Давая интервью в преддверии 24-й годовщины заговора против лидера Абдуллы Оджалана, член Исполнительного комитета Ассоциации обществ Курдистана (АОК) Дуран Калкан сказал, что заговор против лидера Оджалана продолжается и по сей день и что Имралы стала олицетворением системы пыток и несправедливой изоляции.

Выступая в специальной программе, транслируемой по телевидению Media News, член Исполнительного комитета Ассоциации обществ Курдистана (АОК) Дуран Калкан заявил, что изоляция – это новая форма нападения и углубления международного заговора против лидера Оджалана. Он заявил: «Заговор против лидера Оджалана продолжается уже 24 года. Он принял форму навязанной системы пыток и изоляции. Это доминирующая линия во всей системе, разработанной против лидера Оджалана. Изоляция – это метод уничтожения, которым активно пользуется Турция. Нам нужно хорошо понять систему изоляции в Имралы. Ее направленность и цели. Если мы не будем хорошо это понимать, то не сможем ни бороться против системы изоляции в Имралы, ни правильно самоорганизоваться, чтобы победить этот фашистский, колониальный, геноцидный менталитет и политику и победить систему, которая хочет уничтожить курдов. Мы не сможем развязать борьбу, которая приведет к качественным и долгосрочным изменениям, если не будем хорошо осведомлены об этой системе. Мы вступим в эту борьбу только в том случае, если хорошо осознаем эту реальность».

Ниже приведен полный текст интервью с членом Исполнительного комитета Ассоциации обществ Курдистана Дураном Калканом.

Во-первых, я с уважением приветствую историческое сопротивление в Имралы и лидера Абдуллу Оджалана.

В плане изоляции и пыток против лидера Оджалана у нас нет никаких изменений. В Имралы сохраняется все та же ситуация. Пытки, репрессии и отягчающая изоляция в Имралы продолжаются. Никаких изменений и никаких нововведений в этом отношении нет. Адвокаты объявили о новом дисциплинарном взыскании против лидера Оджалана. Якобы встречи с ним запрещаются именно на этом основании.

ЗАПРЕТЫ НА ВСТРЕЧИ И ОБЩЕНИЕ С ЛИДЕРОМ ОДЖАЛАНОМ ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ ДОЛГОСРОЧНОГО ПЛАНА ПРОТИВ КУРДОВ И ЛИДЕРА ОДЖАЛАНА

Все, кто хорошо знаком с буквой закона, не устают говорить о том, что все, что происходит в Имралы, является абсолютно незаконным. Такие наказания, которые применяются к лидеру Оджалану, вообще не имеют право на существование. Кроме того, также не происходит никаких переговоров с его адвокатами. Это тоже незаконно. Мы уже упоминали об этом раньше. Теперь власти Турции преследуют цель запретить и заблокировать все переговоры и встречи по поводу дела лидера Оджалана. Это часть долгосрочного плана по ликвидации курдского сопротивления. Мы также думаем, что это подготовка к 25-й годовщине по реализации заговора против лидера Оджалана. Ранее это подтверждали и различные юридические круги. Ни в европейском законодательстве, ни в других законах не существует закона, который бы применялся столько лет подряд без каких-либо решений или послаблений. Например, пожизненное заключение считается пятнадцатью годами. С десятого года заключения европейское законодательство пересматривает срок заключения. Пожизненного заключения с отягчающими обстоятельствами в Европе все равно не существует. Срок лидера Оджалана в Имралы уже исчисляется 25 годами. Меньше, чем через месяц, будет ровно 25 лет с тех пор, как лидер Оджалан находится в строгом несправедливом заключении в тюрьме Имралы. Таким образом, прошло уже четверть века. Независимо от того, где это происходит, его ситуация обязательно требует новой оценки и пересмотра дела. Вот именно поэтому власти Турции сейчас и выдумывают новые отговорки, чтобы не пересматривать дело лидера Оджалана.

Они хотят использовать свои надуманные отговорки в качестве фактора в правовой оценке его дела в свою пользу. Однако то, что они заявляют официально по этому поводу, отличается от практической стороны вопроса. Они говорят, что на самом деле они хотят опередить любую оценку и проложить путь к развитию этого дела, которое они назвали бы положительным. Эту ложь тоже надо понимать.

НАМ НЕОБХОДИМО РАЗОБЛАЧЕНИЕ ИХ ПЛАНА

На самом деле, мы опровергали их слова уже много раз, потому что они не соответствуют действиям. Власти Турции творят сплошное беззаконие относительно дела лидера Оджалана (и не только относительно его дела). Например, адвокаты подавали заявку на встречу с лидером уже множество раз. Депутаты также подписывали не одну петицию по этому поводу. Но большую часть времени ничего не происходит. Эти ходатайства получают отказ даже без рассмотрения. Поэтому нам нужно разоблачить их план и показать всем, что их слова не соответствуют их действиям, а действия не соответствуют букве закона. Например, юристы и юридические круги могут лучше изучить и показать остальным, что это за ситуация. Власти Турции совершают действия, которые никоим образом не соответствуют законам их страны, и которые вообще не соответствуют ни законам ООН, ни законам европейского законодательства. И никто ничего не можем им сказать по этому поводу.

ЕКПП ТАКЖЕ НЕ ДЕЛАЕТ ЗАЯВЛЕНИЙ О РЕАЛЬНОЙ СИТУАЦИИ В ИМРАЛЫ И ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА НА НАРУШЕНИЯ ТАМ

Кроме того, вот что интересно. Европейский комитет по предупреждению пыток несколько раз посещал тюрьму Имралы и видел реальную ситуацию там. После своего последнего визита туда ЕКПП было сделано заявление. Мы анализировали это заявление пару дней, чтобы точно понять его. Сперва они заявили, что подписали документ о неразглашении. Есть ли этому объяснение? Затем было объявлено, что через два месяца будет готов отчет, который должен был быть представлен действующему правительству Турции. Если оно соглашается с этим отчетом, то конечный результат встречи будет объявлен через четыре месяца после этого. Что будет заявлено? Мы видим это на многих примерах. С такими условиями мы уже заранее можем узнать о предполагаемом содержании такого отчета. В других случаях ЕКПП, возможно, и выполняет свои обязанности добросовестно. Однако когда речь заходит о курдах или о любом другом деле, связанном с ними, глаза и уши правосудия закрыты. В Имралы применяются жестокие законы, которые на самом деле не затрагиваются в других случаях. Более того, для этого случая даже создаются новые законы. Лидер Оджалан сказал, что теперь у них есть законы императивов. Он сказал: «Я ничего не говорю о себе, но из-за этого сотни и тысячи людей станут жертвами, пострадают. Я беспокоюсь о них, потому что именно из-за меня придумываются эти новые законы, которые в последствии будут применяться ко всем».

