Дуран Калкан о роли КПП и ситуации с исполнением закона на Имралы

Член исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана (АОК) выступил с критикой молчания Совета Европы и европейских институтов, таких как ЕКПП, в адрес Турции, не исполняющей норм международного права в ситуации с тюрьмой на Имралы.

Член исполнительного совета АОК Дуран Калкан выступил в программе Medya Haber TV.

Калкан поделился своим мнением о последних обращениях к Европейскому комитету по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) и Комитету министров Совета Европы касаемо прекращения изоляции курдского национального лидера Абдуллы Оджалана, который почти 23 года содержится в изоляции в турецкой тюрьме на отдаленном острове Имралы в Мраморном море.

Говоря о последних кампаниях, направленных на «освобождение Оджалана», политик выразил уважением всем, кто участвует в этих акциях из тюрем, и отметил вклад в общее дело людей со всего мира, высказывающих свои требования в ходе этих кампаний.

«Наша кампания «Время свободы» продолжается успешно. Она идет во всех четырех частях Курдистана, особенно за рубежом, на заметном уровне и при участии наших друзей, демократических сил, интеллектуалов, ученых-социологов, присоединяющихся к борьбе за нашего лидера Абдуллу Оджалана. Есть много удачных вариаций кампаний, за которыми мы наблюдаем: мы оцениваем позитивно такое разнообразие».

Калкан коснулся последнего обращения адвокатов Оджалана к ЕКПП, поделившись своими взглядами на роль этой организации:

«В адрес ЕКПП поступают заявления и апелляции. Они касаются срочного визита на Имралы. Это требования и предупреждения для ЕКПП о том, что ему следует выполнять свой долг в рамках своих обязанностей. Сам лидер Оджалан сказал: «Когда меня привезли на Имралы, первым, что я там увидел, был ЕКПП». Он имел в виду, что ЕКПП сыграл решающую роль в создании системы на Имралы».

Калкан сообщил, что адвокаты и родственники Оджалана оценивают интерес ЕКПП к ситуации как низкий. Визиты надзорного органа к курдскому лидеру происходят редко, информацией с его защитниками, семьей и общественностью не делятся.

«ЕКПП также почти не следит за своими собственными заявлениями и выводами. Они обнаружили там пытки. Они не проверяли, прекратились эти пытки, или нет. Их решения не были исполнены, но ЕКПП не ввел никаких санкций. Так дело не пойдет».

Калкан раскритиковал ЕКПП за двойные стандарты в случае Абдуллы Оджалана: «Они бы никогда не действовали таким образом, будь другие люди вовлечены в подобную ситуацию. То есть, это особое отношение к курдам. Если ЕКПП принимает сторону противников курдов, значит, это не правовой институт. Комитет по предупреждению пыток, то и это, но комитет по предупреждению каких пыток? Когда беззаконие касается их, европейские страны реагируют, но если такое беззаконие коснулось кого-то еще, Абдуллы Оджалана, Европа не озабочивается даже тем, чтобы выступить с критикой. Возможно, когда-нибудь они выскажутся критически, но это всё».

Калкан сказал, что пожизненное лишение свободы применялось и все ещё применяется в Турции в произвольном порядке в отношении нескольких человек, но в рамках европейского права такая практика не работает, а правовые институты Европы не отслеживают таких приговоров, которые выносятся в Турции.

«Строго говоря, в рамках закона пожизненное лишение свободы не соответствует праву. То есть, вы не можете просто приговорить кого-либо к пожизненному заключению без определенной переоценки приговора в определенные сроки. В противном случае такое заключение будет бесконечным».

Калкан также коснулся обращения четырех турецких НПО, требующих наблюдением на вынесенным решением о пожизненном приговоре Оджалану и трем другим заключенным Турции.

«Теперь мы увидим, что ответит на это Комитет министров. Это вопрос ключевой важности», сказал политик.

«Совет Европы уже показал свою значимость, поскольку Турция делает все, опираясь на Совет Европы. Важно, что теперь ряд правовых и правозащитных организаций обратился к Комитету министров Совета Европы».

Калкан отметил, что членство Турции в Совете Европы «фактическое», и сказал, что правительства Европы не делают усилий, чтобы преодолеть разрыв между турецким правом и европейским законодательством, что означает, что Европа принимает Турцию, как страну-члена, исходя из политики, а не базируясь на принципах.

«Разумеется, мы кое-что знаем о европейских законах. Например, некоторые суды продолжают игнорировать пожизненные заключения для людей. Я много раз говорил это в предыдущих интервью. Касаемо ЕКПП, Совета Европы, других институтов ЕС и ЕСПЧ, никто из них не наблюдает за этими случаями».

Калкан продолжал: «Нам хорошо известно, что когда кто-либо проводит в тюрьме 15 лет, его дело рассматривается снова. Даже если это не повторный процесс, суд, вынесший приговор, либо другой суд оценивает приговор снова».

Калкан подчеркнул, что за 23 года, проведенные Оджаланом в тюрьме на Имралы, его приговор не пересматривался. Повторного рассмотрения в суде не было.

«Далее, адвокаты не могут наносить ему визиты, семья не может его посещать», сказал политик об ограничениях на Имралы.

Калкан раскритиковал молчание правительств Европы и ее институтов ввиду таких серьезнейших нарушений закона в тюрьме на Имралы. Эти правонарушения равнозначны «взятию в заложники».

«Здесь ввели уникальную систему – держать в заложниках. Здесь не исполняются никакие законы, но Европы называет это законом. От европейских организаций, Совета Европы, ЕКПП нет реакций. Эта ситуация не имеет ничего общего с законом. Это политика сверху донизу. Здесь идет речь об общих интересах».

Калкан заключил, что если люди, искренне требующие физического освобождения Абдуллы Оджалана, вникнут в дело глубже, они смогут найти множество неординарных способов усилить борьбу за это дело.

«Европейское право в основном базируется на судебно-процессуальном законодательстве: той части права, что касается гражданского судопроизводства. Потому, если люди вникнут в это глубже, они могут найти дополнительные пробелы в производстве», сказал он.

«Борьба, целью которой является физическое освобождение лидера Абдуллы Оджалана, должна идти во всех сферах. Бороться следует на каждом уровне, идеологическом, политическом, организационном, общественном, культурном и правовом».