Басе Хозат, сопредседательница исполнительного совета АОК (Ассоциации обществ Курдистана), написала для ANF статью, посвященную всеобщим выборам, которые состоятся в мае. Мы приводим здесь её текст:

«Сегодня идут активные дискуссии по поводу всеобщих выборов, которые запланированы на 14 мая. Все согласны с тем, что эти выборы станут одним из важнейших событий в истории республики. ПСР правит Турцией уже почти 21 год, объединившись со своим расистским и фашистским союзником ПНД. Вместе они угнетают народы Турции в течение последних 8 лет.

Альянс ПСР/ПНД потратил все ресурсы страны на войну и институционализацию фашизма. Эти восемь лет, отмеченные железной поступью фашизма и тотальной войной, войдут в историю Турецкой Республики как кровавые годы бандитской, мафиозной и жаждущей власти диктатуры.

Фашизм охватил всю страну

Фашистское правительство ПСР/ПНД создало пыточную систему абсолютной изоляции в тюрьме на Имралы, затем распространив её на весь Курдистан и Турцию. Режим Эрдогана ведет тотальную войну в Курдистане, намереваясь истребить курдов. Под властью ПСР/ПНД Турция ведет войны, нарушая международное военное право и применяя все виды запрещенных средств ведения боя, включая химическое оружие и тактическое ядерное оружие. Она заключила союз с ИГИЛ* и другими подобными группировками и оккупировала значительную часть территорий северной Сирии, изменив демографическую структуру региона, проводя ассимиляцию и превращая жизнь местного населения в кошмар.

Все эти восемь лет фашистское правительство ПСР/ПНД продолжало проводить многоплановый политический геноцид, наносив военные, культурные, экологические и экономические удары, узурпировав муниципалитеты, которыми управляли избранные политики от ДПН, и назначив своих доверенных лиц на отнятые у курдских представителей должности. Режим арестовал тысячи граждан, включая сопредседателей Демократической партии народов (ДПН), её депутатов, со-мэров, членов местных советов, сотрудников и представителей администраций провинций и районов. Арестовав избранных народом людей, власти пренебрегли волей избравшего их народа. Политических заключенных доводят до гибели в тюрьмах. В освобождении отказано сотням узников, которые имеют право выйти на свободу. И курдский народ, и турецкое общество подвергаются постоянным преследованиям. Идет процесс по «делу Кобани», идет суд против ДПН, который может закончиться ликвидацией партии. Этот процесс вышел на финишную прямую в преддверии выборов, чтобы заставить народ поверить, что люди не в силах влиять на политику, чтобы сломить их волю к борьбе и заставить революционные демократические силы отступить, если избиратели бойкотируют выборы.

Все понимают, что атаки фашистского правительства ПСР/ПНД не ограничились Курдистаном. Фашизм распространился по всей Турции. Этот режим разрушил даже столетнее кемалистское государство со всеми его институтами. Он считает врагами всех, кто смеет перечить власти в любых вопросах, свел с ума даже знаменитых генералов армии, держа их в тюрьмах годами. За эти восемь лет диктатор Эрдоган, глава фашистского союза ПСР/ПНД, успел сосредоточить в своих руках всю власть. Фашистская диктатура полностью захватила судебную и законодательную ветви власти, подчинила себе армию и средства массовой информации. Она взяла под контроль все государственные учреждения. Политика, которая привела к гибели сотен тысяч людей и масштабным разрушениям во время землетрясения 6 февраля, коррупция, повлиявшая на работу Турецкого «Красного Полумесяца», который продавал палатки выжившим, стали яркими примерами реальности современной Турции. Всё это – результат правления фашистской диктатуры. Массовые разрушения во время землетрясений стали следствием некомпетентности ПСР/ПНД. Всё это можно назвать катастрофой века.

Фашистская диктатура ликвидировала права женщин, которые были завоеваны дорогой ценой, атаковала систему сопрезидентства и равного представительства, отменила Стамбульскую конвенцию. Режим потворствует реакционным женоненавистническим толпам, поскольку они – его союзники. В рамках политики извлечения выгоды, грабежа и геноцида власть уничтожает природу и окружающую среду в Курдистане и Турции, строит плотины, гидроэлектростанции, ведет добычу полезных ископаемых без учета вреда для окружающей среды и строит города, не прислушиваясь к мнению экспертов в градостроительстве.

Альянс труда и свободы – шанс для угнетенных народов

Огромные страдания, которые фашистский режим ПСР/ПНД причинил народам, женщинам, молодежи и рабочим, вред, нанесенный природе Курдистана и Турции, делают выборы 14 мая крайне важным событием. Выборы – это уникальная возможность избавиться от фашистского режима. Позиция курдского национального лидера Оджалана, сопротивление партизан, славная борьба за свободу, демократию и справедливость, которую курды ведут на протяжении многих лет в союзе с алевитами, активистками женских движений, демократическими силами, рабочими альянсами и экологами, поставили фашистский режим ПСР/ПНД на грань краха. Эта борьба позволит добиться очень важного результата, когда настанет 14 мая. Впервые в истории Турции Альянс труда и свободы примет участие в таких важных выборах. Этот альянс – первый в своем роде в истории республики. Он дарит шанс народам Турции. Поддержка этого альянса, расширение фронта, который будет бороться на его стороне, имеет историческое значение для турецкой демократии.