Все это время судебный процесс и решения по поводу дела лидера Оджалана выносятся исходя из политических мотивов. Весь этот процесс построен на основе политических решений. Так быть не должно. Система правосудия не должна быть замутнена и поддаваться влиянию политических мотивов, только чистые факты и справедливость. Например, юридические круги в Европе также подавали ходатайства по поводу дела лидера Оджалана. Они также требовали встречу с ним, но их ходатайство тоже отклонили. Они говорят: «РПК называется террористической организацией, мы не можем пойти на это с запрещенной организацией». В том, что у РПК есть такой неоправданный и не подтверждённый ничем статус, виновато немецкое государство и другие силы, которые учувствуют в международном заговоре против лидера Оджалана и курдского народа. Запрет, наложенный на РПК сейчас, не имеет никакой силы или фактического обоснования. Нельзя было подходить к этому делу так опрометчиво.

ДОЛЖНЫ БЫТЬ НАЙДЕНЫ НОВЫЕ ВАРИАНТЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ

Все это время развивалось и продолжает развиваться сопротивление против этого беззакония. Было народное сопротивление. Было сопротивление со стороны депутатов. Мы уже оценивали это в прошлый раз. Это, безусловно, очень важно. Это действительно установило определенную повестку дня. Это нам показало, что мы можем сами сформировать эту повестку дня, что можно найти что-то новое, проявить творческий подход в самых разных формах. Мы поняли, что с этим угнетением точно можно бороться. Что мы можем бороться против тоталитарного режима, против системы геноцида в Имралы. Мы увидели, что их можно вывести на чистую воду. Что их можно разоблачить. Фактически, мы сами сформировали повестку дня, которую хотели. Мы получили очень важный результат. Но это не значит, что на этом надо останавливаться. Мы можем найти новые способы действовать, и мы должны их найти.

С юридической точки зрения мы, конечно, должны проводить новые дискуссии, встречи. Мы должны разоблачать это угнетение, жестокость, беззаконие. Мы должны бороться и с политической, и с моральной, и с идеологической точек зрения. Мы должны разоблачить и показать то, что было сделано. В мире нет примеров, аналогичных Имралы. То, что там происходит, абсолютно не соответствует ни праву, ни закону. Это может быть легко выставлено на всеобщее обозрение. Ни одна сила не может так долго действовать безнаказанно.

Все участники международного заговора объединились, когда речь зашла о деле против курдов. Все они дают возможности Турции. Многие державы получают экономическую и политическую выгоду от этого. Они являются соучастниками, даже если просто закрывают на это глаза. Международный заговор 15 февраля был основан именно на таких соглашениях. Это знает каждый. Как ЦРУ взяло под свой контроль лидера Оджалана? Как они доставили его в Турцию? В обмен на что? Все прекрасно знают, что, например, нападение на администрацию Саддама Хусейна было предметом переговоров отдельных стран. То есть это было в обмен на поддержку Турцией вмешательства США в Багдад. В то время сначала правительство Эджевита не хотело соглашаться на это. Но, похоже, что США были настроены решительно.

ДЛЯ ТУРЦИИ ЭТО БЫЛА ВЫГОДНАЯ СДЕЛКА

Если принять все вышеперечисленное к сведению, то мы поймем, что для Турции это была выгодная сделка. Та же ситуация сохраняется с переговорами. Мы должны это увидеть и понять. О чем свидетельствует такое беззаконие со стороны властей Турции, угнетение, отягчающая изоляция, жестокость? На самом деле, это показывает правду о системе Имралы. Это показываем там, что вся система управления в Турции – это система геноцида. В Имралы происходят репрессии, физико-психологические пытки. Да, все это правда существует и происходит в нашем 21 веке. И на самом деле все происходящее там – это олицетворение системы геноцида. Таким образом, реализация международного заговора была направлена на совершение геноцида против курдского народа. Изоляция в Имралы продолжается уже 24 года. То есть геноцид продолжается уже 24 года. Изоляция это только лишь часть этого геноцида, который ею усугубляется. На самом деле заговор против лидера Оджалана был нападением, которое было совершено с целью уничтожения. Уничтожение курдского народа продолжается в форме изоляции в условиях, благоприятных для нападения. Вот так мы должны это трактовать и понимать.

Теперь Партия справедливости и развития (ПСР) и точка, в которую ее фашизм привел Турцию, рассматривается более конкретно с точкой, поставленной в системе Имралы. Мы видим, что все это было сделано против курдского народа, против Курдистана и борьбы курдов.

Что случилось на прошлой неделе? Два курдских патриота сожгли себя заживо в знак протеста. Вейси Таш в Мардине и Мехмет Акар в Амеде. Одному было 65 лет, другой был еще совсем молод. Они выразили свой протест и свою борьбу, они оставили посмертные послания. Все это было освещено в прессе. Мехмет Акар оставил после себя письмо. Что они сказали? Что больше не выдерживают такой несправедливости и давления на лидера Оджалана, потому что они сами чувствуют это давление. Таким образом, ситуация в Имралы напрямую относится ко всей курдской общине. Если вы хотите понять, насколько существование и свобода курдского общества признаны различными политическими кругами в этом мире, то посмотрите на Имралы. Какова бы ни была ситуация в Имралы, так же, как они подходят к вопросу с лидером Оджаланом, так же они подходят и к вопросу с курдским сообществом. Эти патриоты глубоко это почувствовали, увидели и заявили, что больше уже не могут такое выносить. Они сказали: «Мы больше не можем жить с этим геноцидом». Они призвали все курдское общество, все человечество выступить против этой жестокости, против геноцида, они призвали к совести и призвали занять четкую позицию, призвали к борьбе. Нынешняя практика со стороны Турции стала атакой на курдский патриотизм.

ДЕЙСТВИЯ ВЕЙСТИ ТАША И МЕХМЕТА АКАРА ПОДАЮТ ПРИМЕР СОПРОТИВЛЕНИЯ

Давайте обратим внимание на то, какими были люди перед лицом терактов 12 сентября. Они оказывали сопротивление в тюрьмах. Перед лицом международного заговора, после 9 октября 98 года, после 15 февраля, курдское общество и все революционеры предприняли действия против этого и начали свое сопротивление. Подобное сопротивление возникло под руководством и благодаря примеру сопротивления в тюрьмах. Аналогичная ситуация сейчас происходит и с этим заговорщическим фашистским нападением. Теперь два курдских патриота подали пример и дали стимул сделать наше сопротивление еще сильнее. Мы – их продолжение. Наше солнце не может померкнуть. Все мы являемся продолжением сопротивления нашего народа. Точка, в которую фашизм Партии справедливости и развития и Партии националистического движения привел Турцию и Курдистан сегодня, – это стиль правления хунты 12 сентября. Это атакующий режим процесса международного заговора. Наконец-то мы дошли до этого момента. Это тот момент, когда атаки Реджепа Тайипа Эрдогана за 21 год привели Турцию в тупик и кризисы, а курдов к сильнейшему сопротивлению, которое было когда-либо в их истории. Однако геноцид, как физический, так и культурный, продолжается. И люди точно против этого. Они сами становятся огнем против этого. Как человек может просто так сжечь себя?

Женщины также оказывают большое сопротивление. Что это показывает? Угнетение, жестокость и система, в которой доминируют мужчины, – это то, как менталитет и политика Турции оказывают угнетение, давление на психику, жизнь и существование женщины до такой степени, что она может сжечь себя заживо. Такова нынешняя ситуация в курдском обществе. Так обстоит дело и с курдским патриотизмом. Это сильная мера и четкая линия, которую принимают многие.

