Проведя более трех десятилетий в турецких тюрьмах, курдский писатель Яшар Аслан был встречен сотнями людей в своем городе Мардин. Яшар Аслан был арестован в Нусайбине в начале 1993 года, обвинен в «сепаратизме» и приговорен к пожизненному заключению судом государственной безопасности в Диярбакыре (Амед). После тридцати лет и шести месяцев в тюрьме в понедельник он был освобожден из центра содержания под стражей Текирдаг 2 типа F на западе Турции и во вторник прибыл в Мардин.

Сотни людей ждали в аэропорту с цветами, в том числе члены ассоциации помощи заключенным MED-TUHADFED и инициативы «Матери мира». Депутат от Зеленой левой партии Мардина Беритан Гюнеш также находилась в аэропорту.

«Наша надежда была сильнее, чем за стенами тюрьмы»

Аслан поблагодарил за радушный прием и произнес короткую речь, подчеркнув плохие условия содержания в тюрьмах и ожидания заключенных от гражданского общества. «В тюрьмах много проблем, и наши товарищи возлагают на вас большие надежды. Правовых норм нет, и жизнь заключенных решается произвольно. Сейчас часто говорят о старой и новой Турции, но нас угнетали в прошлом и угнетают и в новой Турции. Мы всегда испытывали угнетение. Но внутри тюрьмы мы хотя бы говорили и выражали свои чувства открыто. Снаружи люди больше не могут этого делать. Наши надежды и наши требования были сильнее, чем у людей за стенами тюрьмы. Мы должны укреплять надежду и наше сопротивление. В тюрьме вы находитесь во власти государственного насилия, но там есть сопротивление.

В тюрьме они могут забрать вас куда угодно в любое время, но люди там защищают свои мысли, они защищают свои сердца и умы. Этому следует учиться. Если сегодня развивается такое сопротивление в тюрьме, сопротивление на свободе может быть намного больше и сильнее».

Яшар Аслан написал книги Rengbej и Sergovend, будучи заключенным.