Главной силой, которая уничтожит фашизм и демократизирует Турцию, будет Альянс труда и свободы. Это не только избирательный альянс, это союз, созданный ради борьбы вне выборного процесса. Очень важно, чтобы он продолжал расширяться и вести свою борьбу за демократизацию страны и после выборов. Позиция Альянса труда и свободы, его успех на выборах и его потенциал к изменениям будут иметь стратегическое значение 14 мая и сыграют свою роль в строительстве демократической республики.

Режим Эрдогана прибегает к особым методам войны

Поскольку фашистский режим ПСР/ПНД осознает историческую роль Альянса труда и свободы на выборах 14 мая, он прибегает к особым методам войны. Режим попытается заставить альянс распасться или ослабить его. Пример таких атак – попытка перевести дискуссию между Зеленой левой партией и Рабочей партией Турции (TIP) об участии в выборах с единым списком в другое русло. Режим пытается создать видимость конфликта между этими партиями. Формируя ложные повестки дня, власть пытается достичь искомого результата. Видеть факт применения таких специальных методов войны и подходить к ним ответственно – революционный и патриотический долг каждого из нас.

Как мы видим по сообщениям в СМИ, Зеленая левая партия и TİP достигли взаимопонимания по поводу выборов. Это важно, и необходимо ценить и уважать позицию обеих партий. Надо понимать, что продолжение дальнейших дискуссий по поводу избирательных списков наносит ущерб всем демократическим силам, особенно «зеленым левым» и TİP. Сейчас необходимо прекратить дебаты и продвигать подход, который укрепит позиции обеих партий на выборах. Любой ответственный человек должен подходить к этому вопросу именно так. После того, как «зеленые левые» и Рабочая партия Турции пришли к единому мнению и достигли взаимопонимания, продолжение дискуссии не принесет пользы никому, кроме фашистского правительства. Общая воля и стремление к успеху на выборах – долг революционера, левого социалиста, демократа и патриота. На данном этапе можно сделать только одно: все должны мобилизоваться и работать во имя успеха Альянса труда и свободы. Если этот альянс победит, победу одержат все народы Турции, женщины, молодежь, рабочие и всё наше общество. Все необходимые дискуссии уже закончились. Все опасности и факторы риска были вынесены на обсуждение. Теперь необходимо уважать общую волю и работать ради успеха альянса.

Все должны поддержать Зеленую левую партию

Зеленая левая партия объявила, что будет участвовать в выборах в 81 провинции Турции. Курды, все прочие народы Турции, женщины, молодежь, рабочие, экологические организации и все угнетенные сообщества должны работать во имя успеха этой партии, прилагая все силы. Сейчас Зеленая левая партия – единственный шанс на успех для демократической свободной Турции, где будут учитываться права женщин и необходимость защиты окружающей среды. Политика геноцида в отношении женщин, общества и природы – это замкнутый круг, система, бесконечно питающая себя сама. Противоядием против фашизма будет Зеленая левая партия. Руководители Зеленой левой партии и TIP заявили, что остаются союзниками и товарищами, следующими одному пути. Это очень важно, и эта позиция имеет огромное значение для народов Курдистана и Турции. Было бы правильно, если бы над укреплением этого союза работали все.

Мы видим, как в СМИ и социальных сетях идут неподобающие дискуссии о кандидатах. Уважение к кандидатам от «зеленых левых» – это самоуважение, и это неотъемлемо от патриотической позиции. Обсуждение партийных кандидатов играет на руку действующей власти. Те, кто посвятили свою жизнь борьбе за свободу, демократию и справедливость, не должны вступать в подобные дискуссии, которые служат только их оппонентам. Это говорит о неуважении к ценностям, которые вы пропагандируете. Фундаментальный долг всех революционеров, демократов и патриотического народа – прекратить все дискуссии и споры, которые могут ослабить Зеленую левую партию и Альянс труда и свободы. Это самый разумный, ответственный подход, который подобает нашим товарищам и соратникам.

Призыв к мобилизации

Осознавая историческое значение выборов 14 мая для народов Курдистана и Турции, которое трудно переоценить, мы решили продлить действие режима прекращения огня, объявленного нами после землетрясения, до окончания выборов. Мы считаем это необходимостью, чтобы помешать провокациям фашистского режима ПСР/ПНД и обеспечить безопасную обстановку на выборах. Мы делаем это потому, что понимаем всю меру нашей ответственности перед народами Курдистана и Турции и хотим оказать решительную поддержку силам свободы и демократии. Это также призыв ко всем, кто хочет взять на себя ответственность в этом историческом процессе. Помимо противодействия провокациям со стороны фашизма ПСР/ПНД, решение о прекращении огня – наш призыв ко всем, кто осознает свой долг перед народом и человечеством. Мы призываем вас избегать любых действий и конфликтов, которые будут служить фашистскому режиму. Пришла пора мобилизоваться для успеха Зеленой левой партии, Альянса труда и свободы».

* - террористическая организация, запрещена в РФ