СОПРОТИВЛЕНИЕ ВЕЙСТИ ТАША И МЕХМЕТА АКАРА СЛЕДУЕТ ПРАВИЛЬНО ТРАКТОВАТЬ

По этому случаю я с уважением и благодарностью вспоминаю павших героев Вейси Таша и Мехмета Акара, я разделяю страдания их близких. То, что они сделали, это большое дело, это очень значимое действие, очень ценно для всех нас и для нашей борьбы. Мы должны четко сформулировать это. Их сопротивление следует трактовать правильно. На самом деле это означает, что сейчас мы имеем очень глубокий геноцид, навязанный курдам и воплощенный в Имралы в виде угнетения, жестокости и репрессий. Это очень важное и значимое замечание. И мы видим это в Имралы и в практике, направленной против лидера Оджалана. Мы также видим, что это происходит и помогает нам в обретении жизни и победы. Мы хотим существовать и жить свободно. Таким образом, мы противостоим всему этому геноциду самым сильным способом, на который только способен человек, сжигая себя заживо, сжигая все дотла. Здесь давайте хорошо разберемся в понимании, эмоциях и менталитете. Откуда берется эта смелость? Это не могло бы быть сделано в любом случае и в любой форме. Никто не в состоянии делать такие вещи просто так. Это мужество происходит с очень глубоким сознанием, волей, утверждением и целью. К этому приводит очень тяжелое состояние. Таким образом, это действительно самое жестокое угнетение и геноциды, которые совершаются против курдского общества в рамках системы. Именно эта система доводит людей до такой точки сопротивления.

ИМРАЛЫ – ЭТО ПОКАЗАТЕЛЬ ПРОДОЛЖЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ЗАГОВОРА

Теперь некоторые могут спросить, почему так произошло. Как эти люди стали такими? Почему в этом мире они пришли к тому, чтобы облить себя бензином и сжечь дотла в знак протеста? Кто виновник этого? Конечно, мы должны спросить об этом. Турция говорит, что РПК виновата. Она говорит, что курды виноваты. Но они называют курда курдом только тогда, когда возникают такие ситуации. Все остальное время они даже не признают, что существует такая национальность как курды. Они запрещают курдские имена и даже не указывают место захоронения, если там похоронен курд. На эту жестокую схему нужно обратить внимание. Это не говоря уже об изоляции и пытках. Такова практика в Имралы. Имралы – это не просто Имралы, это продолжение международного заговора. Что такое международный заговор? Это резня в Париже, изнасилование в Ване, вторжение в Африн, химические атаки в Запе. Это заговор. Таким образом, это практические образы этой геноцидной системы, которая была введена в действие в Имралы и которую пытались внедрить и дальше по всему Курдистану и за его пределами. Мы должны это ясно увидеть и понять.

БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ, ЕСЛИ БЫ ЕКПП НЕ ДАВАЛ НИКАКИХ ЛОЖНЫХ ОБЪЯСНЕНИЙ

Мы правда не согласны с позицией Европейского комитета по предупреждению пыток. Мы ничего от него не ожидаем, но точно было бы лучше, если бы они не делали ложных и пустых заявлений. Это судьба нашего народа. Наши люди воевали против наемников террористической организации ИГИЛ. Наш народ хочет жить в братстве и единстве, основанном на различиях. Мы хотим жить в свободном и равном обществе. И именно ради этого мы жертвуем всем. У нас больше ни от кого нет поддержки. Как мы можем так подходить к проблеме свободы нашего народа? Может ли наша борьбы быть в таком виде, в котором она есть сейчас? Это не слишком просто, учитывая особенности вопроса? Это действительно не должно было быть так. Мы не должны были попасть в такую ситуацию. Сейчас происходит угнетение и эксплуатация курдского народа, устанавливается суверенитет. Мы понимаем это, но человечество не должно быть так растоптано, человеческие ценности не должны быть так унижены. И это происходит во имя демократии, во имя закона, во имя справедливости.

В связи с этим в нынешней ситуации факты должны были быть раскрыты лучше. Адвокаты подвали множество ходатайств, депутаты тоже предпринимали действия в этом направлении. Различные интеллектуалы, писатели, юридические круги делали заявления за границей по поводу репрессий в Имралы. Все требовали встречи с лидером Оджаланом, все требовали остановить геноцид. Курдский народ стоял в Курдистане и за границей, протестуя в отношении системы пыток и изоляции в Имралы. Однако то, что мы пережили за последнюю неделю, лучше раскрыло все факты. Действия Вейси Таша и Мехмета Акара показали, что уровень работы намного превосходит ожидаемый, что все намного глубже и тяжелее. Они встретились с лидером еще на самом передовом уровне и сразу же интегрировались в сопротивление. 

Так же считал лидер Оджалан, когда 14 июля был объявлен Смертный пост. Зилан также выразила свое сопротивление таким образом. «Вы не можете затмить наше солнце», – она сказала это и для участников сопротивления. Это была неповторимая борьба. То есть на месте вовремя предпринимались действия по выявлению очень важных проблем, и они приносили результаты. Все получили результаты этой борьбы. Я считаю, что эти действия также имели последствия, они предупредили всех. Они еще раз показали правду, чтобы ее точно все увидели. Они показали это курдскому сообществу. На самом деле они показали это всем нам. Они показали это и нашим товарищам, и всем революционно-демократическим силам. Теперь поэтому все делают переоценку сопротивления. Все правильно, мы снова оцениваем ситуацию. Так и должно быть, это помогает нам бороться эффективнее.

МЫ ДОЛЖНЫ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ РАЗНЫМИ МЕТОДАМИ

В будущем наша активность будет развиваться в разных направлениях. Мы должны сопротивляться разными методами. Потому что, если бы мы все время боролись одним и тем же методом, то его влияние исчезло бы, его роль была бы исчерпана. Так не должно быть. В связи с этим лидер Оджалан также подверг критике наши действия, оценивая их в прошлом. «Вы не должны повторяться», – сказал он.

Наша администрация также сделала заявление. Мы согласны с этими заявлениями. Давайте будем действовать по всему миру, будем оказывать тотальное сопротивление в четырех частях Курдистана, чтобы разрушить систему пыток, изоляции и геноцида и обеспечить физическую свободу лидера Оджалана. Но также давайте развивать эти действия различными методами и разным подходом. Давайте разработаем действия, которые еще больше разоблачат эту систему изоляции и геноцида, еще больше осудят ее правящих властей, что приведет к разрушению этой системы и даст свои результаты.

