную политику. Пусть она наконец увидит важность курдского дела и перестанет помогать турецкому фашизму. Достаточно! Мы именно этого хотим от США, а не помощи. И мы никогда не просили их о помощи. У нас есть истина, ради которой мы боремся с полной решимостью и силой. У нас есть воля и стремления нашего народа. Мы никого не просили о помощи.
У КУРДСКОГО НАРОДА ЕСТЬ ПРАВО НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ
Силы демократической Сирии (СДС) борются с наёмниками террористической организации ИГИЛ. В этом Соединенные Штаты Америки действительно помогают нам. Однако Турция крайне преувеличивает этот факт. Она выставляет все в таком свете, что эта американская помощь как будто для всего Курдистана и для Рабочей партии Курдистана. Но по факту мы имеем то, что имеем. На самом деле это Турция просит помощи у США.
В последнее время президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает со штампованными фразами о том, что он проводит реформы, о том, что принимает новые законы в области прав человека. С чего такие резкие перемены в настроениях авторитарного диктатора? Не потому ли, что на пост заступил новый президент Соединенных Штатов Америки Джо Байден? Так, Реджеп Эрдоган выступает с такими заявлениями, чтобы угодить новому президенту и возобновить свои отношения с США.
Без поддержки Трампа Эрдоган оказался в беде. Именно с помощью Америки он выступал против курдского дела. Сам Эрдоган делает все с поддержкой Америки. А когда СДС получают небольшую поддержку в борьбе с терроризмом, который угрожает всему миру, Эрдоган раздувает из мухи слона.
Мы хотим, чтобы все увидели эту правду. Массовые убийства не могут просто так сходить с рук турецкому президенту. Примите этот факт, примите наше существование. Курды – это целый народ, который имеет право на самоопределение. У нас есть твердая сила воли и стремление к демократии и свободе. Именно этого мы и хотим. Но враг атакует Рабочую партию Курдистана с помощью Америки и НАТО. Например, у Турции есть Хулуси Акар, который идет к НАТО и говорит: «РПК против НАТО». Где бы что ни происходило в мире плохого, для Турции это дело рук РПК. Сначала она говорит, что они победили РПК. А потом представители Турции идут и часами говорят об РПК на встрече НАТО в Брюсселе.
ТУРЦИЯ ПЫТАЛАСЬ ВОЗЛОЖИТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА АТАКИ В ГАРЕ НА РПК
От кого Турция получает оружие и политическую поддержку? Я имею в виду, как её силы добрались до Гаре? Но пока она не получает достаточной поддержки извне, чтобы одержать победу над партизанами. Даже несмотря на свое хорошее материально-техническое обеспечение. Именно поэтому она пытается и других настроить против курдов. Никто не лжет так же умело, как власти турецкого государства. Они настолько искусны во лжи, что могут легко из истины сделать ложь. Мне даже кажется, что когда ты так много врешь, то рано или поздно наступает момент, когда уже сам начинаешь верить в свою ложь. А потом мы видимтв их глазах даже слезы, когда они произносят свои лживые речи. Турция преследует и убивает наш народ, а потом пытается возложить вину за это на нас же.
То же самое произошло и в Гаре. Турция полностью перевернула факты, когда в Гаре погибли пленные. Турция использовала газ. Она убила своих же людей. Вот так власти Турции и пытаются обмануть общественность.
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ СИЛЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОСТОРОЖНЫ ПЕРЕД ЛОЖЬЮ ПРАВЯЩЕГО АЛЬЯНСА ПСР-ПНД
Я призываю к тому, чтобы наш народ и все демократические силы, в том числе в Турции, были крайне осторожны перед ложью правящего альянса Турции в лице Партии справедливости и развития и Партии националистического движения. Этот фашистский режим хочет установить полное господство над народом Турции и курдским народом. У Турции низкие цели. Борьба, которую сегодня ведут наши партизаны, также служит и интересам демократических сил Турции. Успехи наших партизан также прокладывают путь и для демократии в Турции. Если правящему альянсу ПСР-ПНД удастся уничтожить партизанскую войну, то они навечно установят свой авторитарный режим в Турции. Однако если партизаны одержат победу, то турецкая диктатура будет разрушена. Именно поэтому борьба, которую сегодня развивают партизаны, – это общая борьба за свободу.
Мы надеемся, что наш народ и демократические круги в Турции понимают это. Мы должны вместе противостоять врагам. Особенно если речь идет о противостоянии методам ведения психологической войны. Мы должны быть начеку и не поддаваться на провокации. Наш народ должен нести свою социальную ответственность. Если это произойдет, то я думаю, что авторитарный режим президента Турции падет. Его ложь закончится, психологическая война против нашего народа не принесет никаких результатов. Тогда враг будет побежден.