Бывшая сопредседательница ДПН Фиген Юксекдаг поговорила с итальянским «Vanity Fair» через своих адвокатов и рассказала о том, как меняется турецкое общество, и как упадок в культуре и демократии повлиял главным образом на положение женщин.
Фиген Юксекдаг в тюрьме строгого режима уже два года, как и тысячи других людей, часто арестованных без доказательства их вины. Несмотря на это все её мысли сосредоточены на Турции.
«Меняется не только страна, меняется всё общество», – сказала Юксекдаг. – «В Турции всегда были националистические и религиозные настроения, но теперь они объединились в опасный союз и обрели новый уровень легитимности среди народа. Если никто не попытается остановить их, на этот раз последствия будут ужасны».
«Мы видим, положение женщин в Турции ухудшается с каждым днём. Самые основные права в значительной степени нарушены. Переворот 2016 года и введение чрезвычайного положения имели тяжелые последствия для сотен организаций, ассоциаций, которые оказывали помощь жертвам физического и психологического насилия. Курдские женщины, в частности, очень пострадали из-за этих репрессий», - объяснила Фиген Юксекдаг. – «Был снижен возраст для получения обязательного образования. Растет число девочек в возрасте 13 и 14 лет, бросающих школу ради того, чтобы посвятить себя семье. Между тем, участие женщин в экономической сфере в стране уменьшилось.
Выборы 24 июня представляют собой большое испытание для Турции. Демократическая Партия Народов (ДПН) фактически изолирована между двух консервативных альянсов. Фиген отметила, что от репрессий пострадали многие её коллеги: «На данный момент девять депутатов и 35 мэров от нашей партии в тюрьме». По словам Юксекдаг, Турция никогда не была полностью демократической страной. Однако люди могут потерять свои последние права после этих выборов.
«Прошло почти столетие с момента перехода от Османской империи к современной Республике, но Турция не имеет опыта демократического управления, за исключением формальной парламентской модели и непродолжительных попыток демократического регулирования. Турецкое общество находится под жесткой националистической, реакционной и религиозной осадой, и это давление парализовало динамику обновления общества. Причина, по которой Эрдоган атакует, очевидна. Исход выборов представляет для него риск. Есть риск, что выборы радикально изменят страну. Предвыборная кампания находится под цензурой. ДПН не имеет доступа к СМИ, поскольку практически все СМИ контролируются Анкарой», - пояснила Юксекдаг. – «Искусственная стабильность создается посредством политики террора и запугивания. Мы (прим. – ДПН) говорим не только за меньшинство, но за всю ту Турцию, которая все еще верит в свободу и демократию. Мы берем на себя ответственность перед историей, и мы делаем это в одиночку, пока Европа молчит перед тем, что Эрдоган делает и в Турции, и в Северной Сирии».
Фиген Юксекдаг уверена: «Любое число голосов, которое они наберут на этих выборах, укрепит власть угнетения и диктатуры под видом мажоритарности, большинства и разорвет последние путы, сдерживающие Эрдогана. Ясно также, что мы не видели никаких обнадеживающих или позитивных тенденций в их выступлениях или в проводимой в последнее время политике. Когда мы говорим о ДПН, мы говорим о борьбе народа. Борьбе, которая продолжается непрерывно для достижения демократии в Турции и избавления от фашистской системы, единоличного правления и тенденции военных переворотов. Мы берем на себя большую ответственность за историю и делаем это сами.
Что Вы сделаете в первую очередь, когда выйдете из тюрьмы?
«Я бы отдохнула на природе. Или же после почти двух лет изоляции, я бы пошла туда, где люди. Но я не думаю, что они меня скоро освободят. Если всё так я оставлю это место (прим. - тюрьму), я думаю, что мне придется вернуться к работе, потому что будет много работы и людей, которые ждут моего возвращения».
Фиген Юксекдаг в тюрьме строгого режима уже два года, как и тысячи других людей, часто арестованных без доказательства их вины. Несмотря на это все её мысли сосредоточены на Турции.
«Меняется не только страна, меняется всё общество», – сказала Юксекдаг. – «В Турции всегда были националистические и религиозные настроения, но теперь они объединились в опасный союз и обрели новый уровень легитимности среди народа. Если никто не попытается остановить их, на этот раз последствия будут ужасны».
«Мы видим, положение женщин в Турции ухудшается с каждым днём. Самые основные права в значительной степени нарушены. Переворот 2016 года и введение чрезвычайного положения имели тяжелые последствия для сотен организаций, ассоциаций, которые оказывали помощь жертвам физического и психологического насилия. Курдские женщины, в частности, очень пострадали из-за этих репрессий», - объяснила Фиген Юксекдаг. – «Был снижен возраст для получения обязательного образования. Растет число девочек в возрасте 13 и 14 лет, бросающих школу ради того, чтобы посвятить себя семье. Между тем, участие женщин в экономической сфере в стране уменьшилось.
Выборы 24 июня представляют собой большое испытание для Турции. Демократическая Партия Народов (ДПН) фактически изолирована между двух консервативных альянсов. Фиген отметила, что от репрессий пострадали многие её коллеги: «На данный момент девять депутатов и 35 мэров от нашей партии в тюрьме». По словам Юксекдаг, Турция никогда не была полностью демократической страной. Однако люди могут потерять свои последние права после этих выборов.
«Прошло почти столетие с момента перехода от Османской империи к современной Республике, но Турция не имеет опыта демократического управления, за исключением формальной парламентской модели и непродолжительных попыток демократического регулирования. Турецкое общество находится под жесткой националистической, реакционной и религиозной осадой, и это давление парализовало динамику обновления общества. Причина, по которой Эрдоган атакует, очевидна. Исход выборов представляет для него риск. Есть риск, что выборы радикально изменят страну. Предвыборная кампания находится под цензурой. ДПН не имеет доступа к СМИ, поскольку практически все СМИ контролируются Анкарой», - пояснила Юксекдаг. – «Искусственная стабильность создается посредством политики террора и запугивания. Мы (прим. – ДПН) говорим не только за меньшинство, но за всю ту Турцию, которая все еще верит в свободу и демократию. Мы берем на себя ответственность перед историей, и мы делаем это в одиночку, пока Европа молчит перед тем, что Эрдоган делает и в Турции, и в Северной Сирии».
Фиген Юксекдаг уверена: «Любое число голосов, которое они наберут на этих выборах, укрепит власть угнетения и диктатуры под видом мажоритарности, большинства и разорвет последние путы, сдерживающие Эрдогана. Ясно также, что мы не видели никаких обнадеживающих или позитивных тенденций в их выступлениях или в проводимой в последнее время политике. Когда мы говорим о ДПН, мы говорим о борьбе народа. Борьбе, которая продолжается непрерывно для достижения демократии в Турции и избавления от фашистской системы, единоличного правления и тенденции военных переворотов. Мы берем на себя большую ответственность за историю и делаем это сами.
Что Вы сделаете в первую очередь, когда выйдете из тюрьмы?
«Я бы отдохнула на природе. Или же после почти двух лет изоляции, я бы пошла туда, где люди. Но я не думаю, что они меня скоро освободят. Если всё так я оставлю это место (прим. - тюрьму), я думаю, что мне придется вернуться к работе, потому что будет много работы и людей, которые ждут моего возвращения».