НУЖНО БОРОТЬСЯ С СИЛАМИ, СТОЯЩИМИ ПЕРЕД НАМИ, НА ЯЗЫКЕ, КОТОРЫЙ ЭТИ СИЛЫ ПОНИМАЮТ

Курды уже попробовали разные методы борьбы. Они не хотят ни с кем враждовать. Курдское движение за свободу ни к кому и никогда не было враждебно. Вообще-то, оно даже никогда не хотело наносить никакие удары. Большую часть времени мы только оборонялись. Мы всегда сами страдали, сами обращались к совести, к разуму, показать факты. Это был наш метод борьбы, мы понимаем это. Нынешние действия также были в этом смысле поучительными, показывающими факты. Но это не всегда так происходит. У сил, стоящих перед нами, нет такой вещи, как совесть, чтобы мы могли обратиться к ней. Они одержимы только твердыми, расчётливыми, материальными интересами. Они думают только о политических и экономических интересах, о деньгах. Следовательно, нам нужно бороться и разговаривать с ними на там языке, который они понимают. Нам нужно победить их, сражаясь по-своему, чтобы добиться успеха. Они не понимают нашего стиля борьбы и нашего отношения к этому, не понимают нашей мотивации, потому что у них нет такой совести. Но мы также не всегда получаем результаты от действий, которые наносят нам вред. Что мы должны делать? Мы ударим по фашизму, мы ударим по геноциду. Как бы агрессивны они ни были, мы отразим эти атаки. Мы не дадим им шанса. Мы отрежем им путь. Мы будем вести эффективную борьбу. Мы не останемся только добросовестными и вдумчивыми. Мы будем заниматься политикой, мы будем служить в армии. Мы обогатим наши действия, нашу борьбу такими методами, которые позволяют нам победить противоположную силу фашистского, колониального, геноцидного менталитета и политики, разрушить систему пыток в Имралы и привести борьбу курдов за существование и свободу к победе.

ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО СОПРОТИВЛЯЕТСЯ ЗАГОВОРУ 15 ФЕВРАЛЯ

Мы вступаем в новую годовщину заговора 15 февраля. 15 февраля заговору исполнится 25 лет. Заговору 9 октября уже исполняется 25 лет. В течение 25 лет лидер Оджалан и весь курдский народ в его лице, народы Турции, все человечество находятся под такой атакой. На самом деле этому нападению сопротивляются все люди, женщины, молодежь и человечество, и в первую очередь лидер Оджалан. Все человечество  сопротивляется этому заговору.

Этому заговору исполняется четверть века. Это важный поворот. Мы должны правильно понимать факт 25-й годовщины этого заговора и борьбы с ним. Поэтому нам необходимо иметь возможность бороться с этим более эффективными, мощными и действенным способами и методами. Для этого, конечно, сперва нужно хорошо анализировать понимать заговор. Что мы называем этим международным заговором, а что нет? Что такое так называемая система Имралы? Как она появились? Какую роль она играет, что она выполняет? Что происходит в Имралы? Какая борьба продолжается? Что было сделано за 24 года, какая борьба продолжалась и что нужно сделать в 25-м году заговора? Нам нужно хорошо это знать. В этом отношении международный заговор еще глубже. Мы должны спорить, дискутировать, мы должны стремиться лучше понять, мы должны прийти к осознанию этого сильнее и глубже. Нам нужно правильное понимание борьбы за существование и свободу, правильное понимание курдской правды. Следовательно, успешная борьба, безусловно, зависит от правильного понимания реальности заговора. В противном случае мы не сможем найти пути и методы борьбы, которые принесут успех и принесут нам победу. По крайней мере, мы должны знать наших противников, то есть тех, кто нападает на нас, нашего врага, чтобы мы могли оказывать этим нападениям достойное сопротивление. Мы можем назвать это правильной мерой. Чем больше мы можем понять, осознать факт этого заговорщического нападения, тем эффективнее мы можем бороться с ним на месте, вовремя, правильными способами и методами.

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ ГЕНОЦИДНАЯ СИСТЕМЫ ИМРАЛЫ

Вот как это должно быть определено. Для необходимо хорошо остановиться на самом факте заговора. Нельзя воспринимать этот заговор как нечто простое. В прошлом в Имралы были переговоры. Лидер Оджалан также провел переговоры для решения проблемы. Все это было неправильно понято. Поэтому у нас появилось неправильное восприятие. Это повлияло на нас. Я не говорю, что этого не случилось бы с другими, но это случилось с нами. Это было примерно так, что как будто существует система Имралы и при ее существовании была возможна бы свободная жизнь, демократическая система, курдский вопрос был бы решен. Но это не так. Имралы – это именно то место, где сосредоточена геноцидная система, направленная против курдов. Именно там уничтожается Курдистан. Именно там хотят завершить геноцид в отношении курдского народа. О каком решении, о какой демократии, о какой человечности может идти речь? Мы должны понимать это правильно и избавляться от неправильных и ошибочных мыслей. В связи с этим, конечно, не следует воспринимать реализацию Международного заговора просто так. Мы обсуждаем нападение на лидера Оджалана уже в течение 24 лет, и вот скоро наступит 25-й год. Не надо говорить, что мы все поняли, это была бы ошибка. Нам нужно дискутировать, переоценивать, переосмыслять снова и снова. Нам нужно больше понимать эти атаки, как это было, почему возникли такие атаки? Почему все объединились в этих атаках против курдов? Каковы были цели тех, кто объединился в этой атаке? Кто они? Почему они создали такой союз? Что это? Это место, где прекращается существование свободного курдского народа. Место созданное теми, кто хочет полностью уничтожить курдский народ. Некоторые говорят, что у курдов есть успехи в их борьбе. Что было приобретено по время этого сопротивления? Свободная воля курдов, воля к сопротивлению в Имралы. Что бы там ни было приобретено, это все. Те, кто не может так видеть и думать, конечно, находятся в заблуждении. Они неправильно понимают заговор и, следовательно, геноцид в отношении курдов.

Этот заговор был спланированной, организованной, направленной на уничтожение атакой против курдского менталитета и политики на глобальном уровне. Кто это сделал? Конечно, это сделали США. Теперь американские руководители тоже набрасываются друг на друга. Это сделал Билл Клинтон. Теперь они в администрации, те, кто заставил Клинтона подписать этот указ о заговоре. Министр Иностранных Дел, например. Сейчас часть ответственности за этот заговор лежит на нем. Пусть он выйдет и объяснится. Прошло уже четверть века с тех пор, как был реализован этот заговор. Так что пусть он даст нам немного информации. Что они хотели сделать? Почему они так близко подошли к курдам? Что курды делали с собой? Что сделал лидер Оджалан? Почему они осуществили такую разрушительную атаку? Это важные вопросы.

Конечно, США сделали это не только от своего имени. Они сделали это, чтобы сохранить на плаву свои 500 лет правления и государственной системы, в которой доминируют мужчины. Они сделали это, чтобы защитить свои интересы. Они сделали это, чтобы сохранить на плаву 500-летний капиталистический уклад современности. Они говорят, что если курды будут существовать, то исчезнут они. Итак, теперь мы должны уничтожить 40-50 миллионов курдов, чтобы они существовали? Тогда пусть они объединятся и уничтожат нас. Но почему они не уничтожают нас, а пытаются только использовать в своих интересах?

ЗА ГЕНОЦИДОМ КУРДОВ СТОИТ ГЛОБАЛЬНАЯ КАПИТАЛИСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Что раскрыл международный заговор? Он показал, что глобальная капиталистическая система была той силой, которая разделила и расколола Курдистан и подвергла геноциду курдов. Потому что у РПК не было конфликта интересов с США. У них не было никаких ссор. Почему США должны были атаковать РПК, ее руководство и свободный курдский народ раньше всех? Потому что это предшественники этой системы. Они поддерживают систему на плаву. Система, которую они хотят сохранить, направлена против курдов, против лидера Оджалана. Они не признают существования курдов. Значит, они хотят их уничтожить.

Сейчас мы в такой ситуации. В в основном это было нападение. Этот заговор, заговор 9 октября, был разрушительным нападением на лидера Оджалана. Не сумев уничтожить его, они хотели казнить его по плану 15 февраля. Но они не смогли, потому что казнь не была в их интересах. Поэтому вместо казни Турция ввела эту систему пыток и изоляции. Они хотели уничтожить и победить лидера Оджалана с политической точки зрения с помощью политики геноцида. После того, как они не добились в этом успеха, сейчас они применяют другие методы уничтожения. Эта система развивается и по сей день. Теперь эта так называемая изоляция становится новым методом нападения и реализации международного заговора. Итак, это новый метод атаки для уничтожения лидера Оджалана.

Что было предсказано уничтожением лидера Оджалана? Ликвидация РПК и геноцид курдов без лидера Оджалана и РПК, что привело к геноциду в четырех частях Курдистана. Они хотят завершить геноцид курдов, распространив его по всему миру. Так вот как заговор связан с геноцидом. Основной заговор – это нападение с целью осуществления геноцида.

Так как же этот заговор продолжался 25 лет? Где и каким образом продолжалась заговорщическая атака на лидера Оджалана в течение 24 лет? Заговор продолжается как навязчивая система пыток и изоляции. Это ведущая система атаки на Оджалана. Изоляция – это метод его уничтожения. Тогда давайте хорошо разберемся с этой изоляцией и хорошо разберемся с Имралы.  Если мы не поймем этой хорошо, то мы не сможем ни бороться против системы Имралы, ни правильно организовать себя и победить этот фашистский, колониальный, геноцидный режим и политику, разрушить систему, которая игнорирует курдов и хочет их уничтожить, мы не сможем развязать борьбу, которая приведет к качественным изменениям. Мы ведем эту борьбу только в том случае, если хорошо осознаем эту реальность. 

Курдский народ, женщины, молодежь, революционеры, патриоты, все они вступили в сопротивление, сказав: «Вы не можете потушить наш луч надежды». Они образовали стену сопротивления вокруг лидера Оджалана. На этом уровне они защищали свои права. Курдский народ, курдская молодежь, женщины и мужчины за все 25 лет сопротивления приняли тысячи, десятки тысяч павших героев и героинь. По-прежнему ежедневно у нас есть павшие герои и героини. На этой основе сражается вся курдская молодежь, курдские партизаны, женщины, рабочие, товарищи курдов. Все они присоединяются к борьбе лидера Оджалана за разрушение системы пыток и изоляции в Имралы, чтобы победить заговор и, таким образом, привести борьбу курдов за существование и свободу к победе. Все они присоединяются к нашей борьбе с целью привести ее к успеху.

Только так человечество сможет избавиться от геноцидного менталитета и политики, которые игнорируют курдов и хотят их уничтожить. Это важный факт для всего человечества. Это зависит не только от курдов. Если ты уничтожишь курдский народ, останутся ли другие народы? Они говорили, что народ, угнетающий другой народ, не может быть свободным. Как может человечество, которое сейчас уничтожает другой народ, говорить о свободе и демократии? Общество, достигшее миллионов, десятков миллионов, не может быть тем, кто хочет стереть людей из истории. Значит, это вопрос человечности.

СИСТЕМА ИМРАЛЫ РАСКРЫВАЕТ ИЗОЛЯЦИЮ КАК АТАКИ И РАЗРУШЕНИЯ

Как продолжается заговор? Мы уже говорили об этом. Он продолжается в виде системы в Имралы. Они атакуют точечно. Изоляция – их новый метод атак. Они совершают атаку на разрушение в виде изоляции. Следовательно, борьба с изоляцией в Имралы – это борьба со всем Международным заговором и этой системой в целом. То есть борьба с системой Имралы – это борьба с международным заговором. Его заслугой является борьба за существование курдского народа и его свободу.

Лидер Оджалан как-то сказал: «Если курды победят в борьбе за существование и свободу, нападение на меня также прекратится, и я буду свободен, я получу физическую свободу. Потому что это только давление. Нападение, заговор и система пыток, направленная против меня, проистекают из отношения курдов к этому порядку угнетения и рабства. Желанно это или нет, но посмотрите в первую очередь на себя. Тогда вы поймете Имралы. Если посмотрите на Имралы, то поймете свою собственную жизнь. Посмотрите, что вам на самом деле навязывают, и осознайте это».

Вот результат. За прошедший 25-летний период заговор и многие планы нападений были сорваны, план уничтожения сорван, план казни сорван, план политики геноцида в Имралы сорван. Враг потерпел поражение. Его метод приведения заговора к успеху был нарушен из-за разногласий с ПСР и исламским умматизмом. Теперь они хотят добиться результатов в изоляции. Они хотят нейтрализовать этим методом лидера Оджалана, оторвать его от общества и народа, не допустить, чтобы его слова и мысли не дошли до курдских женщин, молодежи, курдского народа, революционных демократов и человечества. Таким образом, они хотят нейтрализовать лидера Оджалана. Но система пыток, репрессий, изоляции и геноцида в Имралы на самом деле распространяется не только на Имралы, но и на все тюрьмы с политическими заключенными. Если обратить внимание на весь Курдистан, Турцию или даже ПСР, фашизм ПНД распространяется по всему миру. Это влияет на всех. И все поддерживают эту практику ПСР и руководство ПНД.

25-Й ГОД ИЗОЛЯЦИИ – ЭТО ПОВОРОТ, КОТОРЫЙ, ВОЗМОЖНО, ОПРЕДЕЛИТ СОТНИ СЛЕДУЮЩИХ ЛЕТ

Теперь можно сказать следующее. На данный момент 25-й год изоляции очень важен для нас. Мы должны сделать на нем основной упор. Если обратить внимание, атаки противника сейчас также очень интенсивны, атаки заговорщиков также очень интенсивны, но и сопротивление также очень интенсивно. Мы столкнулись с атаками на тотальное уничтожение. Мы находимся в состоянии тотального сопротивления. Так мы вступаем в 25-й год этого сопротивления. В политическом плане это тоже серьезный поворот. Это очень интенсивный и эффективный процесс борьбы. Период перемен. Это важный поворот, который может многое определить. Это важное состояние. Это начало процесса, который приведет заговор к окончательному поражению. Однако также может возникнуть и более разрушительный, репрессивный фашистский порядок преследования, более жестокая геноцидная агрессия. Этот год открыт для обоих. Это надо четко увидеть. Итак, давайте подойдем к этому 25-му году гораздо более осторожно, более чутко. Таково мнение нашего освободительного движения.

Наш народ, патриоты четырех частей Курдистана, революционно-демократические силы за рубежом, наши друзья должны быть очень осторожны. Это очень важный поворот. Здесь мы можем одержать победу. Это может быть борьба 25-го года, борьба за победу. Это может проложить путь к победе. Это очень важный год. Мы должны вести тотальную борьбу на этой основе. Таким образом, каждый должен бороться еще сильнее там, где он есть, и разрабатывать новые методы и подходы в этой борьбе. Все должны быть более эффективными в партизанской борьбе, все должны быть более эффективным в борьбе молодежи, мы должны быть более эффективным в борьбе женщин. Демократическая политика должна быть в состоянии бороться более эффективно. Это должно происходить в Бакуре, в Башуре. Это должно происходить в Рожаве, в Рожхилате или даже за границей. В частности, в союзе с революционно-демократическими силами Турции мы должны иметь возможность начать процесс развития, который восстановит существование и свободу курдского народа, демократизирует Турцию и освободит человечество от этого фашистского, геноцидного менталитета и политики. Если мы находимся в пределах чувствительности к этому, если мы действуем с этим сознанием, если мы так интенсивно подходим к процессу, мы узнаем, где и когда нам нужно что-то делать. Никто не должен ждать, пока нам что-нибудь скажут. Просто давайте поймем это, будем более чуткими, исследуем и обдумаем этот вопрос. Что бы мы ни делали, как бы мы ни делали, мы получаем результаты, где бы мы ни находились, что бы мы ни делали, мы находим это. Все находят, мы все находим. Множество павших героев и героинь уже выступили от своего имени. Они освещают наш путь борьбы своим сопротивлением.

Но это не значит, что если мы поступим так, как они, мы получим результат. Если мы будем действовать с таким сознанием и чуткостью и будем бороться с заговором с помощью наших собственных методов и способов, которые победят фашистский, колониальный, геноцидный менталитет и политику, которые победят заговор, тогда и мы победим. Поэтому каждый должен найти свой собственный путь борьбы и сопротивления, сам найти свой путь. Мы не должны ждать это от кого-то другого. Нет такой вещи, которую нельзя было бы найти. И наши павшие герои и героини показали нам это.

Таким образом, борьба в 25-й год изоляции лидера Оджалана фактически была освещена всеми жертвами наших павших героев и героинь. Наши задачи в этом тоже очевидны. Наша цель также очевидна. Мы также знаем особенности этого года. Все, что нам остается, – это сконцентрироваться в соответствии с требованиями этого, выяснить, что делать, и успешно воплотить в жизнь задачу, которую от нас требует этот год. Мы должны с большим мужеством пожертвовать всем, что у нас есть, ради этого. Нам не нужно испытывать никаких колебаний, беспокойства или тревоги. Нужно уметь делать все, что потребуется. Потому что свободное будущее в этом, бытие здесь, человечество здесь. В такой борьбе мы сможем выиграть. Это очень большой поворот. В истории есть такие повороты, которые определяют не сотни, а даже тысячи лет вперед. Конечно, мы не можем предсказывать будущее, но мы точно знаем, что этот 25-й год – это как раз один из таких важных поворотов. Это такой поворот, который может определять не десятилетия, а, может быть даже сотни лет. Тогда мы должны быть в состоянии развить этот поворот в пользу свободы, в пользу равенства, в пользу человечества. Для этого мы должны быть в состоянии проложить путь к развитию, которое приведет к поражению заговора и победе курдской борьбы за жизнь и свободу. Это наша цель. На 25-м году мы будем бороться против заговора именно на этой основе.

ТУРЕЦКАЯ АРМИЯ БЕЖАЛА

В частности, в прошлом году Зап обозначил наши намерения и сопротивление. Я хочу еще раз поприветствовать сопротивление Запа от имени нашего партийного руководства. В этом новом году я с уважением и благодарностью вспоминаю всех павших героев и героинь в лице недавно провозглашенного павшего героя Мелсы Муш.

На пути к 25-му году борьбы с заговором в партизанском сопротивлении действительно возникла важная ситуация. Практика 2020 года, практика 2021 года, ситуация в Гаре, Хафтанине и Хакурке, а затем ситуация в Запе, Авашине и Метине, ситуация, которая углубилась в 2022 году, показали нам это. Показали что? Подобно тому, как в течение 25 лет Международный заговор, несмотря на все свои атаки, не добился успеха, не достиг своей цели, не смог сломить волю РПК и курдское сопротивление, не смог уничтожить эту борьбу за свободу, так нападения на партизан были в той же ситуации. Так, большое сопротивление наших партизан сломило фашистское геноцидное нападение, которое турецкие силы предприняли в Запе, в Метине, в Авашине. Сопротивление, которое партизаны оказали по линии героизма, действительно было нашей надеждой. Я имею в виду, что мы не говорим, что мы полностью уничтожили врага. Борьба продолжается, но вражеские силы сломались. Мы разрушили их планы, сделали их цели нереализуемыми. Это было очень важно. Мы также должны это увидеть и проанализировать. Такова ситуация в этих областях с 2022 по 2023 год. Мы должны это понять.

Многие бежали из турецкой армии и фашистских геноцидных бандитских формирований, которые совершают нападения.

Турецкий генштаб заявляет, что они выполнили свою задачу. Но это ложь. Их целью было занять все эти районы. Но наоборот, им пришлось бежать обратно из многих районов. В некоторых кругах говорят, что они сами отступили, а не сбежали. Но они сбежали, потерпев поражение. Они получили сильнейшие удары на холме Хаккари, холме Джуди, Амедие, Саке и Куроджахро, и они поняли, что дальше уже не смогут бороться против партизанского сопротивления. До этого они уже потерпели поражение в некоторых местах. Они сбежали и из остальных мест, чтобы спастись. Они сбежали так же, как сбежали в конце февраля 2008 года. Тайип Эрдоган и Девлет Бахчели сбежали, как Яшар Бабушкит. Это должно быть известно и предаться огласке. Это нужно изложить и описать именно так. Каковы потери врага на поле боя? 3 тысячи бойцов, 3 тысячи потерь военнослужащих, множество раненых. Несмотря на все эти нападения, Турция совершила от 5 тыс. до 10 тыс. ударов с вертолета, авиаударов, химических запрещенных атак, тактических ядерных ударов. Она использовала все, что у нее было, использовала все средства, совершала самые жестокие нападения, и, несмотря на все это, она не добилась ровным счетом никаких результатов. Поэтому им пришлось бежать. Во время побегов турецкие солдаты оставляли своих умерших сослуживцев. Турция не забирала тела даже для того, чтобы утроить похороны… Несмотря на то, что враг использовал столько запрещенного химического оружия, он все равно не добился никаких результатов.

ПАРТИЗАНЫ СТАНУТ ПОБЕДОНОСНЫМ АВАНГАРДОМ ЭТОГО ПОВОРОТА

Теперь это и есть наша реальность. Идет война. Конечно, это продлится некоторое время. Война существует не только в Запе, но и во всех областях обороны Мидия, в Бакуре, Рожаве, Башуре, она существует повсюду. Она также присутствует не только в горах, но и в городах. Каждый занимает свое место в этом сопротивлении.

Вообще, эта война повсюду. Борьба повсюду, и распространяется все больше и больше. Очевидно, она будет только больше распространяться и развиваться. Все это очень важно, значимо. Борьба, которая приведет к окончательному поражению международного заговора, будет совершена именно на 25-м году. Это, безусловно, так.

У партизан есть своя роль, у них есть своя миссия, у них также есть свои претензии, мы считаем. Атаки продолжаются, война продолжается. Ежедневно публикуются отчеты. Враг совершает химические атаки. Он все еще использует это тяжелое взрывоопасное ядерное оружие. Они совершают эти атаки. Они покинули некоторые районы, чтобы все равно остаться на плаву. В некоторых местах они также хотят сконцентрироваться еще больше и остаться на плаву. Мы должны понимать, что есть и такая ситуация, есть и такая сторона медали. Это будет продолжаться и углубляться в будущем. Однако партизаны станут победоносным авангардом этого поворота в 25-й годовщине. Многие круги утверждают, что это так. В этом и есть их цель. Соответственно, все готовятся именно к этому. Курдское общество становится лучше, организованнее и сознательнее, чтобы сопротивляться и добиваться результатов под таким партизанским руководством. Оно участвует в борьбе на максимуме.

ВРАГИ СКРЫВАЮТ НАНЕСЕННЫЕ ПО НИМ УДАРЫ И НЕ ПРОЯВЛЯЮТ УВАЖЕНИЯ К СВОИМ МЕРТВЫМ

Вообще-то, я хотел сказать вот что. Вот что важно... Это должно было быть еще раз подчеркнуто. Я хотел сказать, что подобные Хулуси Акару лгут. Они не отступали, они бежали, по ним наносили удары, а не они сами отступали. Они получили серьезные удары. Они скрывают эти удары, которые были нанесены по ним. Наш Центральный штаб неоднократно подчеркивал этот вопрос. Они указали в своем описании это и опубликовали новые изображения. Мы показываем, что враги даже не заботятся о похоронах своих мертвых военнослужащих. Они не уважают эти жертвы. Совсем недавно семьи военнослужащих в Турции выступили с заявлением. Я видел это в прессе на днях. Они говорят о том, что так уже было с тремя тысячами человек в 2012 году, которым никогда не выдавали удостоверения личности. После этого они говорят, что список не пополняется и что на самом деле этих людей может быть намного больше. Или они отдают их семьям, хранят в секрете и скрывают таким образом от своей общественности реальные потери. Сколько пропадает людей без вести каждый год. Сколько людей якобы покончили жизнь самоубийством, как об этом говорят власти Турции. Я имею в виду, что выступающие семьи были на грани восстания. Это признание очень важной истины.

СЕМЬИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ НЕ ДОЛЖНЫ БОЯТЬСЯ БОРОТЬСЯ И ГОВОРИТЬ

Они раскрывают правду. Конечно, уже немного поздно. Но все же было бы хорошо выйти на этот уровень и проявить такую смелость, выделиться. Никто не должен бояться. Семьи военнослужащих не должны бояться. Таковы революционные, демократические круги Турции. Любой, кто действительно выступает за человечество, за демократию, должен поддерживать эти семьи, должен выступать против этой войны. Итак, мы против ПСР, мы против ПНД, любой, кто говорит, что мы оппозиция, должен иметь возможность уйти. Некоторые говорят, что мы поддерживаем нашу армию. Что ты поддерживаешь? Твоя армия оккупировала Идлиб, оккупировала Африн, оккупировала Сарекание, оккупировала Зап, оккупировала Хафтанин. Она совершила тысячи жестоких преступлений. Они говорят: «это наши дети». Но почему твой ребенок оккупирует чужую землю? Хоть немного здравомыслящий кемалист должен задаться вопросом, почему их солдаты оккупируют чужие земли за границей? Руководители Турции до сих пор говорят о кемализме и ататюркизме. Что на самом деле от этого осталось? Какое отношение вы имеете к ататюркизму? Или скажите, что произнесенное от имени Ататюрка было ложью, обманом. Или скажите, что вы пересмотрели свои взгляды, потому что сейчас все маски падают. Почему никто не может сказать, что родители хотят своих детей. Они хотят знать, где их тела, хотят организовать для них достойные похороны. Но им не предоставлено никакой информации по этому поводу. Их не допускают к этой информации. Власти Турции должны уважать хотя бы это требование. ПСР и ПНД практикуют фашизм в нападении на курдов. Каким злом они заразили турецкую молодежь, как они столкнулись с тяжелыми ситуациями и как они из них выходят? Они даже не сообщают семьям погибших о погибших. Они не уважают ничего, у них нет ничего святого. В связи с этим на самом деле в Турции необходимо уделять больше внимания этим вопросам, лучше пропагандировать результаты этой войны в Турции, лучше донести реальность до турецкого общества, семей военнослужащих, женщин и турецкой молодежи. Тем не менее, мы видели, что на самом деле результат будет достигнут. Если бы это можно было сделать заранее, у ПСР-ПНД не было бы возможности так сильно напасть, убить так много людей. Но это в любом случае должно прекратиться. Но мы должны помнить, что есть и такая реальность.

ТАМ, ГДЕ ИДЕТ ВОЙНА, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НИКАКОЙ ПОЛИТИКИ

Я точно могу заявить следующее: идет война. Как выбор будет сделан в этой боевой обстановке? Там, где идет война, не может быть такой вещи, как проведение политики, проведение выборов, получение политических результатов, не обращая внимания на войну. Этот факт нужно хорошо понимать.

Во-вторых, выбор также может быть методом сопротивления. Мы уже определили, что Турция находится в процессе самых радикальных изменений в своей истории. Это очень важно сейчас. Она переживает изменения, процесс трансформации, который продлится не десятилетия, а, возможно, сотни лет. Это будет такое радикальное изменение. Это невозможно сделать просто так, путем выборов. Идет война. В Турции надо понимать все детали этого.

С другой стороны, это изменение не произойдет с восстановительными подходами, которые восстановят и объединят старые ПНД и ПСР, которые, таким образом, фактически преградят путь к изменениям. Турции нужны радикальные изменения. Необходима глубоко укоренившаяся революция мышления, политическая революция, социальная революция. Итак, Турции необходима радикальная демократизация. Эта демократизация должна быть на уровне революции. Тогда главный выбор в Турции может быть выбором этой демократической революции. Это могут быть выборы, которые послужат демократической революции в Турции. Если это послужит революции, если к ней будут относиться как к ее части, то это хорошо, так и должно быть. Это верный путь. Это тоже необходимо использовать как метод борьбы. Но, конечно, я хотел бы заявить, что необходимо предвидеть, что демократические изменения будут коренными и небыстрыми. Это будет демократизация на уровне революционных изменений. Так что не будет такого способа немного отполировать и смонтировать старый уклад. Фашизм будет разрушен, но на смену фашизму не придет ничего, что восстановило бы его или поддерживало бы его различными способами. На смену фашизму придет совершенно противоположная альтернатива. Итак, в Турции будет демократия, придет демократизация. Но это произойдет только с демократической революцией. Выборы – это метод этой демократической революции. Конечно, это следует рассматривать как метод, служащий демократической революции. Все должны принять в этом участие, мобилизоваться. Но такая революционная основа должна быть такой, чтобы обеспечить демократизацию. Подходы, отличные от этого, не решают проблем Турции и не спасают Турцию. Таков подход нынешних оппозиционных партий там. Это уже отражено в прессе, это видно. HBDH вела серьезную борьбу. Она также проведет этот процесс. Значит, в Турции продолжат сопротивляться. Демократическая революция продолжает свою борьбу. Для этого она использует всевозможные методы. Она борется всеми методами. Но на таком важном повороте это будет стоить многого. Это как усилит сопротивление, так и, конечно же, направит эту политическую борьбу в нужное русло. Оно будет работать, оно уже работает, чтобы выборы служили и этому. Здесь важно увидеть борьбу HBDH. За то, чтобы это произошло, они боролись в течение 6-7 лет, чтобы достичь такого поворота. Я имею в виду, они вели великую борьбу, у них были десятки мучеников. Они боролись в самых сложных условиях. И они все еще в состоянии этой борьбы. У них сотни, тысячи заключенных, которые сопротивляются пыткам. Они борются с жестокостью. Это очевидно.

Поэтому нужно хорошо видеть реальность и борьбу Объединенное народное революционное движение(ОНРД). С точки зрения ОНРД, произошел важный процесс получения результатов. Мы считаем, что таким образом, мы будем развивать борьбу с уроками, извлеченными из опыта недавнего прошлого, в ближайшие месяцы с помощью универсальных, гораздо более эффективных и новых методов. Таким образом, мы выполним то, что ожидают от нас наши народы, то, что от нас хочет процесс, то, что мы должны сделать во имя наших павших героев и героинь. Это наша цель. Мы почтим память всех павших героев и героинь на основании этого.

АХМЕТ ШОРЕШ И ЕВФРАТ НЬЮАЛ

На этом фоне было объявлено, что они были убиты в Рожаве, товарищи из Ленинская Коммунистическая Партия Ахмет Шореш и Евфрат Ньюал. Я с уважением и благодарностью вспоминаю наших товарищей. Я разделяю боль по поводу этой потери. Я знал товарища Ахмета лично. Средства массовой информации также участвовали в борьбе в оборонных сферах в определенный период. Они боролись и в других областях. Ахмет Шореш показал, каким он был революционером, благодаря борьбе, которую он вел.

Таких мучеников десятки и сотни. Таким образом, ОНРД хочет достичь целей своих мучеников и сделать предстоящий процесс в этом смысле процессом победы демократической революции. Так что она сделает для этого все, что в ее силах. Мы считаем, что все рабочие, женщины и молодежь действительно будут участвовать во всех видах борьбы, чтобы сделать процесс демократизации революционного характера. В частности, молодежь Турции и женщины могут сыграть большую роль в такой борьбе. Рабочие, безусловно, также могут играть более эффективную роль в этом процессе.

В течение многих лет рабочий класс вел неустанную борьбу. Сейчас самое время добиться результатов. Давайте добьемся результатов в этой борьбе. Демократические политические круги стали намного более влиятельными в этом отношении, они становятся еще влиятельнее и мы оцениваем это. Мы видим, что фашизм ПСР-ПНД действительно сейчас в кризисе. Итак, в конце пути для них начался обратный отсчет. Что бы они ни делали, они не выдержат. Внешние круги, на которые они возлагают большие надежды и получают поддержку, также не смогут удержать их власть на плаву. Мы надеемся, что Турция не придет к еще более глубокой гражданской войне, конфликтам и катастрофам. Если они попытаются это сделать, то они пострадают еще больше.

Эта оппозиция действительно должна иметь возможность предвидеть демократизацию. Они должны быть в состоянии противостоять этой войне. Они должны быть в состоянии противостоять фашистскому геноцидному менталитету и политике ПСР-ПНД. Они должны уметь распознавать правду. Они должны предвидеть демократизацию Турции на основе курдского присутствия и свободы. Тогда курды будут едины. Таким образом, фашизм ПСР-ПНД ничего не сможет сделать с этим. Но, к сожалению, мы не видим ничего подобного от нынешней оппозиции. Мы надеемся, что они тоже будут больше дискутировать и извлекать уроки из этого. Но пока они действительно почти не говорят о демократии. Они не рассматривают свои собственные интересы как демократию. Они предполагают демократическое понимание, отношение, которое соблюдает права каждого.

ФРОНТ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ СИЛ ОТКРЫТ

Альянс труда и свободы и демократические политические силы более влиятельны. Я уже говорил, что они открыты. Они могут сыграть более серьезную и эффективную роль в этом повороте. Я имею в виду, они действительно могут что-то делать. Они митинговали в Орле, в Стамбуле. Это очень важный вопрос. Вообще-то, они могут делать и больше. Я имею в виду, что они могут проводить такие митинги каждую неделю, выражать свое отношение к происходящему. Если они пойдут дальше в общество и расскажут правду, особенно если они откроют требования матерей рабочих и солдат к турецкому обществу, они действительно поднимут Турцию против фашизма ПСР и ПНД. Это так очевидно, что они должны уметь это делать. Если они это сделают, они будут открыты к переменам. Никто их не удержит от этого. Некоторые другие силы на самом деле всегда были у власти, они это знают. У общества больше нет к ним доверия. Общество ищет что-то новое. Они могут привнести новизну и, как таковые, могут быть гораздо более эффективными. Их называют третьей силой, но они также могут быть второй силой. Они также могут стать первой силой. Они могут сделать многое. Но для этого, конечно, они должны заручиться общественной поддержкой. С их стороны не следует ждать какого-либо спонсорства или говорить: «Они не дали нам денег, мы не могли это организовать, мы ничего не можем». Их основа не должна быть государством, это должен быть народ, это должно быть общество, это должны быть рабочие, труженики, женщины. Они должны держаться за них. Таким образом, они раскроют ценность, в десять раз превышающую ту, которую дает государство. Ценность народа сильна, народ богат. Те, кому удается опираться на общественность, организовывать ее, повышая ее осведомленность, получают наибольшую ценность. Наконец, разве налог, взимаемый с этого народа по ценностям, данным этим государством, не является эксплуатацией? Где государство зарабатывает? В таких вещах никогда не должно быть таких оправданий.

2023 ГОД МОЖЕТ СТАТЬ ГОДОМ ВЕЛИКОЙ РЕВОЛЮЦИИ В ТУРЦИИ

Они сказали, что 21-й век становится веком Турции. Они провозгласили столетие Турции. Но это не так. На самом деле 2023 год – это год демократической революции в Турции. Отсюда и год больших перемен в Турции. Это может быть год демократизации Турции на основе курдской свободы и превращения ее в лидера Ближнего Востока и человечества. 2023 год – кандидат на то, чтобы стать таким. Те, кто видит себя способным осуществить что-то подобное, должны понимать это правильно. Они должны действовать осознанно, осознавая свои обязанности и ответственность. Безусловно, 2023 год может стать годом великой революции в Турции, которой еще не было в истории. Это может стать годом больших перемен. Это наша цель. Мы, как движение, за то, чтобы год принес такие результаты, мы, как все курды, будем вести любую борьбу, какую только сможем. Мы окажем всяческую поддержку всем, кто стремится к таким демократическим изменениям и хочет их осуществить. Мы с ними одно целое, мы вместе.

Мы вступили в новый год народной революционной борьбы. Мы пойдем к победе. Я желаю всем в этом успехов!